Сущность стереотипа и его базовые функции
Введение
Известно, что восприятие людьми друг друга осуществляется сквозь призму сложившихся стереотипов. Встречаясь с представителями иных народов и культур, люди обычно имеют естественную склонность воспринимать их поведение с позиций своей культуры. Любой язык членит мир по-своему, имея собственный способ его концептуализации. У каждой нации существуют свои представления об окружающем их мире, о людях, о представлениях иной культуры.
Непонимание чужого языка, символики жестов, мимики и других элементов поведения часто ведет к искаженному истолкованию смысла их действий, что, в свою очередь, легко порождает целый ряд негативных чувств: настороженность, презрение, враждебность. В результате такого рода межкультурных или межэтнических контактов обнаруживаются наиболее типичные черты, характерные для того или иного народа или культуры, и в зависимости от этих характерных признаков и качеств данные представители подразделяются на различные категории.
Содержание
Введение 3
Глава 1. Понятие и природа стереотипов 5
Сущность и функции стереотипов 5
Механизмы формирования стереотипов 11
Глава 2. Значение стереотипов в межкультурной коммуникации (на примере русской и английской культур) 17
2.1. Анализ механизмов формирования стереотипов в русской и английской культурах 17
2.2. Стереотипы как фактор межкультурных конфликтов 23
Заключение 29
Список использованной литературы 31
Список литературы
1. Адорно Теодор. Исследование авторитарной личности. - М.: Серебряные нити, 2001. - 416 с.
2. Антропологические традиции. Стили, стереотипы, парадигмы. - М.: Новое литературное обозрение, 2021. - 208 c.
3. Белая Е.Н. Теория и практика межкультурной коммуникации [Текст] / Е.Н. Белая. — М.: Форум, 2020. — 200 с.
4. Бухарин, Н.И. Проблемы теории и практики социализма: [Сборник] / Н. И. Бухарин; Ин-т марксизма-ленинизма при ЦК КПСС. - М.: Политиздат, 1989. – 511 с.
5. Виссон Л. Русские проблемы в английской речи. Слова и фразы в контексте двух культур. М.: Р. Валент, 2005.
6. Владимирова И.Г. Международный менеджмент [Текст] / И.Г. Владимирова. — М.: КноРус, 2020. — 439 с.
7. Володина Н. В. Концепты, универсалии, стереотипы в сфере литературоведения / Н.В. Володина. - М.: Флинта, 2019. - 256 c.
8. Галицкая Н. Лингвокультурология. Ценностно-смысловое пространство языка [Текст] / Н. Галицкая. — М.: Флинта, 2020. — 138 с.
9. Гордеева Т.О. Мотивация достижения: теории, исследования, проблемы // Современная психология мотивации / Под ред. 2. Д.А.Леонтьева. - М.: Смысл, 2002. – 587 с.
10. Гришаева Л. И., Цурикова Л. В. Введение в теорию межкультурной коммуникации. Воронеж: ВГУ, 2004. — 336 с.
11. Грушевицкая Т.Г., Попков В.Д., Садохин А.П. Г91 Основы межкультурной коммуникации: Учебник для вузов /Под ред. А.П. Садохина. - М.: ЮНИТИ-ДАНА, 2019. - 352 с.
12. Зинченко В. Межкультурная коммуникация. От системного подхода к синергетической парадигме [Текст]: учебник / В. Зинченко, В. Зусман, Г. Рябов. — М.: Флинта, 2021. — 224 с.
13. Ильюшкин В. В. Исследование социальных стереотипов в рамках теории каузальной атрибуции // Проблемы современной науки и образования / Problems of modern science and education.- 2015.- № 36.
14. Калита В. В. Кросскультурное исследование динамики этнических стереотипов русских и китайцев [Текст] / В.В. Калита. — Владивосток: Дальнаука, 2019. — 140 с.
Следует также упомянуть казуальную атрибуцию, или приписывание причин поведения и достижений индивидов на основании этнической принадлежности. Люди объясняют поведение влиянием внутренних (личностных, субъективных) и внешних (ситуативных, средовых, объективных) факторов. При этом они склонны свои успехи объяснять своими внутренними качествами, а неудачи - внешними обстоятельствами. Напротив, успехи других чаще объясняются внешними, а неудачи - внутренними факторами. [9, с. 288]
Еще один аспект формирования этнических стереотипов затрагивает Р. Оганджанян.