Современное деловое письмо в методике преподавания РКИ
Введение
Актуальность темы исследования. Тема "Современное деловое письмо в методике преподавания русского языка как иностранного (РКИ)" имеет высокую актуальность и значимость в современном образовательном контексте. С развитием глобализации и международных деловых связей все больше людей из разных стран изучают русский язык для профессиональных или деловых целей. Способность эффективно и грамотно писать деловые письма является важным навыком для этих студентов.Изучение современного делового письма в методике преподавания РКИ предоставляет студентам необходимые инструменты и навыки для успешной коммуникации в деловой среде на русском языке. Этот навык позволяет студентам создавать профессиональные и эффективные письменные сообщения, включая деловую корреспонденцию, электронные письма, предложения о сотрудничестве и другие деловые документы.Современные методики преподавания делового письма в РКИ обращают особое внимание на практическую составляющую обучения.
Содержание
Введение
Глава 1 Основные тенденции развития современной деловой переписки.
История развития делового письма
1.2. Развитие делового письма как средства социальной связи
1.3. Развитие современного электронного письма
1.4. Необходимость изучения делового письма как средства делового общения
1.5. Актуальные подходы к методике преподавания деловой переписки на русском языке для иностранных студентов"
Выводы по 1-ой главе
Глава 2 Теоретические аспекты обучения деловой переписке на уроках русского языка для иностранцев
2.1. Обоснование понятия "деловая переписка" в контексте обучения
2.2. Принципы и методы обучения стилистике деловой переписки
2.3. Критерии выбора учебного материала для изучения деловой речи
2.4. Частые ошибки в деловой переписке и способы их избежанияВыводы по 2-ой главе
Глава 3 Система заданий и упражнений для обучения деловой переписке
3.1. Методы разработки упражнений по лексике делового письма
3.2. Система упражнений по развитию и расширению лексике русского делового письма
Выводы по 3-ей главе
Заключение
Список литературы
Список литературы
Абрамов Е.Г. Современные принципы деловой переписки с использованием электронной почты // «Научная периодика: проблемы и решения». – 2012. - # 1 (7). – 4-7 стр.
Акишина Т. Е., Скорикова Т. П. Деловые контакты: бизнес-курс по русскому языку. М.: Русский язык. Курсы. 2013. 376 сДегальцева А.В. Основные тенденции развития электронной деловой переписки. - УДК 811.161.1'38. – 46-54 стр.
Дегальцева А. В. Некоторые особенности и причины употребления жаргонной лексики в электронном деловом общении // Стратификация национального языка в современном российском обществе : тезисы Междунар. конф. ; 30 октября – 2 ноября 2013 года, г. Санкт-Петербург. СПб. : Златоуст, 2013. С. 61–67.
Деловой русский язык / (Л.А. Константинова, С.А. Юрманова) // Игнатова И.Б, Герасименко И.Е. – Тула: Издательство ТулГУ., 2010. – 84 стр.
Дьяченко М.П.. Деловое письмо в электронной межкультурной коммуникации / Дьяченко М.П. // Московский городской педагогический университет. - УДК 81'42:004. – 140 -150 стр.
Железнякова Е.А. Русское деловое электронное письмо: лингводидактический аспект / Бойчук Г.В. // KANT. – 2020. - УДК 367+811.161.1. – 255 – 231 стр.
Журавлева А.Ф. Преподавание делового русского языка для иностранной аудитории в рамках комплексного подхода в преподавании РКИ (Для начинающих изучать русский язык) // УрФУ им. Б. Н. Ельцина, 1-2 июня 2017 г. – Екатеринбург, 2017. – 27-33стр.
Здравствуйте, коллеги! Учебное пособие по русскому языку для иностранных учащихся / (Колесова Д.В., Щукина К.А.) // И.В. Евстратова. – Санкт – Петербург: Златоуст, 2021. – 112 стр.
Ильяхов М., Сарычева Л. Новые правила деловой переписки. М.: Альпина паблишер, 2018. 256 с.
История русского делового письма / https://studwood.net/1049191/menedzhment/istoriya_russkogo_delovogo_pismaКокина И.А. Этикетные особенности делового письма / Кокина И.А. // Молодой исследователь Дона. – 2019. - УДК 81’33. – 117-120 стр.
Русская официально-деловая письменная речь имеет многовековые традиции и глубокие исторические корни. Знакомство с ее историей позволит лучше понять причины и закономерности формирования особого стиля языка, обслуживающего сферу официально-деловых отношений, выявить особенности национальной культуры русского делового письма, его интернациональные свойства.Первые письменные документы, дошедшие до наших дней, свидетельствуют о том, что уже в X веке в Древнерусском государстве практиковалось составление официальных документов. В этот период в основном документируются правовые отношения (жалованные и вкладные грамоты, завещания), создаются также документы, фиксирующие конкретные частные правоотношения (заемные, закладные кабалы, фиксирующие заем денег; полные грамоты, с оставляемые при продаже в рабство; отпускные грамоты и т. д.).Накопление опыта официально-делового письма выражалось в появлении устойчивых образцов обращений и завершений в текстах документов, формуляров, т. е. устойчивых типовых форм отдельных наиболее распространенных документов, из которых составлялись своеобразные пособия по делопроизводству – «формулярники». В этот период складывались традиции русской системы делопроизводства, обработки и хранения документов. Отдельные нормы работы с документами находили закрепление в законодательстве.Таким образом, вырабатываемые практикой традиции постепенно становились нормами обычая, закладывая основу будущей системы делопроизводства