Литературные связи И.С. Тургенева с его английскими современниками: Дж. Элиот
Введение
Литературные связи между различными авторами являются важным аспектом изучения литературы, позволяя нам понять, как взаимодействие и влияние одних писателей на других формировали современную культурную и интеллектуальную обстановку.
В контексте русской и английской литератур XIX века Иван Сергеевич Тургенев и Джордж Элиот занимают особое место. Их произведения не только отражают общие темы и проблемы эпохи, но и демонстрируют уникальные связи между двумя культурами: русской и английской.
В данной работе рассматриваются идеологические и эстетические совпадения и взаимосвязи в творчестве двух выдающихся писателей XIX века. Акцент делается на том факте, что типологическое сходство и взаимодействие двух писателей и их произведений основаны на реалистичном и аналитическом подходе к изображению отдельных людей и их судеб в динамично меняющемся мире. Показано, что оба писателя изображают героев в ситуациях, которые проверяют их моральную и духовную независимость от окружающей д
Оглавление
Введение 2
Глава 1. Литературные связи Тургенева среди современников 6
Глава 2. Литературные связи И.С. Тургенева с Дж. Элиот 10
2.1. Развитие творчества Дж. Элиот 10
2.2. Сравнение «Адама Бида» и «Записок охотника». 15
Глава 3. Сравнение «Мидлмарч» и «Накануне». 31
3.1. «Женский вопрос» в произведениях Элиот 31
3.2. Социальный контекст романа «Мидлмарч» 32
3.3. Социальный контекст «Накануне» 33
3.4. Сравнение «Мидлмарч» и «Накануне» 35
Заключение 47
Используемые источники и литература 49
Используемые источники и литература
Источники:
1. Тургенев И. С. Записки охотника // Тургенев И. С. Собр. cоч.: в 6 т. М.: Правда, 1968. Т. 1. С. 362
2. Тургенев И. С. Накануне. URL: www.http://librebook.ru/nakanune (дата обращения: 25.04.2023).
3. Элиот Д. Адам Бид / Д. Элиот ; [пер. с англ. журнала «Отечественные Записки», 1859–1860]. — М. : РИПОЛ классик, 2017. — 640 с
4. Элиот Дж. Миддлмарч. Картины провинциальной жизни / пер. с англ. И. Гуровой и Е. Коротковой. М.: Правда, 1988. 752 с.
Литература:
5. Алексеев М. П. Мировое значение «Записок охотника» // Творчество И. С. Тургенева: сб. ст. / под ред. С. М. Петрова. М.: Гос. учеб.-пед. издво, 1959. URL: http://turgenev-lit.ru/turgenev/kritika-o-turgeneve/tvorchestvo-turgeneva-sbornik/index.htm (дата обращения: 12.05.2018).
6. Анненков П. В. По поводу романов и рассказов из простонародного быта // «Современник» против «Москвитянина»: Литературно-эстетическая полемика первой половины 1850-х годов. СПб.: Нестор-История, 2015.
7. Бахтин М.М. Формы времени и хронотопа в романе //Бахтин М.М. Вопросы литературы и эстетики. М.: Худ.лит.,1975. - С.234-397.
8. Белинский В. Г. Взгляд на русскую литературу 1847 года // Белинский В. Г. Собр. соч.: в 9 т. М.: Худож. лит., 1982. Т. 8. С. 337–414.
9. Бродский Н. Л. И. С. Тургенев и русские сектанты. М.: Изд-во литера-турного кружка «Никитинские субботники», 1922.
10. Вдовин А. В. «Неведомый мир»: русская и европейская эстетика и проблема репрезентации крестьян в литературе середины XIX века // Новое литературное обозрение. 2016. № 5.
11. Гинзбург Л.Я. О психологической прозе. – М.: Intrada, 1999. – 413 с. 2. Гритчук М.А. Особенности художественного метода Дж.Элиот // Сб. статей по зарубежной литературе / Ср. века, 19, 20 в. – № 4. – М., 1999. – С.55-58.
12. Головко В. М. Художественно-философская интерпретация свободы и необходимости И. С. Тургенева в парадигматическом контексте аксиологического онтологизма // Знание. Понимание. Умение. 2014. № 4. С.40–48.
13. Гроссман Л. П. Ранний жанр Тур
В любом случае, мы понимаем, что этот человек не из среды деревни, и поэтому его точка зрения более универсальна, а не социально предвзята, как у Тургенева.
Роман "Адам Бид" переосмысливает атмосферу патриархального общества, глубоко укоренившегося в прошлом. Сельская община Хейслопа изображается как самодостаточная полуфеодальная система, характеризующаяся четко определенной социальной иерархией. Хотя первоначальное впечатление может быть гармоничным, социальный порядок поддерживается не демократическими идеалами, а беспрекословным признанием классовых различий. Идеализированное изображение сельской жизни и почтение социального статуса являются важными элементами романа.
Важно отметить, что скрупулезное внимание автора к деталям и идиллическое изображение сельской жизни могут способствовать возникновению чувства идеализации. И это для некоторых критиков является вполне разумным проводить сравнения между идиллическим изображением сельско