Способы репрезентации социально-политической проблематики в русскоязычных СМИ Китая
ВВЕДЕНИЕ
Международным коммуникациям на сегодняшний день отводится важная роль. Современный мир нуждается во взаимодействии людей. С помощью процесса обмена информацией страны, народы, реализуют взаимовыгодное сотрудничество, общаются с теми, с кем сходятся в желаниях, интересах, целях, мировоззрении. Такие международные связи могут проходить через разные каналы: телевидение, интернет, радио и, безусловно, средства массовой информации. Для китайских СМИ общение с миром является необходимостью. Средства массовой информации Поднебесной распространяют идеи не только на территории Китая, но и за рубежом. Благодаря СМИ Китайская Народная Республика, обращаясь к зарубежному читателю, формирует у него определенное восприятие о себе. В особенности Китай сосредоточен на русскоязычной диаспоре, которая проживает не только в Поднебесной, но и России, странах СНГ и мире, где образовалась диаспора.
Оглавление
ВВЕДЕНИЕ
ГЛАВА I. КИТАЙСКИЕ СМИ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ: ТЕОРЕТИЧЕСКИЙ АСПЕКТ
1. История появления русскоязычного медиаконтента в Китае
2. Специфика и аудитория китайских СМИ на русском языке
3. Русскоязычные СМИ в Китае: традиции, цели, роль и функции
ГЛАВА II. СТРУКТУРА СОВРЕМЕННОГО РУССКОЯЗЫЧНОГО МЕДИЙНО-ИНФОРМАЦИОННОГО ПРОСТРНСТВА КИТАЯ.
1. Классификация русскоязычных СМИ современного Китая
2. Проблемно-тематический ряд китайских СМИ на русском языке
3. Приемы репрезентации социально-политической проблематик в китайских русскоязычных СМИ (на примере онлайн-газеты «Жэньминь жибао» и журнала «Китай»)
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
БИБЛИОГРАФИЧЕСКИЙ СПИСОК
Приложения
Список литературы
КБагрин Е.А. Военные аспекты заключения Нерчинского договора в 1689 г. // Известия Восточного института. – 2021. - №3 (51) [Электронный ресурс]. – URL: https://cyberleninka.ru/article/n/voennye-aspekty-zaklyucheniya-nerchinskogo-dogovora-v-1689-g (дата обращения: 31.05.2023).
Бай Ваньчжуан. Ветер перемен в китайско-японских отношениях [Текст] / Бай Ваньчжуан // Китай. – 2021. - №11 (191). – С. 14-15 : 4 фот.
Без автора. Белок из окиси углерода [Текст] / Без автора // Китай. – 2021. - №11 (191). – С. 9.
Без автора. В Сиане открылась фотовыставка к 20-летию создания ШОС [Текст] / Без автора // Китай. – 2021. - №11 (191). – С. 64 : 1 фот.
Без автора. Время на раздумья [Текст] / Без автора // Китай. – 2021. - №11 (191). – С. 57 : 1 рис.
Без автора. Всемирный день продовольствия [Текст] / Без автора // Китай. – 2021. - №10 (190). – С. 57 : 1 рис.
Без автора. Выполнить надлежащие обязанности [Текст] / Без автора // Китай. – 2021. - №11(191). – С. 8.
Без автора. Диалог культур: кунг-фу и балет [Текст] / Без автора // Китай. – 2021. - №11 (191). – С. 64 : 1 фот.
Без автора. Диалог послов на портале Хуаньцю [Текст] / Без автора // Китай. – 2021. - №11 (191). – С. 64 : 1 фот.
Без автора. Крупнейшая сеть зарядных станций [Текст] / Без автора // Китай. – 2021. - №11 (191). – С. 9.
Без автора. Медали зимних Олимпийских игр [Текст] / Без автора // Китай. – 2021. - №11 (191). – С. 9.
Без автора. Первое совместное патрулирование на море [Текст] / Без автора // Китай. – 2021. - №11 (191). – С. 9.
Без автора. Сезоны Дасюэ и Дунчжи [Текст] / Без автора // Китай. – 2021. - №11 (191). – С. 60-61 : 9 рис.
Без автора. Сезоны Лидун и Сяосюэ [Текст] / Без автора // Китай. – 2021. - №10 (190). – С. 60-61 : 8 рис.
Без автора. Успешный запуст [Текст] / Без автора // Китай. – 2021. - №11 (191). – С. 8.
Еще одним ежедневным изданием стала вечерняя газета «Шанхайское время». Она была посвящена поддержке и защите русской идеи и стремлениям русских за границей. Ее издание начинается в 1918 году, а редактором становится М. Звездич. Она являлась народной и патриотической газетой. Русская эмиграции в Шанхае состояла из множества патриотических военных, поэтому национальное всегда преобладало в русскоязычных изданиях. Например, под руководством Звездича также выходила газета «Штандарт», которая позиционировала себя как национально-патриотическое издание. Его выпуск пришёлся на 1923 год, а завершился в 1949 году.Одним из популярных изданий была ежедневная газета «Шанхайская Заря», ранее упоминаемого Мечислава Лембича. Газета появилась в 1925 году. Редактором стал журналист Л.В. Арнольдов. «Шанхайская звезда» имела двойной заголовок на английском языке. Газета выбрала литературное, политическое, культурное и общественное направление. В материалах говорилось об искусстве театра и кино, публиковались тексты международной и шанхайской хроники, писалось об экономике или о других событиях жизни, печатались рассказы для детей. Издание старалось быть объективным печатным органом. Также выходили бесплатные приложения одной страницей: «Юный читатель», «Женская страница», «Коммерческий Шанхай», «Страница спорта». В газете часто можно было увидеть фотографии, рисунки и иллюстрации. Издание не чуралось и развлекательного контента. Например, существовала юмористическая рубрика, где печатались фельетоны и сатирические рассказы. В приложении «Юного читателя» печатались ответы редакции на письма читателей-детей, загадки, игры. Газеты проводила конкурс детских стихов. На «Женской странице» печаталась информация о моде, одежде, еде, косметике, уходе. Авторами издания были журналисты: Н.Д. Шилов, А.В. Петров, поэты, например, Н.Ф. Светлов. На страницах «Шанхайской Зари» печатались рассказы М. Зощенко, Тэффи и других фигур литературного мира. Издание послужило для многих начинающих авторов «школой» газетного мастерства. Оно прекращает существование только в 1940 году по причине мировой нестабильности, связанным с началом Второй мировой войны.