Особенности американского сленга в песенном дискурсе
ВВЕДЕНИЕ
Данное исследование посвящено лексико-семантическим и стилистическим особенностям сленговых выражений в американском варианте современного английского языка.
Язык представляет собой социальное, а потому динамическое явление: он постоянно видоизменяется и дополняется в силу влияния общества, использующего данный язык. Более того, он не может существовать и функционировать обособленно от этого общества и окружающего мира в целом. Вышеупомянутые условия обеспечивают пополнение словарного запаса такими словарными единицами, как профессионализмы, неологизмы, заимствования из иностранных языков и, непосредственно, сленгизмы.
Сленговые выражения, как правило, активно используются в устной речи и в короткие сроки находят свои популярность среди членов определенной социальной группы. Они позволяют передать субъективные оценки определенных явлений этими группами, интересы и мнения различных представителей общества, а также придают речи более богатую эмоциональную окраску. Таким о
СОДЕРЖАНИЕ
Введение 3
Глава 1. Теоретические особенности изучения сленга в песенном дискурсе 7
1.1 Подходы к определению сленга 7
1.2 Классификация сленга в современной лингвистике 12
1.3 Функции сленга в современном английском языке 17
1.4 Понятие и особенности песенного дискурса в отечественной и зарубежной лингвистике 20
Выводы по главе 1 22
Глава 2. Анализ слэнга на материале панк-рок группы «Rise Against» 23
2.1 Музыкальная группа «Rise Against» 23
2.2 Особенности сленговых выражений в текстах песен альбомов «Endgame», «The Black Market», «Nowhere Generation» группы «Rise Against» в рамках тематических групп 26
Выводы по главе 2 33
Заключение 34
Список использованной литературы 36
Список использованных источников 39
Приложение 1 43
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
1. Алексеева Н.А. Особенности реализации текстовых категорий в креолизованном тексте песни (на материале англоязычных песен в стили кантри) / Н. А. Алексеева. – Санкт-Петербург, 2013. – 10 с.
2. Алешинская Е.В., Гриценко Е.С. Английский язык как средство конструирования глобальной и локальной идентичности в российской популярной музыке / Е.В. Алешинская, Е.С. Гриценко. – Нижний Новогород: Вестник Нижегородского университета им. Н.И. Лобачевского, 2014. – 189-193 с.
3. Аллахверанова Р.Х. Понятие сленга в современной лингвистике // Современные тенденции развития науки и технологий / Р.Х. Аллахверанова. – Архангельск, 2017. № 1-6. – 18 с.
4. Арнольд И. В. Стилистика // Современный английский язык: учебник для вузов: учебное пособие для студентов вузов, обучающихся по специальности 033200 - «Английский язык» / И. В.Арнольд. – Москва: Изд-е 4-е, испр. и доп.; Наука, 2002. – 131-132, 250 с.
5. Гальперин И.Р. О термине «сленг» // Вопросы языкознания / И.Р. Галперин. – Москва: Изд-во АН СССР, 1956. № 6. – 88-114 с.
6. Голованова, А. И. Студенческий сленг как функциональная разновидность русского языка // Материалы межвузовской студенческой интернет-конференции / А.И. Голованова. – Москва, 2003.
7. Дуняшева Л.Г. Лингвокультурные особенности конструирования гендера в афроамериканском песенном дискурсе: на материале жанров блюз и реп: автореф. дис. … к. филол. н.:10.02.04. / Л.Г. Дуняшева – Нижний Новгород, 2012. – 10 с.
8. Жукова Г.К. Репрезентация национального в европейском музыкальном дискурсе: дисс. … к философ. н.: 09.00.13 / Г.К. Жукова – Санкт-Петербург, 2011. – 189 с.
9. Захарченко Т.Е. Эквивалентная лексика в русском и английском языке: системный, словообразовательный, и функциональный аспекты / Т. Е. Захарченко – Москва: Изд-во АСТ, 2006. – 105-106 с.
10. Иванова Г.Р. Функции сленга в речевой деятельности американских студентов // Когнитивные и коммуникативные аспекты английской лексики / Г.Р. Иванова – Москва, 1990. – 22-24 с.
11. Любицкая Е. В. Сленг: региональные черты и процессы англизации: автореф. дис ... д-ра филол. наук: 10.02.01 / Е.В. Любицкая – Ставрополь, 2005. – 24 с.
12. Маковский М. М. Англий
Основными функциями сленга считаются: когнитивная, номинативная, экспрессивная, мировоззренческая, эзотерическая, идентификационная (сигнальная), функция экономии времени (языковой экономии). Однако на данный момент исследователи не пришли к общему мнению относительно функций, выполняемых сленгизмами в языке.
Обращаясь к когнитивной функции, по мнению Г.Р. Ивановой, она ассоциируется с номинативной вследствие принципа образования сленговых единиц: названия появляются в зависимости от потребностей говорящих. Этот принцип так же актуален для языка в целом. Кроме того, во многих сленговых выражениях содержится дополнительная информация о сфере интересов коммуникантов и позволяет идентифицировать их идейную и профессиональную принадлежность. К тому же, «когнитивность сленговых наименований определяется степенью метафоричности», при подобном переносе говорящий акцентирует