Лингвистические особенности романа Ф.С. Фицджеральда Великий Гэтсби
Введение
«Великий Гэтсби» – одно из самых известных произведений выдающегося американского писателя Ф.С. Фицджеральда, рассказывающее об американской «эпохе джаза» 1920-х годов. Язык Ф.С. Фицджеральда богат, многообразен, идиоматичен и представляет собой ценный материал для лингвистического анализа. В данной работе будут рассмотрены используемые автором различные стилистические средства языка.Курсовая работа посвящена анализу лингвостилистических особенностей художественного произведения на материале романа Ф.С. Фицджеральда «Великий Гэтсби».Актуальность данной работы определяется тем, что англоязычная литература всегда являлась источником интереса читателей и критиков. Курсовая работа посвящена исследованию различных средств выразительности, которые были использованы для создания образов и передачи авторского замысла.
СОДЕРЖАНИЕ
Введение3
Глава 1. Стилистические особенности художественного текста5
1.1 Система стилей литературного английского языка5
1.2 Типы речи современного английского языка10
1.3 Художественный текст. Понятие и особенности художественного стиля речи14
Глава 2. Стилистические средства в романе Ф. С. Фицджеральда «Великий Гэтсби»16
2.1 Выразительные средства языка и стилистические приёмы16
2.2 Общая характеристика выразительных средств английского языка18
2.3 Лингвистические особенности романа Ф. С. Фицджеральда «Великий Гэтсби»22
Заключение36
Список литературы37
Список использованных источников
Арнольд, И.В. Стилистика. Современный английский язык: Учебник для вузов / И.В. Арнольд. 10-е изд. М.: Флинта: Наука, 2010. - 384 с.
Виноградов В.В. Стилистика. Теория поэтической речи. М., 1963. - 369 c.
Виноградов В. В. Язык Гоголя и его значение в истории русского литературного языка. «Материалы и исследования по истории русского литературного языка». Изд. АН СССР, 1953, т. III, стр. 11
Гальперин, И.Р. Очерки по стилистике английского языка / И.Р. Гальперин. - М.: Издательство литературы на иностранных языках, 1958. - 462 с.
Гальперин И.Р. Текст как объект лингвистического исследования. 1981.
Ильиш Б. А. Современный английский язык. Изд-во лит. на ин. яз. М., 1948. Гл. XXI. 4. Адмони В. Г. Введение в синтаксис современного немецкого языка. М.: Изд-во лит. на ин. яз., 1955, стр. 185.
Комисаров В.Н. Теория перевода М. Высшая школа 1990
Кузнец М.Д., Скребнев Ю.М. Стилистика английского языка. Л., 1960
Купина Н.А. Лингвистический анализ художественного текста, 1980.
Курбанова, Ш. Х. Лексические и синтаксические особенности устной речи в английском языке / Ш. Х. Курбанова, Ш. М. Тиллаева. - Текст: непосредственный // Молодой ученый. 2016. - № 19 (123). - С. 360-362.
Лакофф Дж., Джонсон М., Метафоры, которыми мы живем (Теория метафоры. - М., 1990)
Львов М.Р. Основы теории речи М. Академия, 2002
Новиков Л.А. Лингвистическое толкование художественного текста, 1979.
Одинцов В.В. Стилистика текста. М., 1980
Орлов, Г.А. Современная английская речь: Учебное пособие для вузов по специальности «Английский язык и литература» / Г.А. Орлов. М.: Высшая школа, 1991. – 240 с.
Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Большой Толковый Словарь. Том I. Издательство Азъ, 1992, 506 c.
Поспелов Н. С. О грамматической природе и принципах классификации бессоюзных сложных предложений, сб. «Вопросы синтаксиса современного русского языка», Учпедгиз, М., 1950, стр.
Каждый сформированный литературный язык имеет определенные системы языкового выражения, различающиеся между собой особенностями использования общих языковых средств выражения. В каждой такой системе можно обозначить одну наиболее существенную группу средств. Однако, системное употребление языковых средств прежде всего проявляется во взаимодействии и взаимообусловленности всех основных средств, употребляемых в тексте.Системное использование средств языка приводит к нормализации выбора слов и характера их использования, употребления определенных синтаксических конструкций, использования образных языковых средств, различных средств связи между частями высказывания и др. в различных сферах употребления языка. Данные системы называют речевыми стилями или стилями речи.Языковые стили – это типы функционирования языка, его структурно- функциональные разновидности, относящиеся к определенным типам социальной деятельности и характеризующиеся совокупностью языковых признаков, часть из которых может повторяться и в других стилях языка, но определенное сочетание которых различает один языковой стиль от другого.Каждый языковой стиль представляет собой относительно устойчивую систему на данном этапе развития литературного языка. Стили языка складываются исторически, то есть они постоянно претерпевают некоторые изменения в процессе своего развития.