Структурно-семантические особенности неологизмов в сфере интернет-коммуникации на английском языке

СОДЕРЖАНИЕ

ВВЕДЕНИЕ 3

ГЛАВА 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ИССЛЕДОВАНИЯ НЕОЛОГИЗМОВ И ИХ СТРУКТУРНО-СЕМАНТИЧЕСКИХ ОСОБЕНОСТЕЙ В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ 5

1.1. Понятие «неологизм» в современных лингвистических исследованиях 5

1.2. Особенности структуры и семантики неологизмов в английском языке  объекта лингвистического исследования 10

ВЫВОДЫ ПО ГЛАВЕ 1 32

ГЛАВА 2. ИССЛЕДОВАНИЕ СТРУКТУРНО-СЕМАНТИЧЕСКИХ ОСОБЕННОСТЕЙ НЕОЛОГИЗМОВ В ИНТЕРНЕТ-КОММУНИКАЦИИ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ 33

2.1. Анализ структурно-семантических особенностей неологизмов интернет-коммуникации на английском языке 33

2.2. Методические рекомендации (или элективный курс) для организации учебного процесса с неологизмами на уроках английского языка 44

ВЫВОДЫ ПО ГЛАВЕ 2 48

ЗАКЛЮЧЕНИЕ 51

СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ 54

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ

1. Алиаскарова Г.Ф. Сравнительный анализ неологизмов в современном русском и немецком языках] / Г.Ф. Алиаскарова // Вестник СГТУ. – Саратов: СГТУ, 2007. – №4 (16). – С. 226-231. 
2. Алиева Н.Г. Окказиональные неологизмы последнего десятилетия // Русская речь. – М: ФГБУ «Российская академия наук», 2006 – №3. – С.79-80. 
3. Андриенко В.П., Шеф Е.Ю. Специфика перевода неологизмов, представляющих повседневную жизнь человека // Интернаука: научный журнал. № 6(10). Часть 1. – М., Изд. «Интернаука», 2017. – С. 69-70. 
4. Арнольд И.В. Лексикология современного английского языка: учеб. пособие. – 2-е изд., перераб. – М.: ФЛИНТА: Наука, 2012. – 376 с. 
5. Брагина А.А. Неологизмы в русском языке / А.А. Брагина. – М.: Наука, 1973. - 224 с. 
6. Волошин Ю.К. Новообразования и собственно неологизмы современного английского языка (опыт дифференциации новых слов): автореф. дис. … канд. филол. наук / Ю.К. Волошин. – М., 1971. – 16 с. 
7. Гальперин И.Р. Очерки по стилистике английского языка. – М.: Издательство литературы на иностранных языках, 1958. – 459 с. 
8. Ганин В.В. Об одном типе авторских неологизмов и их переводе на русский язык / В.В. Ганин // Сборник научных трудов МГПИИЯ. – М., 1978. – №127. – С. 106-121. 
9. Голец В.А. Прагматика актуализации собственно неологизмов в современной молодежной прессе // Глобальный научный потенциал. – Тамбов: Фонд развития науки и культуры, 2014. – №2. – С. 55-57. 
10. Гришкина Е.Н. Проблема соотношения понятий «неологизм» и «новое слово» (психолингвистический аспект) // Актуальные вопросы филологической науки XXI века : сб. статей V Междунар. науч. конф. молодых ученых (12 февраля 2016 г.). – Екатеринбург: Уральский федеральный университет, 2016. – С. 7-12.
11. Зыкова И. В. Практический курс английской лексикологии: учеб. пособие. 2-е изд., испр. – М.: Академия, 2007. – 288 с. 
12. Иванова Е.В. Лексикология и фразеология современного английского языка: учеб. пособие для студ. учреждений высш. проф. Образования. – М.: Издательский центр «Академия», 2011. – 352 с. 
13. Ильина А.Н., Кибасова С.Г. Словообразование в современном английском языке: учебное пособие для студентов экономических специальностей. – СПб.: Изд-во СПбГУЭФ, 2012. – 90 с. 
14. Кольцова Е.А. Неологизмы английского языка XXI века // Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика, 2017. Т. 8. № 3. – С. 604-613. 
15. Корниенко В.В. Особенности формирования неологизмов в английском языке и способы их перевода // Наука и современность. – Новосибирск: ООО «Центр развития научного сотрудничества», 2010 – №4-2. – С. 115- 120. 
16. Котелова Н.З. Избранные работы. – СПб.: Нестор-История, 2015. – 276 с. 
17. Котелова Н.З. Первый опыт лексикографического описания русских неологизмов // Новые слова и словари новых слов / под ред. Н.З. Котеловой. – Л., 1978. – С. 5–26. 
18. Крупнов В.Н. Практикум по переводу с английского языка на русский: Учеб. пособие для вузов. – М.: Вышая школа, 2005. – 279 с. 
19. Кубрякова Е. С., Гиреев В. А. Конверсия в современном английском языке // Вестник ВГУ. Серия «Лингвистика и межкультурная коммуникация», 2002. – № 2. – С. 33-38.
20. Лаврова Н.А. Контаминация в современном английском языке // Вестник Челябинского государственного университета, 2011. – №8. – С. 88-93. 
21. Лазарева М.Б. Структурно-семантические особенности английских масс-медийных неологизмов: дис. ...канд. филол. наук. – Краснодар: Кубанский гос. ун-т, 2014. – 91 с. 
22. Лебедева О.Г. Способы перевода неологизмов // Lingua Mobilis, 2011. – №5. – С. 119-122.
 23. Линь Е. Прагматические функции неологизмов в современных СМИ // Вестник ТГУ, 2015. – №4. – С. 193-197. 
24. Лэжон Ч. Социальная лингвистика и современный русский язык. – Пекин, 2008. – 25 с. 
25. Москалева М.В. Неологизмы и проблема их изучения в современном русском языке // Вестник Московского Городского Педагогического Университета. – М: изд-во МГПУ, 2008 – Вып. 2. – С. 246-250. 
26. Мурадян, А. Ю. Словослияние в современном английском языке (специфика, динамика, теория): автореф. дис. … канд. филол. наук. – 1978. – 15 с. 
27. Немченко В.Н. Современный русский язык: словообразование. – М.: Высш. шк., 2009. – 255 с. 
28. Несветайло Ю.Н. Основные способы образования неологизмов в современном английском языке // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – 2008. – № 1. – С. 73-75. 
29. Солганик, Г. Я. Стилистика текста: учеб. пособие / Г. Я. Солганик. – М. : Флинта, 1997. – 256 с. 
30. Шанский М.Н. Лексикология современного русского языка. – 3-е изд., перераб. – М.: Издательство ЛКИ, 2007. – 304 с. 
31. Шкрогалева Е.В. Прагматический аспект заимствованной лексики английского происхождения // Известия ПГПУ им. В.Г. Белинского. – 2012. – № 27. – С. 437-441
32. Янутик С.Я. Особенности словообразовательной аффиксации в английском языке // Научные ведомости. – 2013. – №27 (170). – С. 79-84. 
33. Rets I. Teaching Neologisms in English as a Foreign Language Classroom // International Conference on Teaching and Learning English as an Additional Language. – Antalya, Turkey: – GlobELT, 2016. – 813—820.
34. Ахманова О.С. Словарь лингвистических терминов. – 2-е, стереотип. изд. – М.: Едиториал УРСС, 2004. – 576 с. 
35. Горбачевич К.С. Словарь современного русского литературного языка. – 2-е изд., перераб. и доп. – М.: Русский язык, 1991. – 864 с. 
36. Жеребило Т.В. Словарь лингвистических терминов. – 5-е изд., испр. и доп. – Назрань: ООО «Пилигрим», 2010. – 486 с. 
37. Oxford dictionary of English. – Oxford: OUP Oxford, 2003. – 2112 p. 
38. ABC. – ABC Net [Online], 2019. – URL: https://www.abc.net.au/ 
39. BBC [Online], 2019. – URL: https://www.bbc.com/ 
40. Business Insider [Online], 2019. –URL: https://www.businessinsider.com/ 
41. CNN Business [Online], 2019. – URL: https://edition.cnn.com 
42. Culture trip [Online], 2019. – URL: https://theculturetrip.com/ 
43. Harper’s Bazaar [Online], 2019. – URL: https://www.harpersbazaar.com/ 
44. Marie Claire. – Hearst Communications Inc. [Online], 2019. – URL: https://www.marieclaire.com 
45. Men’s Health [Online], 2019. – URL: https://www.menshealth.com/ 
46. Word Spy // The Word Lover’s Guide to New Words. – Logophilia Limited [Online], 2018. – URL: https://www.wordspy.com/  
47.  TechCrunch [Online], 2019. URL: https://techcrunch.com/ 
48. The Guardian. – Guardian News & Media Limited [Online], 2018. – URL: https://www.theguardian.com/ 
49. The HuffPost News [Online], 2019. – URL: https://www.huffpost.com 
50. https://www.premiumtimesng.com/news/more-news/345298-obama-foundation-hires-adewale-son-of-nigerian-immigrant-as-president.html
51. https://www.olympics.com.au/news/kaylee-mckeown-sprints-to-backstroke-title-on-golden-day-for-aussies/].
52. https://www.royalgazette.com/budget/news/article/20190529/bus-drivers-may-work-to-rule/
53. https://privatedancermedia.net/tag/mia-lelani/
54. https://www.yahoo.com/lifestyle/porching-isn-apos-t-just-120000781.html?guccounter=1&guce_referrer=aHR0cHM6Ly93d3cuZ29vZ2xlLnJ1Lw&guce_referrer_sig=AQAAAB5c9bS5BtXX95qqCeIpym36KhkyERWcXNEjH6c68Gb_L7yiYQTqNmZ4M05xdo908iJc6qg9E89VKJSdeY7tdnOlQEEGX91rjyu8gc9C70TdPX8DsjWCLSAESzFk_fNR3h2XQncmfzBzwexYA9A8iVqj_cyfuj7bW8SBIoPJSoBC 
55. https://www.quora.com/I-think-Im-slow-at-times-What-should-I-do-My-girlfriend-said-Im-slow-I-dont-keep-up-with-my-colleagues-sometimes-Its-saddening-Im-self-aware-to-the-issue-though-Am-I-not-getting-enough-of-something 
56.http://edition.cnn.com/2008/TECH/science/09/15/mashup.internet/index.html 
57. https://pas.duke.edu/concerns/addictions/internet 
58. https://www.admuncher.com/testimonials/9.shtml 
59. https://www.theguardian.com/world/2018/oct/02/cyber-racism-uk-black-history-month-website-attacked 
60. https://citizenmediaseries.org/2014/12/17/introducing-cyberculture/ 
61. https://www.abc.net.au/news/analysis-and-opinion/
62. https://www.glamour.com/gallery/best-self-tanners-for-summer 
63.https://www.theguardian.com/technology/2006/jun/01/mobilephones.guardianweeklytechnologysection?CMP=gu_com 
64. https://www.cityonahillpress.com/blog/page/916/ 
65. https://dictionaryblog.cambridge.org/2014/01/27/new-words-27-january-2014/ 
66. https://www.universal-robots.com/fi/toimialat/education-and-science/ 
67. https://affinityprivate.com.au/tracey-spicer-encourages-young-women-challenge-societys-expectations/ 
68. https://www.vogue.in/content/what-is-shrobing-and-how-do-you-do-it 
69. https://www.scmp.com/lifestyle/travel-leisure/article/2127940/asias-luxury-hostels-flashpacker-generation-are-classy 
70. https://www.nowtolove.com.au/parenting/celebrity-families/what-is-a-maternitymoon-38338 
71. https://dictionaryblog.cambridge.org/2018/02/12/new-words-12-february-2018/ 
72. https://mashable.com/article/plandid-instagram-trend 
73. https://skift.com/2017/06/09/time-starved-business-travelers-are-missing-the-bleisure-trend/ 
74. https://oliviacrellin.com/only-men-at-your-event-this-blog-will-shame-you/ 
75. https://www.theguardian.com/tv-and-radio/2018/may/05/genderquake-channel-4-trans-non-binary 
76. https://news.sky.com/story/youthquake-did-back-corbyn-and-labour-in-2017-general-election-study-11573148 
77. https://www.theguardian.com/media/mind-your-language/2015/feb/12/allow-me-to-explain-why-we-dont-need-words-like-mansplain 
78. https://www.mencare.com/product-category/cosmetics/guyliner/ 
79. https://www.firstpost.com/entertainment/golden-globes-2019-fiji-water-girl-goes-viral-after-photobombing-celebrities-on-red-carpet-5854821.html 
80. https://www.harpersbazaar.com/uk/culture/culture-news/news/a42479/what-is-a-broflake/#:~:text=But%20now%2C%20the%20term%20has,who%20this%20may%20apply%20to. 
81. https://www.forbes.com/sites/francesbooth/2014/12/08/why-its-time-to-think-about-tech-life-balance/?sh=557ac6685b05 
82. https://www.healthline.com/health/fitness/skull-crushers 
83. https://www.inc.com/shelley-prevost/8-signs-youre-a-control-freak.html 
84. https://www.masterclass.com/articles/acid-jazz-music-guide 
85. https://www.penguinrandomhouse.ca/books/363/the-language-of-baklava-by-diana-abu-jaber/9781400077762/excerpt 
86. https://www.unicef.org/sop/convention-rights-child-child-friendly-version 
87. https://www.google.ru/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=&ved=2ahUKEwiQ5erssI34AhUk_SoKHRTIDKQQFnoECAMQAw&url=https%3A%2F%2Fwww.bbc.com%2Fculture%2Farticle%2F20170616-the-joy-of-hate-watching%23%3A~%3Atext%3DTo%2520be%2520clear%252C%2520hate%252Dwatching%2CCome%2520Dancingor%2520a%2520fluffy%2520comedy.)&usg=AOvVaw2c7zj3h2ayd5QFe0vLpsUK 
88. https://wp.nyu.edu/dispatch/2019/04/24/how-can-nanotechnology-impact-our-lives/ 
89. https://www.investopedia.com/terms/f/financial-independence-retire-early-fire.asp 
90. https://www.theguardian.com/lifeandstyle/2014/oct/17/joy-of-missing-out-oliver-burkeman 
91. http://www.bicyclemovies.com/are-you-a-mamil/ 
92. http://www.catrionapollard.com/being-a-nomo-on-mothers-day/ 
93. https://www.philip-pullman.com/newsitem?newsItemID=21 
94. https://www.wsj.com/articles/fang-stocks-in-sharp-rebound-11555934400 
95. https://neeley.tcu.edu/File/Quick-Take-on-Fintech-by-Bloomberg/28b0eca3-0caa-4aa3-9d17-8eb21e15a5b3 
96. https://medium.com/@deftlyinane/the-local-newspaper-is-a-supermarket-the-local-news-startup-is-a-froyo-joint-and-now-everything-9eec9de8acc5 
97. https://www.theguardian.com/sport/2019/jan/22/fearless-esports-racers-blur-lines-games-real-thing 
98. https://digiday.com/announcement/introducing-tldr-new-way-read-digiday/ 
99. https://www.theodysseyonline.com/complisult-what-they-say-versus-what-they-mean 
100. https://breakingnewsenglish.com/2203/220314-digital-detox.html
101.https://www.researchgate.net/publication/247827520_Blood_and_Capital_The_Paramilitarization_of_Colombia_review
102. https://www.wired.com/2013/11/the-next-thanksgivvukkah/
103. https://www.economist.com/leaders/2011/12/10/beware-the-merkozy-recipe
104. https://www.health.com/nutrition/what-is-hangry
105. https://time.com/4550665/why-people-hate-the-clintons/
106. https://www.project-syndicate.org/commentary/clinton-trump-economic-policies-by-michael-boskin-2016-09
107. https://www.meetandengage.com/blog/the-new-feminocracy
108. https://www.trtworld.com/europe/le-pen-drops-frexit-in-favour-of-an-eu-of-the-far-right-25868
109. https://www.buzzfeed.com/rossalynwarren/men-are-calling-themselves-meninists-to-take-a-stand-against
110. https://edition.cnn.com/2019/03/01/success/glamping-resorts-outdoor-travel/index.html 

По этой причине, Т.Р. Тимошенко использует термин ?телескопия?, определяющий структурно-семантические характеристики этого процесса как "способ словообразования, который представляет собой слияние двух (или более) усеченных слов или соединение общей основы с усеченной основой, в результате чего образуется новое слово, полностью или частично, включая значение каждого из входящих в него структурных элементов" [Тимошенко 1976: 14]. А. Ю. Мурадян предпочитает термин "словосочетание" и рассматривает его как ?процесс образования слова в соответствии с одной из пяти формальных моделей: начало первого слова и второе слово в целом, первое слово и конец второго слова, слова, которые частично перекрывают друг друга на стыке, в начале первого слова и в конце второго слова, слова или его части в исходном виде? [Мурадян 1978: 2]. А.Ю. Мурадян предлагает следующее определение слиян