Модальный потенциал именных словосочетаний в вводных конструкциях (парентезах) в английском языке
Введение
Понятие модальности - это категория, выражающая отношение говорящего к содержанию его высказывания, целевую установку речи и отношение содержания высказывания к действительности. Модальность - языковая универсалия и выделяется в качестве одной из основных категорий языка. При глобализации и возрастающей роли межкультурной коммуникации значение имеет не столько знание иностранного языка, сколько умение решать проблемы, связанные с восприятием и понимание сущности его языковой единицы носителями иностранных языковых единиц. По мнению исследователей, наиболее остро эти проблемы проявляются при выражении категории модальности, чем объясняется актуальность ее изучения. Большинство ученых полагают что в английском языке нет грамматической категории, которая бы представляла больше трудностей при переводе чем категория модальности.Объект работы: вводные конструкции (парентезы) в английском языке.
Содержание
Введение
ГЛАВА 1. Средства выражения эпистемической модальности в английском языке. Использование вводных конструкций для выражения модальных значений.
ГЛАВА 2. Вводные конструкции (парентеза) как элементы текста. Структурно-семантические характеристики вводных конструкций
2.1. Модальный потенциал именных словосочетаний в функции парентезы
Заключение
Не найдено
Более подробно проанализировав лексические средства выражения модальности, можно сделать вывод о том, что модальные слова и фразы наиболее универсальны. Советский лингвист-англист О.С. Ахманова определяет модальные слова как лексико-грамматический разряд слов, посредством которых говорящий оценивает свое высказывание в целом или отдельные его части с точки зрения их отношения к объективной действительности [1:стр, 432].Российский лингвист и переводчик Я.И. Рецкер определяет модальные слова следующим образом: «модальными называются наречия, выражающие указания на отношение высказывания к действительности» [2:стр, 56].В учебном пособии М.А. Беляевой «Грамматика английского языка» модальные слова определяются “словами, выражающими субъективное отношение говорящего к высказываемой в предложении мысли” [2:стр, 57].После изучения различных трактовок понятия «модальные слова» иностранных и отечественных ученых, можно прийти к выводу о том, что модальные слова определяются как особая неизменяемая часть речи, которая состоит из слов, а эти слова, в свою очередь, передают отношение говорящего к содержанию высказывания. В дальнейшем мы будем руководствоваться определением модальных слов, данное О. С. Ахмановой, т.к. это определение наиболее четко и полноценно отражает сущность модальных слов [1:стр, 435].