Функциональные особенности пассивных конструкций английского языка
ВВЕДЕНИЕРассмотрение данной темы – вопрос немаловажный для современного общества. Некоторые школьники и взрослые при изучении английского языка сталкиваются с трудностями в этой теме. Причиной тому может быть то, что залоговые различия часто перекрещиваются с переходностью и непереходностью или грамматическое значение этой категории оказывается близким по содержанию к лексическому значению глагола.
Passive voice – “Пассивный залог” или “Страдательный залог”. Чем значима эта тема? Знание того, что такое пассивный залог и умение его применять в несколько раз совершенствует наш английский зык дает возможность вывести его на совершенно другой уровень. Например, когда мы вместо I make a cake (active voice), хотим сказать A cake is made by me (passive voice).
Разберемся со значением, что же это такое passive voice? Слово «passive» означает пассивный. Если порассуждать логически, то придем мы к тому, что это то что ничего не делает, над чем происходит действие.
Содержание
ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА 1. ОБЩИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ПАССИВНЫХ КОНСТРУКЦИЙ В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ 6
1.1 Категория залога в английском языке 6
1.1 Специфика пассивных конструкции в английском языке 8
1.2 Классификации пассивных конструкций 12
Выводы по главе 1 18
ГЛАВА 2. ПАССИВНЫЕ КОНСТРУКЦИИ В СОВРЕМЕННОМ АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ 19
2.1 Пассивные конструкции по их типам 19
2.2 Анализ использования пассивных конструкций на примере статей 21 века 21
2.3 Пассивные конструкции в художественной литературе на примере книги Джона Грина «Виноваты звёзды» 26
Выводы по главе 2 28
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 29
СПИСОК ИСПОЛЬЗУЕМЫХ ИСТОЧНИКОВ 30
СПИСОК ИСПОЛЬЗУЕМЫХ ИСТОЧНИКОВГазета The Guardian. Электронный ресурс. URL: https://www.theguardian.com/world/2023/jan/13/china-to-take-golden-shares-in-tech-firms-alibaba-and-tencent (Дата обращения: 29.04.23)Газета The Guardian. Электронный ресурс. URL: https://www.theguardian.com/technology/2023/jan/22/elon-musk-twitter-debt (Дата обращения: 29.04.23)Газета The Guardian. Электронный ресурс. URL: https://www.theguardian.com/film/2023/apr/28/guardians-of-the-galaxy-vol-3-review-james-gunns-fun-and-energetic-threequel (Дата обращения: 29.04.23)Газета The Guardian. Электронный ресурс URL: https://www.theguardian.com/world/2023/apr/29/japan-approves-abortion-pill-for-the-first-time (Дата обращения: 29.04.23)Газета The Guardian. Электронный ресурс. URL: https://www.theguardian.com/games/2023/apr/26/two-hours-with-the-legend-of-zelda-tears-of-the-kingdom-a-world ofpossibilities?utm_source=dlvr.it&utm_medium=twitter (Дата обращения: 29.04.23)Газета The Guardian. Электронный ресурс. URL: https://www.theguardian.com/world/2023/apr/29/ukrainian-sisters-lodging-northumberland-musical-prodigies (Дата обращения 29.04.23)Газета The Guardian. Электронный ресурс. URL: https://www.theguardian.com/technology/2023/apr/26/what-does-uks-ban-on-microsofts-activision-blizzard-takeover-mean-for-gaming (Дата обращения 29.04.23)Гумерова Н. Ж., Теоретическая грамматика английского языка. Курс. 2005 г., с. 56.Гуревич В.В. Теоретическая грамматика английского языка Учебное пособие. С. 25.Зырянова Е. В. Страдательный залог, 2006 г.Крылова И. П., Гордон Е. М., Грамматика современного английского языка. С. 89-90.Левицкая Ю. Э., Позднева О. В. Грамматика на практике: страдательный залог – 2006 г.Особенности перевода пассивных конструкций с английского языка на русский язык: на основе экономических текстов [Электронный ресурс].
Так же, вместо глаголов get и have можно использовать и другие глаголы, например: required, want, request и так далее. Однако не нежно забывать после этих немодальных глаголов ставить частицу to перед основным глаголом несмотря на то, что он идет как Participle II. [ REF _Ref133774614 \r \h \* MERGEFORMAT 19]
Классификации пассивных конструкций1.3 Классификации пассивных конструкций
Наиболее распространённой считается теория о существовании двух залогов в английском языке и в большинстве учебников приводиться именно эта теория. Так, например, в «Теоретической грамматике английского языка», Гумерова Н. Ж. приводит несколько теорий о классификации залога, но при этом именно теорию о двух залогах называет наиболее распространенной. [ REF _Ref133774631 \r \h \* MERGEFORMAT 8, C. 56.]