Исторические особенности и современное состояние диалектов немецкого языка
Введение
Современный литературный немецкий язык возник на основе нескольких германских диалектов. И сегодня в Германии существует множество диалектов, которые довольно широко используются в устном общении. Прежде всего, в сельской местности многие люди в повседневной жизни разговаривают на двух языках, в личном общении на своем диалекте, а на работе, в школе и с иностранцами – на немецком литературном языке. Например, нижненемецкий диалект, на котором разговаривают в сельской местности на побережье Северного моря, не понятен для большинства северных немцев, которые проживают в городах в том же регионе. Более единым является немецкий письменный язык, который в основном, не считая некоторых отличий в лексике, одинаковый во всех немецкоговорящих странах и регионах. Кроме того, сегодняшняя ситуация, связанная с большим потоком мигрантов из других стран приводит к тому, что в Германии образуются новые диалекты, которые упрощают мигрантам жизнь в новой стране и общение с ее жителями. Таки
Содержание
Введение 3
Глава 1. Диалекты и их виды 5
1.1. Литературный язык и диалект 5
1.2. Территориальные, социальные диалекты 9
Глава 2. Исторические аспекты и современные состояния 13
2.1. Исторические особенности немецких диалектов 13
2.2. Современные состояния диалектов 17
Заключение 22
Список использованных источников 24
Список использованных источников
1. Байдикова, Т.В., Макарова, Е.Л. Особенности территориальных диалектов немецкого языка // Диалог языков и культур в современном образовательном пространстве. - 2019. – С. 15-19.
2. Богородицкий, В.А. Введение в изучение современных романских и германских языков / В.А. Богородицкий; под общ. ред. Н.С. Чемоданова. – М.: Издательство Юрайт. – 2018. – 187 с.
3. Вендина, Т.И. Введение в языкознание: Учеб. пособие для педагогических вузов. – М.: Высш. шк. – 2001. – 288 с.
4. Григорьева, О.П. Исторические особенности немецких диалектов и их взаимосвязь с современным немецким языком // Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. - № 1. – 2005. – С. 41-44.
5. Загуменкина, В.С., Белецкая, Е.В. Место кицдойч в рамках литературного немецкого языка // Известия Саратовского университета. Новая серия. Серия Филология. Журналистика. – 2022. – С. 293-300.
6. Кондратьева, М.В. Диалекты в немецком языке // Дни науки студентов Владимирского государственного университета имени А.Г. и Н.Г. Столетовых. – 2019. – С. 1587-1593.
7. Куликова, И.С. Введение в языкознание в 2 ч. Часть 2: учебник для вузов / И.С. Куликова, Д.В. Салмина. – Москва: Издательство Юрайт. – 2020. – 339 с.
8. Купина, Н.А. Стилистика современного русского языка: Учебник для академического бакалавриата / Н.А. Купина, Т.В. Матвеева. – М.: Издательство Юрайт. – 2015. – 415 с.
9. Литературная энциклопедия. Том 8. Под ред. А.В. Луначарского. – Москва: Государственное словарно-энциклопедическое издательство «Советская энциклопедия». – 1984.
10. Матвеев, С.А. Немецкая грамматика за один месяц. Базовый курс / С.А. Матвеев. – Москва: АСТ. – 2014. – 286 с.
11. Минор, А.Я. Стандартный язык и диалекты как формы существования немецкого языка // Иностранные языки в контексте межкультурной коммуникации. – 2021. – С. 86-92.
12. Мусабаева, Р.Ш. Влияние литературного немецкого языка на диалекты немецких поселенцев // Вестник Кыргызского государственного университета имени И. Арабаева. - № 3. – 2018. – С. 94-97.
13. Полуэктова, А.А., Саддаров, Р.И., Попова, М.В. Современное состояние диалектов немецкого языка // Современные проблемы гуманитарных и общественных на
Хотя в средние века, в связи с образованием Ганзы, нижненемецкий играл большую роль в северной Европе. После распада Ганзы нижненемецкий утрачивает свое значение и в качестве литературного вместо него постепенно утверждается верхненемецкий. К этой группе относятся диалекты: фризский, нижнефранский, нижнесаксонский. Например, нижненемецкий язык рассматривается как диалект, хотя по существу является особым языком со своими характерными особенностями. Он становится известным в памятниках с IX в., когда на нем писались и литературные произведения (Литературная энциклопедия, 1984: 15). На основании этого многие замечают большую схожесть нижненемецких диалектов с голландским или английским, чем с немецким.
Что касается социальных диалектов, В. С. Загуменкина и Е. В. Белецкая отмечают, что в современном мире отношение к языковой норме и к культуре речи сильно