Паронимия и ее использование в современном английском языке
Введение
Актуальность данной работы состоит в том, что изучение особенностей паронимов как части языковой системе английского языка способствует пониманию специфики современного языкового сознания его носителей. Это важно для понимания особенностей современной речи на английском языке, так как смешение или неправильное понимание или употребление паронимов не только вызывает непонимание, но и может привести к кардинально неверным выводам в ходе коммуникации. На этом основании изучение особенностей и функций паронимов в современном английском языке является одним из наиважнейших условий обеспечения однозначности их понимания и использования.
Явление паронимии находится в одном ряду с такими особенностями языковой системы как омонимия, синонимия и однокоренная антонимия. По своим свойствам паронимы частично пересекаются с омонимами. Наибольшее сходство у паронимов наблюдается не с полными лексическими омонимами, а с фонетическими омонимами (омофонами), словами, одинаковыми по произношению, но различающимися в написании и семантике.
Содержание
Введение 3
Глава 1. Паронимия в системе английского языка 6
1.1. Понятие паронимии 6
1.2. Классификация паронимов в английском языке 9
1.3. Стилистические функции паронимов 11
Глава 2. Использование паронимии в современном английском языке на примере рекламы 16
2.1. Характеристика языка англоязычной рекламы 16
2.2. Примеры употребление паронимов в английской рекламе 19
Заключение 28
Список литературы не найден
Отличительным качеством паронимии является способность языковой системы к смешению слов схожих по написанию и звучанию, но совершенно различных по своему лексическому значению.
Зачастую уточнить значение паронима можно при помощи лексикографических источников. В английском языке информацию о паронимах в словарях часто объединяют в группы под названиями: confusables («способные к смешению»); difficult words («трудные слова») [1]. Кроме того, описание паронимических пар дается этимологическими словарями. Знакомство с явлением паронимии важно для правильной организации речи, как на родном, так и иностранном языке.
С правильностью речи очень тесно связано такое понятие как языковая норма, которая непосредственно представляет собой общепринятое употребление языковых средств, а именно звуков, интонации, ударения, слов, а также синтаксических конструкций. К основным свойствам языковой нормы относятся:
Во-первых, объективность, так как норма формируется в языке в процессе его развития, а не придумывается кем-либо.
Во-вторых, устойчивость, это свойство позволяет норме не меняться долгое время в зависимости от различных воздействий, так как если бы нормы легко подвергались воздействиям, то связь между поколениями носителей языка была бы резко нарушена.