Источники английской фразеологии
Введение
Курсовая работа посвящена изучению фразеологии и их источникам в английском языке. Фразеология - раздел языкознания, изучающий фразеологический состав языка в его современном состоянии и историческом развитии. Фразеологизм - устойчивое сочетание слов, которое характеризуется постоянным лексическим составом, грамматическим строением и известным носителям данного языка значением (в большинстве случаев, переносно-образным), не выводимым из значения составляющих фразеологизм компонентов. Это значение воспроизводится в речи в соответствии с исторически сложившимися нормами употребления.Актуальность темы исследования обусловлена важностью употребления английских фразеологизмов и значением источников их происхождения, ведь именно фразеологизмы и их свойства, такие как образность, многозначность и стилистическая разнообразность делают нашу речь ярче, образнее и выразительнее, вне зависимости от языка, на котором мы говорим.
СОДЕРЖАНИЕ
Введение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .3
1.Фразеология как объект исследования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 5
1.1 Предмет и задачи фразеологии. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . 5
1.2. Понятие и признаки фразеологической единицы
1.3 Классификация фразеологических единиц в английском языке
2. Источники английской фразеологии
2.1 Исконно английские ФЕ
2.2 Фразеологические единицы, заимствованные из различных языков
2.3 Первичная фразеологизация
2.4 Вторичная фразеологизацияЗаключение
Список использованной литературы
Список источников
1. Антрушина, Г.Б. Лексикология английского языка: учеб. пособие/ Г. Б. Антрушина, О. В. Афанасьева, Н. Н. Морозова. -- М.: Дрофа, 1999.
2. Арнольд, И.В. Лексикология современного английского языка: учебник/ И. В. Арнольд - 3-е изд., перераб. и доп. - М.: Высшая школа, 1986. - 295 с., ил. - На англ. яз.
3. Oxford Dictionaries [Офиц.сайт] . URL: http://oxforddictionaries.com/ (дата обращения: 22.05.2013).
4.Macmillan Dictionary [Офиц.сайт]. URL: http://www.macmillandictionary.com/ (дата обращения : 17.05.2013).
Термин «фразеология» образован от греческих слов phrasis (речевой оборот) и logos (учение). Этим термином обозначается раздел языкознания, который посвящен изучению фразеологического состава языка, т.е. предметом изучения этой науки являются семантические, морфологические и стилистические свойства фразеологизмов. Фразеологией также называют совокупность фразеологических единиц, присущих отдельному языку, какому-либо писателю или литературному произведению. Фразеология занимается изучением фразеологического состава языка. Фразеология занимается разработкой методов изучения фразеологических единиц, принципов их выделения, классификации и фразеографии - описания в словарях. Данная наука занимается изучением первичных, исходных форм и значений фразеологизмов, определением их источников по всем доступным памятникам. Так же она старается выявить сферы их употребления в разные эпохи существования языка, а также установить объемы фразеологического состава и его систему упорядоченности в ту или иную историческую эпоху развития языка.