Заимствования из классических языков в современном английском языке

Скачать курсовую работу на тему: "Заимствования из классических языков в современном английском языке". В которой изучена этимологическая классификация лексики; исследованы заимствования из французского языка.
Author image
Denis
Тип
Курсовая работа
Дата загрузки
16.10.2025
Объем файла
152 Кб
Количество страниц
24
Уникальность
Неизвестно
Стоимость работы:
520 руб.
650 руб.
Заказать написание работы может стоить дешевле

Введение
Иноязычные заимствования в разных языках влияют абсолютно по-разному на обогащение словарного языкового состава. Во многих языках они вовсе не оказали существенного влияния, которое бы сильно отразилось на словарном составе языка. В разные периоды истории заимствование в других языках имели значительное влияние на словарный языковой состав, и даже служебные слова, такие как: предлоги, местоимения, которые были заимствованы и вытесняли исконные служебные слова. Иноязычные заимствования происходят в каждом языке и являются неотъемлемыми для лексики английского языка, Данная тема является всегда актуальной, и имеет достаточно материала для исследования. Живой язык постоянно развивается. Все время приходит что-то новое, убирается лишнее, ненужное и устаревшее. Для ученых, которые работают в области лексикологии, остается много неразрешенных вопросов.
Проблема заключается в том, что английский язык в ходе длительной истории развития получил огромное количество иностранных сл

Содержание

Введение 3

1 Заимствованная лексика 5

1.1 Заимствования в лексической системе языка 5

1.2 Этимологическая классификация лексики 7

2 Заимствования из классических языков в современном английском языке 12

2.1 Заимствования из французского языка 12

2.2 Заимствования из латинского языка 14

Заключение 18

Список использованной литературы 19

Список использованной литературы

1. Антрушина Г. Б., Афанасьева О. В., Морозова Н. Н. Лексикология английского языка ; Высшее образование – Дрофа, 2003 – Текст: электронный. 

2. Арнольд И. В. Лексикология современного английского языка / И. В. Арнольд. – М.: АспектПресс – 2001. – 536 с. – Текст: электронный. 

3. Атрашевская О. Т. Лексические поля с семантически коррелятивными исконными и заимствованными единицами/ О. Т. Атрашевская // Теория коммуникации. Языковые значения: сб. науч. Статей / МГЛУ ;  редкол. : Т. В. Бобко (отв. ред.) [и др.]. – Минск, 2007. – Вып.4. , 141 с. – Текст: электронный. 

4. Брейтер М. А. Заимствования в английском языке: история и перспективы: Пособие для иностранных студентов-русистов. –Владивосток: изд-во «Диалог», 2003 – Текст: электронный. 

5. Винокурова В. Н. Закономерности развития семантической структуры лексических заимствований в современном английском языке – 2005 – Текст: электронный. 

6. Гальперин И. Р., Черкасская Е. Б. Лексикология английского языка. – М., 2008 – Текст: электронный. 

7. Журавлева О. К. Французские заимствования в среднеанглийский период. – М., 2009 – Текст: электронный. 

8. Иванова Н. К., Смирнова А. Н. Лингвистические факторы влияния (на примере английского языка). 

Заимствование как определенный процесс употребления языковых компонентов одного языка в другом языке вызвано противоречивой сущностью языкового знака: произвольностью языка как силой, разрешающей заимствование и непроизвольностью как фактором, препятствующим заимствованию. Этим объясняется обстоятельство, что сегодня процесс иноязычного заимствования в английском языке не эффективен и в количественном отношении сильно уступает семантической деривации и словообразованию. Однако это вовсе не означает, что процент заимствований в английском языке не существенен. Заимствованные лексические единицы почти из 50 языков мира составляют около 70% состава словаря английского языка и включают слой лексики, которые