Особенности ритмической организации английской речи носителей русского языка
Введение
Актуальность темы исследования. За последние десятилетия наш мир претерпел кардинальные социальные, политические и экономические изменения, что привело к расширению и изменению взаимодействия различных культур и обществ. Расширился обмен знаниями, культурами и, конечно, языками между народами и цивилизациями. Одним из самых распространенных языков мира стал английский. Его изучают повсеместно, в том числе и в России, но очень редко он рассматривается с фонетической точки зрения. Из-за интерференции в речи учащихся возникают ошибочные ритмические паттерны, которые могут затруднить процесс коммуникации на иностранном языке.
Цель и задачи исследования. Цель работы – основываясь на теоретических знаниях определить наиболее значимые
Содержание
Введение 3
1. Теоретические аспекты изучения ритма речи 4
1.1. Социолингвистические особенности интонационного оформления речи: специфика ритма 4
1.2. Ритмическая группа 9
1.3. Особенности ритма русской речи 14
1.4. Особенности ритма английской речи 21
2. Исследование особенностей ритма в английской речи русских 28
2.1. Введение в практическую часть 28
2.2. Методика проведения исследования 30
2.3. Подбор респондентов и материала 32
2.4. Русский вариант английского языка 35
2.5. Анализ и интерпретация полученных результатов 36
Заключение 46
Список литературы 47
Список литературы
Аванесов, Р.И. Ударение в современном русском литературном языке. / Р.И. Аванесов – М. : УЧПЕДГИЗ, 1958 – 56 с. (дата обращения: 19.06.2022).
Антипова, А.М. Ритмическая система английской речи. / А.М. Антипова – М.: Высшая школа, 1984. – 118 с. (дата обращения: 08.05.2022).
Банков, А.С. Воздействие гендерного фактора на фразовую просодию в американском варианте английского языка / А.С. Банков // Вестник ЧГУ. 2007. №4. (дата обращения: 10.04.2022).
Банков, А.С. Гендерный фактор в просодическом оформлении речи коммуникантов: Экспериментально-фонетическое исследование на материале американского варианта английского языка / А.С. Банков: дис. … канд. филол. наук. – Н. Новгород, 2008. - 235 с. (дата обращения: 10.04.2022).
Бондарко, Л.В. Фонетика современного русского языка / Л.В. Бондарко – СПб.: Изд-во С.-Петербург. ун-та, 1998. – 276 с. (дата обращения: 10.04.2022).
Брызгунова, Е.А. Звуки и интонация русской речи: [Для иностранцев, изучающих рус. яз.]. 3-е изд. / Е.А. Брызгунова – М.: Русский язык, 1977. – 194 с.
Буланин Л.Л. Фонетика современного русского языка / Л.Л. Буланин – М.: Высшая школа, 1970. – 208 с. (дата обращения: 19.06.2022).
Бурая, Е.А. Новые данные о социофонетической вариативности английского произношения / Е.А. Бурая // Вестник Московского государственного лингвистического университета. Социофонетика звучащей речи. 2011. №. 1 (607). (дата обращения: 12.03.2022).
Бурая, Е.А. Методы исследования восприятия речевого ритма / Е.А. Бурая // Вестник Московского государственного лингвистического университета. Гуманитарные науки. 2015. №1 (712). (дата обращения: 20.01.2023).
Вербицкая, Л.А. Давайте говорить правильно. Пособие по русскому языку / Л.А. Вербицкая – М.: Высшая школа, 2001. – 239 с. (дата обращения: 19.06.2022).
Дудина, С.П. Речевой ритм и о
2. В науке о русском языке любой неначальный и неконечный слог называется серединным. С.И. Морозов же таковым считает лишь «тот слог в нечетносложном слове, который расположен непосредственно в его середине (в трехсложном — второй, в пятисложном — третий и т. д.)».3. Серединой слова считается серединный слог нечетносложного или межслоговой промежуток четносложного слова, справа и слева от которого расположено одинаковое число слогов. Например: здо | ро̍ | вье, зани | ма̍ | ются; заго | ло̍вoк, обосно | ва̍ние и пр.
4. В русском языке 80 % симметричных слов. Cимметричное слово –это любое неодносложное фонетическое слово, которое из-за левостороннего (предударного) или правостороннего (заударного) контраста или сразу двух контрастов одновременно делиться на равное количество слогов. Например: з