Особенности молодежного сленга в современном английском на материале сериала «Отбросы»
ВВЕДЕНИЕ
Язык находится в состоянии постоянного развития, в нем на регулярной основе появляются новые лексические единицы. Язык быстрее всех других реагирует на те изменения, которые происходит в окружающей жизни. Коммуникация, для осуществления которой служит язык, как устная, так и письменная, является предметом изучения многих отраслей наук и, в первую очередь, лингвистики. Одним из основных элементов устной коммуникации является различного рода ненормативная лексика, к числу которых относится сленг.
Сегодня сленг является предметом интереса многих исследователей в области лингвистики, поскольку этот пласт лексики активно развивается, проникает в общенациональный язык и приспосабливаться к нему. Кроме того, для сленга характерна яркая лингвистическая, национальная, социальная специфика, именно по этой причине сленг часто используется в различных художественных произведениях, в литературе, в кинематографе, поскольку с его помощью можно дать специфическую образную характеристику то
СОДЕРЖАНИЕ
ВВЕДЕНИЕ 4
ГЛАВА 1. ОПРЕДЕЛЕНИЕ И ХАРАКТЕРИСТИКА СЛЕНГА В ЛИНГВИСТИКЕ 6
1.1 Понятие и сущность сленга, исторический аспект 6
1.2 Стилистические особенности сленга 9
1.3 Особенности молодежного сленга современного английского языка и его интерпретация в сериале 12
Выводы по главе 1 16
ГЛАВА 2. МОЛОДЕЖНЫЙ СЛЕНГ В СЕРИАЛЕ «ОТБРОСЫ» 18
2.1 Характеристика материала исследования 18
2.2 Особенности молодежного сленга в сериале «Отбросы» 19
2.2.1 Тематическая группа «Человек» 19
2.2.2 Тематическая группа «Отношения» 22
2.2.3 Тематическая группа «Чувства и эмоции» 23
Выводы по главе 2 25
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 26
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ 28
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
1. Алимов Г.Ю. Молодежный сленг и разговорная речь в современной лингвистике// Молодой ученый. 2017. № 12. с.606-608.
2. Арнольд И.В. Стилистика. Современный английский язык. – М.: Изд-во «Флинта», 2002. – 309 с.
3. Арнольд, И.В. Лексикология современного английского языка [Текст] / И.В. Арнольд. – М.: Высшая школа, 1959. – 318 с.
4. Береговская, Э.М. Молодежный сленг: формирование и функционирование [Текст] / Э.М. Береговская // Вопросы языкознания.- 1996. - № 3. - 241 с.
5. Брагина А.А. Лексика языка и культура страны. Изучение лексики в лингвострановедческом аспекте. – М.: Русский язык, 1981. – 177 с
6. Вилюман В.Г. О способах образования слов сленга в современном английском языке // Вопросы языкознания. – 1960. – № 6. – С. 137-140.
7. Гальперин, И.Р. О термине сленг [Текст] / И.Р. Гальперин // Вопросы языкознания. - М.: Дрофа, 1956. - С. 107-114.
8. Каркаева, М.А. Эволюция в деривации молодежного сленга [Текст] / М.А.Каркаева // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – 2018.– №3 (81). – Ч.1. – С.105-107.
9. Крысин Л.П. Иноязычное слово в контексте современной общественной жизни // Русский язык в конце XX столетия. – М.: Языки русской культуры, 2000. – 473 с
10. Маковский, М.М. Современный английский сленг. Онтология, структура, этимология [Текст] / М.М. Маковский. – М.: Дрофа, 2009. – 234 с.
11. Марушкина, Н.С. Молодежный сленг как языковое явление [Текст] / Н.С. Марушкина, В.Ю. Неупокоева // Молодой ученый. - 2015. - №23.2.- С. 103-105.
12. Невзорова М.С. Нестандартная лексика в профессиональном общении// Вестник Волгоградского государственного университета. 2016. № 2(16). с.96-100.
13. Смирницкий, А.И. Лексикология английского языка [Текст] / А.И.Смирницкий. – М.: Высшая школа, 1956. – 316 с.
14. Снегирёв, Ф.В. К вопросу об определении понятия «сленг» [Электронный ресурс] / Ф.В. Снегирёв // Молодой ученый. — 2018. — №9.— С. 199-202. - Режим доступа: https://moluch.ru/archive/195/48587/.
15. Соловьева, Т.А. К проблеме сленга [Текст] / Т.А. Соловьева // Вопросы лексикологии английского, немецкого и французского языка. – 1961. – №4.– С. 117 – 126.
16. Хомяков, В.А. Введение в изучение сленга – основного компонента английского просторечия
Молодежный сленг – это социальный диалект возрастной группы от 12 до 24 лет, с помощью которого эта группа стремится доказать свою индивидуальность и противостоять нормам общества [Марушкина, 2015]. Основная характеристика молодежного сленга - выразительность, эмоциональность и образность речи. Молодежный сленг как своеобразный язык общения молодых людей является показателем их уровня менталитета, образования, стремлений и интересов. Молодые люди составляют наиболее активный социальный слой общества, речевое поведение которого направляет развитие других языковых подсистем [Алимов, 2017].
Язык молодежи можно определить как своего рода коллаж, что связано с разнообразием лингвистических материалов, использованных для его создания: заимствованиями, семантическими изменениями и переосмыслением, фонетическими ассоциациями, морфологическими новообразованиями и т. д.
Молодежный сленг подчиняется общим принципам существования. Во-первых, это самый мобильный языковой пласт – поколения молодых людей меняются каждые пять-девять лет, а вместе с ними меняется и сленг. «Модные» слова часто быстро забываются, но некоторые слова и выражения могут использоваться надолго. Тогда они