Исследование характерных особенностей онлайн-переписки посредством сокращений (SMS-языка)
Введение
Язык – это уникальное средство общения человеческой цивилизации. На протяжении всего своего существования язык, постоянно меняясь, ищет наиболее удобные способы передачи информации. Более того, именно язык чутко реагирует на все изменения культуры и технологического прогресса. Сегодня это особенно стало заметно в деловом и неформальном общении, в средствах массовой информации и рекламе. Постоянно ускоряющийся темп жизни влечет за собой дефицит времени. Современный человек ценит каждую секунду, стремясь экономить время и свои усилия. Естественно, эта экономия отражается, прежде всего, в языке.
В последнее время лексика любого языка пополняется за счет абсолютно нового явления, которое возникло в результате появления универсальной формы коммуникации – языка сокращений или SMS-языка. В свою очередь, появлению SMS-языка способствовало широкое распространение высоких технологий, а именно – сотовых телефонов.
Поэтому актуальность выбранной темы определена тем фактом, что со
Содержание
Введение………………………………………………………………………...…3
Глава 1. Сокращения в онлайн переписке
1.1. Способы образования сокращений в английском и русском языках…...5
1.2. Отличительные особенности SMS-текстов………………………………9
Глава 2. Применение SMS-сокращений на практике
2.1. Разработка анкеты…………………………………………………….…..10
2.2. Анализ полученных данных……………………………………………...11
Заключение……………………………………………………………………….17
Список литературы………………………………………………………………19
Приложение 1…………………………………………………………………….20
Приложение 2…………………………………………………………………….21
Список литературы:
1. Ионина А. А. Особенности современного текстового мышления. SMS-язык //Вестник Московского городского педагогического университета. Серия: Филология. Теория языка. Языковое образование. – 2008. – №.2. – С. 19-23.
2. Попова С.А. Феномен СМС языка [Электронный ресурс] – Режим доступа – URL: http://eng.1september.ru/view_article.php?ID=200900720
3. Английский сленг в интернете [Электронный ресурс] – Режим доступа – URL: https://elenaruvel.com/anglijskij-sleng-v-internete-kak-napisat-soobshhenie-i-sms/
4. Список текстовых смайлов и акронимов [Электронный ресурс] – Режим доступа – URL: http://www.ancher.ru/content/06-04-2009/Spisok-tiekstovykh-smailov-i-akronimov
Одна буква или цифра заменяет целое слово, например: be – b (быть); ate – 8 (ел); see – c (смотреть); for – 4 (четыре); are – r; to/too – 2 (два); you – u (ты); why – y(почему); your / you are – ur (твой).
В русском языке данное сокращение встречается крайне редко. Хотя для выражения эмоции используют букву «ы» в значении «гы-гы-гы, как смешно!» или «о» в значении удивления или одобрения.
Одна буква или цифра заменяет слог, например: activate – activ8 (активизировать); great – gr8