Прецедентные фразы в лексиконе современной молодежи
ВВЕДЕНИЕ
В различных культурно-лингвистических пространствах присутствуют явления, которые известны всем представителям этих пространств, и при этом в их речи регулярно происходит апелляция к этим явлениям. Данные явления стали именоваться прецедентными феноменами. Эти феномены включают в себя тексты, имена, выражения, ситуации, которые известны большинству участников лингвистического и культурного сообщества.
Обращение к прецедентным феноменам играет большую роль в понимании природы коммуникации, а также в появлении и развитии таких наук как лингвокультурология и когнитивистика.
В современном мире очень важно рассмотрение и знание прецедентных феноменов, так как они определяют принадлежность к определённой эпохе и культуре. Но прецедентные феномены могут видоизменяться под воздействием времени и приобретать новое звучание под влиянием иного мышления разных поколений, а также становиться рядовой речевой практикой определенных представителей лингвокультурных сообществ.
Оглавление
Введение……………….…………………………………………………….…3
Глава I. Прецедентные феномены в современном языке и культуре….7
1.1. Прецедентность. История появления термина…………….………....….7
1.2. Виды прецедентных феноменов и подходы к их определению……....10
1.3. Прецедентность и интертекстуальность…..………...……………….…15
Выводы…………………………………………………………………….…..19
Глава II. Прецедентные тексты в современной речевой среде…….….21
2.1. Прецедентные фразы как явление современной речи………………....21
2.2. Источники прецедентных феноменов в современной речи……...……22
2.3. Узнаваемость прецедентных фраз в современном молодежном лексиконе……………………………………………………………………...29
Выводы……………………………………………………………………..….36
Заключение…………………………………………………………………...37
Список использованной литературы……….…………………………….41
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
Анищенко О. А. Прецедентные тексты в речевой субкультуре молодежи. Вестник Нижегородского университета им. Н.И. Лобачевского, 2010. № 4, 49 с.
Арнольд И.В. Семантика. Стилистика. Интертекстуальность: сборник статей, научный редактор П.Е.Бухаркин. Санкт-Петербург: Издательство С.-Петербургского ун-та. 1999. 448 с.
Бабинцев С.М. И.А. Крылов: Очерк его издательской библиотечной деятельности. М., 1985, 78-80 с.
Багаева Д.В., Гудков Д.Б., Захаренко И.В., Красных В.В. Когнитивная база и прецедентные феномены в системе других единиц и в коммуникации. Вестник Московского университета, № 9. 1997. 62 - 85 с.
Бахтин М. М. Вопросы литературы и эстетики. Исследования разных лет. – М.: Худож. лит., 1975. 114 с.
Бове К.Л., Аренс У.Ф. Современная реклама. Тольятти:
Изд. дом Довгань. 1995. 704 с.
Вальтер X., Мокиенко В.М., Никитина Т.Г. Толковый словарь русского школьного и студенческого жаргона. Около 5000 слов и выражений. М., 2005. 234 с.
Васильев А.Д. Интертекстуальность и прецедентные феномены: учеб, пособие. Красноярский педагогический университет имени В.И. Астафьева. Красноярск. 2010. 175 с.
Гришаева Л.И. Прецедентные феномены как культурные скрепы (к типологии прецедентных феноменов). Воронеж: ВГУ. 2004. 15-46 с.
Гудков Д. Б. Когнитивная база лингвокультурного сообщества и прецедентные феномены в межкультурной коммуникации // Гудков Д. Б. Теория и практика межкультурной коммуникации. М., 2003. 24-35 с.
Гудков Д. Б., Захаренко И. В., Красных В. В. Прецедентные феномены в лингвистике // Вестник МГУ. Серия 9. Филология. 1997. 71-74 с.
Гудков Д. Б.. Прецедентная ситуация и способы ее актуализации. Сб. статей / Ред. В.В. Красных, А.И. Изотов. М.: Диалог-МГУ, 2000. Вып.11. 13 с.
Гумбольдт В. фон. Язык и философия культуры. М.: Прогресс, 1985. 114-116 с.
Дулина Н. В., Каргаполов С. В. Интернет-культура и идентификационные практики личности // Материалы научно-практической конференции Дыльновские чтения «Рос
Таким образом, интертекстуальность стала изучаться и лингвистами в узком смысле как межтекстовая связь.
Узкая модель интертекстуальности занимается теми же явлениями, что рассматриваются и в радикальной модели. Однако задачами узкой концепции являлись именно дифференциация и классифицирование отношений, в которые тексты вступают между собой [32; с. 249]. При таком подходе интертекстуальность занимается изучением цитат, различных форм чужой речи, аллюзий, реминисценций как включений в чужой текст [32; с. 250].
Интертекстуальность подразумевает соотношение и взаимодействие одного текста с другим и их диалогическую связь в процессе их функционирования, которая приводит к приращению смысла произведения. Текст с отсутствием скрытых или явных отсылок к другим текстам игнорирует опыт в рассматриваемой сфере