Грамматические особенности газетных заголовков в английском языке
Введение
На сегодняшний день газета остается одним из популярных средств массовой информации, однако чаще используется и публикуется в электронном виде. В основном газета никак не изменилась. Одной из главнейших особенностей газеты был и остается заголовок, который должен содержать в себе информацию о том, что будет в последующем тексте. Заголовок должен быть актуальным, интересным и привлекать различную аудиторию, с целью популяризации, информативности читателей, а главное, повышать успех самой газеты.
Актуальность настоящего исследования связана с тем, что упрощение грамматических форм все чаще встречается в современном английском языке и газетный заголовок является одной из форм упрощения языка, поскольку необходимо изложить информацию максимально кратко и понятно.
Объектом исследования являются газетные заголовки в английских и американских газетах.
Оглавление
Введение……………………………………………………………………….4
Глава 1. Специфика газеты как одной из форм массовой информации
1.1 Особенности газетного стиля…………………………………………….5
1.2 Особенности англоязычных заголовков…………………………………8
1.3 Вывод по главе 1…………………………………………………………11
Глава 2. Функционирование языковых средств в заголовках статей
2.1 Языковые приемы в публицистике……………………………………13
2.2 Анализ языковых особенностей заголовков английских и американских газет………………………………………………………….17
2.3 Вывод по главе 2………………………………………………………....20
Заключение…………………………………………………………………..21
Список использованных источников………………………………………22
Список использованных источников
Арнольд И.В. Стилистика современного английского языка. – Л., 1981.
Гальперин И.Р. Очерки по стилистике английского языка. – М., 1958.
Наер В.Л. О соотношении традиционного и оригинального в языке английской газеты. – М., 1967.
Стилистика газетных жанров /Под ред. Д.Э.Розенталя. – М., 1981.
Суворов С.П. Особенности стиля английских газетных заголовков (по материалам Daily Worker) - М.,1965
Шостак М.И. Репортер: профессиональная этика. - М., 2003.
Кузнец М.Д., Скребнев Ю.М. Стилистика английского языка. Пособие для студентов педагогических вузов. - М, 1960
University of Chicago Press. The Chicago Manual of Style, 17th edition. 2017.
Официальный сайт the New York Times / URL https://www.nytimes.com/
Официальный сайт USA Today/ URL: https://www.usatoday.com/
Официальный сайт The Guardian URL https://www.theguardian.com/international
краткие сообщения (Brief News) и коммюнике (communique). Краткие сообщения обычно имеют один заголовок. Наиболее характерной особенностью кратких сообщений является их синтаксическая структура; они состоят большей частью из 1 — 2, максимум 3 предложений, очень длинных, представляющих собой цепь придаточных предложений с разветвленной системой союзной связи. В таких кратких сообщениях излагается не одна мысль, а несколько, причем, некоторые из сообщаемых фактов не имеют отношения к основной мысли.
В английской газете выделяется стремление привлечь внимание к публикуемому материалу и в то же время изложить в краткой форме его содержание приводит к тому, что заголовки в английских и американских газетах обычно бывают многоступенчатыми.
Как правило, они состоят из «шапки» (headline, или banner headline), набираемой полностью или частично очень крупным шрифтом и подзаголовка (lead), состоящего из нескольких строчек, набираемого менее крупным шрифтом. «Шапка» признана выделять