Особенности американского варианта английского языка
Введение
Язык любой страны является одной из самых важных категорий ее культуры. В наше время общепринятым языком международного общения является английский язык. Он является родным для около 335 миллионов людей в мире (2003 год). К тому же до миллиарда людей изучают его в качестве иностранного. Это язык современного бизнеса, науки, делопроизводства, информационных технологий и, конечно же, общения.
Английский является наиболее изучаемым языком в мире, чье влияние так огромно, что способно воздействовать не только на словарь, но и на лингвистический строй других языков, поэтому сейчас более миллиарда человек на земле говорят и стремятся говорить по-английски.
Богатство словаря (более 1,5 миллиарда слов реального английского языка, по данным Кембриджского словаря) и большой процент интернациональных понятий (до 200.000 слов) – одна из возможных причин распространения английского языка.
Американский вариант английского языка оказался более удачливым конкурентом британского
Содержание
Введение ........................................................................................................3
1 История формирования американского варианта английского языка .5
2 Особенности американского варианта английского языка ...................8
2.1 Фонетические особенности американского варианта английского языка ........................................................................................................................8
2.2 Грамматические особенности американского варианта английского языка ......................................................................................................................14
2.3 Лексические особенности американского варианта английского языка ......................................................................................................................16
Заключение .................................................................................................18
Список использованных источников .......................................................19
Приложения ................................................................................................21
Список использованных источников
Антрушина Г.Б., Афанасьева О.В., Морозова Н.Н. Лексикология английского языка: Учеб. пособие для студентов. ‒ 3-е изд., стереотип. ‒ М.: Дрофа, 2001. ‒ 288 с.
Аракин В.Д. История английского языка: Учеб. пособие для пед. ин-тов по спец. "Иностр. яз." / В.Д. Аракин. – М.: Просвещение, 1985. – 254 с.: ил.
Арбекова Т.И. Лексикология английского языка (Практ. курс): Учеб. пособие для студентов в 2-3 курсов ин-тов и фак. иностр. яз. / Т.И. Арбекова. – М.: Высш. школа, 1977. – 240 с.
Голденков М.А. Осторожно! Hot dog! Современный активный English. ‒ 2-е издание, испр. и доп. ‒ М.: ЧеРо, 1999. ‒ 272с.: ил.
Голубцова М.Г. К вопросу о фонетических особенностях американского английского // Иностранный язык и межкультурная коммуникация. ‒ Томск, 2007. ‒ с. 51-54.
Заботкина В.И. Новая лексика современного английского языка: учеб. пособие для филол. фак. ун-тов / В.И. Заботкина. – М.: Высш. шк., 1989. – 124 с.
Иванова И.П., Чакоян Л.П., Беляева Т.М. История английского языка. Учебное пособие. Изд. 3-е, перераб. ‒ СПб.: Лань, 1999. – 512 с.
Кауфова Л.А. Отличительные особенности южных диалектов в американском английском // Университетские чтения. 2006. № 11
Кристал Д. Английский язык как глобальный / Д. Кристал; пер. с англ. Н.В. Кузнецовой. – М.: Весь Мир, 2001. – 240 с.
Леонович О.А. Топонимы США: Учебное пособие по английскому языку. ‒ М., 2004. – 247 с.
Михина А.Э. Английский язык для студентов факультета культуры и искусств = Study English foe Music Matters: учебное пособие / А.Э. Михина; Забайкальский государственный университет. – Чита: ЗабГУ, 2019. – 243 с.
Ощепкова В.В. Язык и культура Великобритании, США, Канады, Австралии, Новой Зеландии. ‒ М.: Глосса-Пресс, 2004. – 336 с.
Романова О.И. Языки мира: Германские языки. Кельтские языки. – М.: Academia, 2000. – 472 c.
Швейцер А.Д. Очерк современного английского языка в США. ‒ М.: Высшая школа, 1963. – 215 с.
Швейцер А.Д. Литературный английс
Следующие слова произносятся различными способами в английском и американском вариантах. (Приложение 1)
Американская интонация диктует связывание слов и произношение, в то же время, показывает настроение и кратко обозначает значение.
Для американской речи характерны ровное направление движения тона, более ритмизованная мелодика, приводящая к убыстрению темпа произношения (что в русской речевой традиции воспринимается как небрежность со стороны говорящего). Наблюдается более четкая выделенность ударных слогов за счет нисходящего тона.
Одна из главных особенностей американской интонации – ее ступенчатость. Американцы удлиняют гласные звуки и ставят их на две разные ступени вместо одной [21, с. 3-5]
Наиболее заметны различия между американской и британской интонацией в неэмфатических утверждениях и вопросах обнаруживаются не в конечном, завершающем контуре, несущем основную см