Старославянизмы в произведениях А.С. Пушкина
Введение
В настоящее время активно и многоаспектно изучается лексика русского языка. Особое внимание уделяется изучению лексики определённых исторических периодов, закреплённой в русской классической литературе. Вот почему исследование старославянской лексики в произведениях А. С. Пушкина, стоявшего у истоков современного русского литературного языка и участвовавшего в его демократизации, является актуальным.
Цель научного исследования – изучить старославянизмы в поэмах А. С. Пушкина как изобразительно-выразительное средство.
Цель исследования определяет задачи:
1. Изучить литературу по теме научного исследования.
2. Осуществить выборку старославянизмов из поэм А. С. Пушкина.
3. Определить изобразительно-выразительные функции
старославянской лексики в поэмах А. С. Пушкина.
Объектом исследования является лексика произведений А. С. Пушкина. Предмет исследования – старославянская лексика в произведениях
А. С. Пушкина.
Содержание
Введение
Глава 1. Старославянизмы в лексике русского языка
Возникновение заимствований из старославянского языка в русском языке
Лексико-грамматические и фонетические особенности старославянизмов
Стилистические особенности старославянизмов
Глава 2. Особенности употребления старославянизмов А.С. Пушкиным.
2.1. Функции старославянизмов в произведениях А.С. Пушкина
2.2. Старославянизмы в «Сказке о царе Салтане» А.С. Пушкина
2.3. Употребление старославянских слов в стихотворении «Пророк» А.С. Пушкина
Глава 3. Приемы обучения старославянской лексике учащихся.
3.1. Специфика изучения старославянизмов в 5-6 классах.
3.2. Модели уроков изучения признаков старославянизмов в русском языке.
Заключение
Список использованной литературы
Список использованной литературы.
1. Бегаева Е. В., Лачимова Л. Я., Янсюкевич А. А., Гусева Т. И. Современный русский язык: Практическое пособие. – М.: Экзамен, 2005. – 228с.2. Благой Д. Д. Творческий путь Пушкина. – М.; Л.: Изд-во АН СССР,1950. – 580 с.3. Бондалетов В. Д., Самсонов Н. Г., Самсонова Л. Г. Старославянский язык: Сборник упражнений / Науч. ред. проф. В. Д. Бондалетов. – М.: Флинта: Наука, 2000. – 312 с.4. Виноградов В. В. Основные типы лексических значений слова // Избранные труды. Лексикология и лексикография. – М.: Наука, 1977. – 312 с.5. Виноградов В. В. Проблемы литературных языков и закономерностей их образования и развития. – М.: Наука, 1967. – 134 с.6. Виноградов В. В. Стиль Пушкина. – М.: ГИХЛ, 1941. – 620 с.7. Виноградов В. В. Язык Пушкина: Пушкин и история русского литературного языка. – М.;Л.: Академия, 1935. – 457 с.8. Виноградов В. В. Основные проблемы изучения образования и развития древнерусского литературного языка. – М.: Изд-во АН СССР, 1958. – 138 с.9. Винокур Г. О. О славянизмах в современном русском литературном языке // Избранные работы по русскому языку. – М.: Учпедгиз, 1959. – 505 с.10. Войлова К. А. Старославянский язык: Пособие для вузов. – М.: Дрофа, 2003. – 368 с.11. Горшков А. И. Старославянский язык. – М.: Высш. шк., 1963. – 293 с.12. Горшков А. И. Теория и история русского литературного языка. – М.: Высш. шк., 1984. – 319 с.13. Горький М. В людях. – М.: Сов. Россия, 1983. – 303 с. 5714. Гуковский Г. А. Пушкин и проблемы реалистического стиля. – М.: Гослитиздат, 1957. – 416 с.15. Ёлкина Н. М. Старославянский язык. – М.: ГУПИ, 1960. – 223 с.16. Загоровская О. В. Старославянская лексика в русском языке: прошлое и настоящее // Известия ВГПУ. – 2018. – № 2 (279). – С. 141-145.17. Иванова Т. А. Старославянский язык: Учебник. – 2-е изд., испр. и доп. – СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 1998. – 220 с.18. Ильинская И. С. Лексика стихотворной речи Пушкина: "Высокие" и поэтические славянизмы. – М.: Наука, 1970. – 259 с.19. Караулов Ю
Влияние старославянского языка:Обогащение русского языка новыми приставками, суффиксами Старославянские корни участвуют в создании новых слов Обогащение стилистических средств языка Пополнение абстрактной лексики
Глава 2. Особенности употребления старославянизмов А.С. Пушкиным.
Из числа заимствованных русским языком слов в особенности значителен слой старославянизмов [1, c.78-80]. Старославянский язык играл огромную роль в развитии и обогащении русского литературного языка благодаря появлению в XI веке переводов Евангелия на этом языке, который был близкородственным и поэтому понятным. Богослужебная сфера каждодневно использует этот язык, а его факты, особенно лексические и фразеологические, широко использовались как в художественной литературе, так и в быту. Именно благодаря этим факторам старославянский язык стал одним из основных инструментов развития и совершенствования русского литературного языка.