Особенности диалектно-окрашенной речи носителей британского английского, относящиеся к языковой интерференции
Введение.
На сегодняшний день, английский язык является третьим по распространенности в мире, уступая первое и второе место китайскому языку и испанскому языку. Где бы мы ни оказались, знание английского языка значительно упрощает коммуникацию и перемещение по миру. Английский язык трудно назвать сложным для изучения по сравнению с арабским, китайским или японским, но, несмотря на это, английский язык содержит в себе множество разных диалектов и акцентов, что делает общение на нём существенно труднее.
Нахождение в британской аутентичной среде способен оказать психологическое давление на людей, обучающихся английскому языку в среде своего родного языка. Причина тому – разнообразие британских акцентов, которые распространяются по всей территории государства.
Актуальность исследования заключается в том, что изучение британских акцентов является мерой необходимости, так как незнание произносительных особенностей может повлечь за собой трудности в адаптации к языковой среде, случ
ОГЛАВЛЕНИЕ
ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ПРЕДПОСЫЛКИ ИССЛЕДОВАНИЯ ВАРИАТИВНОСТИ ПРОИЗНОШЕНИЯ БРИТАНСКОЙ РАЗГОВОРНОЙ РЕЧИ 5
1.1 Изучение британских акцентов в рамках социолингвистики 5
1.2 Лингвистическая вариативность и норма 19
1.3 Современные тенденции развития произношения британского варианта английского языка 24
Выводы по первой главе 36
ГЛАВА 2. ФОНЕТИЧЕСКОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ ОСОБЕННОСТЕЙ ЗВУЧАЩЕЙ РАЗГОВОРНОЙ РЕЧИ БРИТАНСКОГО ВАРИАНТА АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА 38
2.1. Методика и отбор проведения фонетического исследования 38
2.2. Проведение и результаты фонетического анализа звучащей речи 43
Выводы по второй главе 58
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 60
Не найдено
Вариативность неразрывно связана с нормой. В современной лингвистике термин «норма» трактуется неодинаково. В социолингвистике это «совокупность правил выбора и употребления языковых средств» [Беликов, Крысин, 2001: 39]. Как и сам язык, норма исторически изменчива, но, будучи так же консервативна, меняется медленно по ходу развития языка.
Языковой нормой называют «совокупность явлений, разрешенных системой языка, отобранных и закрепленных в речи носителей языка и являющихся обязательными для всех владеющих литературным языком в определенный период времени» [Бондарко, 2004: 152]. При отсутствии противоречий реальная норма утверждается как образец и сознательно культивируется. Создается кодифицированная норма, которая распространяется через школу, средства массовой информации и тому подобные. По той причине, что нор