Общая и частная лексикография
Введение
Актуальность темы исследования. Современная лексикография оформилась в самостоятельную науку. Необходимо различать ее объект (языковая система во всей ее полноте и многоаспектности: лексико-семантическая, морфологическая, фонологическая системы, фразеологическая, словообразовательная подсистемы) и предмет (теория и практика составления словарей). Растет количество и улучшается качество словарей. Совершенствуются специальные методы и метаязык лексикографии.
Исследования данной темы актуальны в целях постоянного и обоснованного решения проблемы данной работы. Роль словарей велика в современном мире. Словарная форма подачи материала (удобная для оперативного получения необходимых сведений) становится все более и более популярной в наш динамический, информационно насыщенный век. Становятся «словареподобными», дополняются лексикографическими компонентами многие издания, прежде не связанные со словарями. Эту тенденцию еще в XVIII веке отметил Вольтер: «Многочисленность фактов
СОДЕРЖАНИЕ
Введение……………………………………………………………………….3
Глава I. Теоретические основы лексикографии………………………...5
1.1. Определение понятия лексикографии как науки…………………………5
1.2 Основные принципы лексикографии……………………………………...9
ГЛАВА II. Современная лексикография как аппарат словарей и справочников…………………………………………………………….……...12
2.1. Понятие и типы словарей…………………………………………..……….12
2.2. Содержание и значение словарей и справочников в совершенствовании речевой культуры ………………………………...……………….……………..15
Заключение…………………………………………………….…………...19
Список использованной литературы…………….…………...21
Список использованной литературы
Акишига А.А. Лингвострановедческий словарь. – М.: Норма-М, 2018. – 207 с.
Большой энциклопедический словарь: [А-Я] / гл. ред. А.М. Прохоров. 2-е изд., перераб. и доп. – М.: Большая российская энциклопедия, 2020. – 186 с.
Борисова Л.Т. О системном подходе к представлению терминологии в отраслевом словаре // Теория и практика научно-технической лексикографии и перевода. – Горький: Горьковский ун-т. – 2018. – № 6. – С. 23-24
Гак В.Г. Языковые преобразования. – М.: Просвещение, 2018. – 170 с.
Герд А.С. Основы научно-технической лексикографии (как работать над терминологическим словарем) – Л.: Изд-во Ленингр. гос. ун-та, 2020. – 134 с.
Герд А.С. Терминологический словарь среди других типов словарей. – Л.: Наука, 2017. – 180 с.
Горшкова Т.М., Ручина Л.И. Анализ микросистемы терминов с базовым термином «значение языкового знака» в лингвистическом энциклопедическом словаре. – Нижний Новгород: Изд-во ННГУ, 2021. – 180 с.
Гринев С.В. Введение в терминологическую лексикографию: учебное пособие. – М.: МГУ, 2018. – 164 с.
Даль В.И. Большой иллюстрированный толковый словарь русского языка: современное написание / В.И. Даль. – М.: Астрель: АСТ: Хранитель, 2018. – 348 с.
Девкин В.Д. Словари, которые не напечатали // «Вопросы языкознания». – 2019. – №1. – С. 85-96
Иванова О.В. Опыт построения ассоциативного словаря терминологической лексики // Вопросы терминологии: Межвузовский сборник. – 2021. № 6. – С. 54-58.
Караулов Ю.Н. Лингвистическое конструирование и тезаурус литературного языка. – М.: Наука, 2018. – 115 с.
Крысин Л.П. Современный русский язык. Лексическая семантика. Лексикология. Фразеология. Лексикография: учебное пособие для студ. филол. фак. высш. учеб. заведений. – М.: Издательский центр «Академия», 2019. – 240 с.
Маковский М.М. Язык - Миф - Культура. – М.: Норма-М, 2018. – 106 с.
Марчук Ю.Н. Основы компьютерной лингвистики: учебник. – М.: Изд-во МПУ «Народный учитель», 2017. – 118 с.
Мат
Однако в настоящее время лексикография расширяет свою роль, решая не только прикладные, но и информационно-познавательно-методологические задачи. Сегодня словарная наука лежит на стыке информационной технологии: компьютерного языкознания, практических научных экспериментов, общей и педагогической лингвистики.
1.2. Основные принципы лексикографии
Принципами лексикографии являются признаки аналитических и научных действия. На их основе формируется деятельность лексикографов.
Рассмотрим принципы лексикографии, по средствам которых анализируется словарное произведение:
1. Преемственность лексикографических произведений
При описани