Систематизация возможных подходов к пониманию содержания инфинитивных конструкций
ВВЕДЕНИЕ
Тема данной курсовой работы - «Инфинитив как способ осложнения предложения английском языке».
Актуальность данной курсовой работы определяется характером проблемы функционального потенциала рассматриваемых инфинитивных конструкций и изменением этих конструкций в письменной речи, а именно в художественной литературе. Исходя из того факта, что язык - это система динамическая, постоянно изменяющаяся и находящаяся в движении, мы понимаем, что ни один его аспект не может находиться в состоянии стагнации. Иными словами, ни грамматика, ни лексика, ни синтаксис не могут оставаться неизменными на протяжении десятилетий, и они нуждаются в постоянном изучении и актуализации, что и является задачей лингвистики. Одним из примеров структурирования грамматических единиц и является определение такого языкового явления как инфинитивные конструкции и создание их типологии и характеристик.
Однако в настоящее время инфинитивные конструкции требуют более детального изучения и систематизац
ОГЛАВЛЕНИЕ
ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА 1. ИНФИНИТИВ И ИНФИНИТИВНЫЕ КОНСТРУКЦИИ В
АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ 6
1.1 Грамматические характеристики инфинитива 6
1.2 Особенности инфинитива как неличной формы глагола 8
1.3 Грамматические конструкции с инфинитивом 11
ВЫВОД ПО 1 ГЛАВЕ 19
ГЛАВА 2. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИНФИНИТИВНЫХ КОНСТРУКЦИЙ В СОВРЕМЕННОЙ ХУДОЖЕСТВЕННОЙ ЛИТЕРАТУРЕ НА АНГЛЙСКОМ ЯЗЫКЕ 20
2.1. Сравнительный анализ использования различных видов инфинитивных конструкций 20
2.2. Анализ инфинитивных конструкций на примере произведения Фрэнсиса Фицджеральда «Великий Гэтсби» 23
ВЫВОД ПО 2 ГЛАВЕ 28
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 30
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ 32
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ
1. Агапова С.Г. Абсолютные конструкции в современном английском языке и их функционирование в речи / С.Г. Агапова. - М.: Высшая школа, 1986. - 159 с.
2. Бархударов Л.С. Грамматика английского языка / Л. С. Бархударов, Д. А. Штелинг. - М.: Либроком, 2012. - 424 с.
3. Беляева М.А. Грамматика английского языка / М.А. Беляева. - М.: Высш. школа, 1977. - 333с.
4. Берман И.М. Грамматика английского языка: Курс для самообразования / И.М. Берман. - М.: Высш. шк., 1993. — 288 с.
5. Блох М.Я. Теоритическая грамматика английского языка / М.Я.Блох. - М.: Высш. Школа, 2003. - 423 с.
6. Бонк Н.А. Учебник английского языка / Н.А, Бонк, Г.А. Котий, Н.А.Лукьянова. - М.: «Гис», 2001. - 637 с.
7. Винокурова Л.П. Грамматика английского языка / Л.П. Винокурова. - Лен.: Учпедгиз, 1954 - 344с.
8. Голикова, Ж.А. Перевод с английского на русский. Учебное пособие. - Москва. Новое знание, 2003 г. (1 изд.), 2004 г. (2 изд.), 2005 г. (3 изд.), 2006 г. (4 изд.), 2008 г. (5 изд.). - 286 с. (с 23)
9. Грамматика английского языка. Учебник. [Электронный ресурс]: URL: http://www.delightenglish.ru/grammar.htm, свободный.
10. Гузеева К.А. Английский язык. Справочные материалы / К.А. Гузеева, Т.Г. Трошко. М.: Просвещение, 1992. - 288 с.
11. Жигадло В.Н. Современный английский язык. Теоретический курс грамматики / В.Н. Жигадло, И.П. Иванова, Л.Л. Иофик. М.: Изд-во лит¬ры на иностр. языках, 1956. - 350 с.
12. Иванова, И.П. Теоретическая грамматика современного английского языка: учебник / И.П. Иванова, В.В. Бурлакова, Г.Г. Почепцов. - М.: Высшая школа, 1981. - 285 с.
13. Ильиш Б.А. Строй современного английского языка. Учебник по курсу теоретической грамматики для студентов педагогических институтов (на англ) / Б.А. Ильиш. - Л.: Просвещение, 1971. —365 с.
14. Иванова И.П. История английского языка: учебник, хрестоматия, словарь / И.П. Иванова, Л.П. Чахоян, Т.М. Беляева. - Изд. 3-е, перераб.
- Санкт-Петербург : Авалон : Азбука-классика, 2006, -
Такого мнения придерживаются Е.А.Корнеева, Н.А. Кобрина, К.А. Гузеева, М.И. Оссовский и авторы практических грамматик, среди них В.А. Каушанская, Н.М. Василевская и другие.
Первым хочется рассмотреть оборот из существительного в общем падеже и инфинитива. Данный оборот называется самостоятельным инфинитивным оборотом (Absolute Infinitive Construction). В таком обороте инфинитив обозначает действие, которое было совершено лицом или объектом. Чаще всего этот оборот находится в конце предложения и выделяется запятой. Переводят его как правило с помощью союза «причем» и встречается н чаще всего в юридических текстах.
The sellers offered the buyers 5,000 tons of oil, delivery to be made in October. - Продавцы предложили покупателям 5000 тонн нефти, причем поставка должна была быть произведена в октябре.
2. Сложное дополнение.
Сложное дополнение может употребляться в определительном или дополнительном придаточном предложении. В