Мифопоэтические традиции в ономастиконе произведения Дж. Р. Р. Толкиена «Властелин колец»
ВВЕДЕНИЕ
Актуальность исследования заявленной темы выпускной квалификационной работы обусловлена тем фактом, что в произведениях художественной литературы, в том числе и англоязычных, онимы встречаются в значительном количестве, и произведения Дж. Р.Р. Толкина в данном случае не являются исключением.
Дж. Р. Р. Толкин, английский писатель, лингвист и филолог, профессор Оксфордского университета в литературе XX века является фигурой «культовой». Произведение «Властелин Колец», признанное одним из наиболее значительных творений Дж. Р.Р. Толкина, представляет собой оригинальное явление в мировой литературе XX столетия. Его онимы, вобравшие в себя веяния разных эпох и культур, поражают особой поэтичностью. Им отводится одна из основных позиций с точки зрения вербального воплощения художественной концепции данного произведения, в частности, в рамках решения эстетических задач.
СОДЕРЖАНИЕ
ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА 1. МИФОПОЭТИКА В ФЭНТЕЗИ И ЕЕ ОСОБЕННОСТИ 7
1.1. Понятие, сущность и особенности мифопоэтики 7
1.2. Отражение мифопоэтических традиций в англоязычных произведениях жанра фэнтези 12
ВЫВОДЫ ПО ГЛАВЕ 1 24
ГЛАВА 2. ТЕОРЕТИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА ОНОМАСТИКИ В ПРОИЗВЕДЕНИИ ДЖ.Р.Р.ТОЛКИЕНА «ВЛАСТЕЛИН КОЛЕЦ» 26
2.1. Ономастика и ее особенности как отрасли лингвистики 26
2.2. История создания и художественное своеобразие произведения «Властелин Колец» 35
2.3. Ономастическое пространство произведения «Властелин Колец» 42
ВЫВОДЫ ПО ГЛАВЕ 2 44
ГЛАВА 3. ОНИМЫ И ИХ ФУНКЦИИ В ПРОИЗВЕДЕНИИ ДЖ.Р.Р.ТОЛКИЕНА «ВЛАСТЕЛИН КОЛЕЦ» (НА ПРИМЕРЕ АНТРОПОНИМОВ И ТОПОНИМОВ) 46
3.1. Особенности функционирования антропонимов в произведении «Властелин Колец» 46
3.2. Топонимы и их функции в произведении «Властелин Колец» 54
ВЫВОДЫ ПО ГЛАВЕ 3 61
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 62
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ: 66
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ:
1. Арутюнян Н. Э. Мифологические и эпические основы художественной системы «Властелина колец» Толкиена и их отражение в именах персонажей / Н. Э. Арутюнян // Филология в системе современного университетского образования. - М., 2004. – Вып. 7. - С. 194-199.
2. Бахтин М. М. Эпос и роман / М. М. Бахтин. – Санкт-Петербург : Азбука, 2000. – 300 с. - ISBN 5-267-00273-9.
3. Белецкий А. А. Лексикология и теория языкознания: учебник для бакалавров. – Киев : Издательство Киевского гос. ун-та им. Т.Г. Шевченко, 1972. – 309 с. 1 л. табл.; 22 см.
4. Беляева М. Ю. Расширение границ ономастического пространства произведений Д. Р. Р. Толкина / М. Ю. Беляева, Н. В. Булавина // Язык, культура и образование в контексте этнической ментальности. - Славянск-на-Кубани, 2004. - С. 174–178.
5. Белоусова Е. А. Окказиональное слово в произведениях современной научной фантастики : автореферат дис. ... кандидата филологических наук : 10.02.01 / Елена Александрова Белоусова ; Адыг. гос. ун-т. - Майкоп, 2002. - 19 с.
6. Бондалетов В. Д. Русская ономастика: учебное пособие / В. Д. Бондалетов. – Москва : Просвещение, 1983. – 224 с. : ил.; 20 см.; ISBN В пер. (В пер.) : 55 к.
7. Борев Ю. Б. Эстетика : Учеб. по курсу «Эстетика» для студентов вузов / Ю. Б. Борев. - Москва : Высш. шк., 2002. - 511 с.; 21 см. - ISBN 5-06-004105-0.
8. Беренкова В. М. Эльфийский антропонимикон в трилогии Дж. Р. Р. Толкиена «Властелин колец» / В. М. Беренкова // Проблемы общей и региональной ономастики. - Майкоп, 2012. - С. 46–48.
9. Беренкова В. М. Новообразования Дж. Р. Р. Толкиена и их место в типологии новых слов / В. М. Беренкова // Путь в науку : словообразование и ономастика. - Майкоп, 2016. - С. 59–68.
10. Беренкова В. М. Топонимы как единицы текста в трилогии Толкиена «Властелин колец» / В. М. Беренкова. – 15.07.2020. – URL: https://www.researchgate.net/ (дата обращения: 11.11.2021).
11. Габриэлян О. А. Мифопоэтика культуры: к возможной методологии исс
Валлийские легенды о короле Артуре он за таковой не считал - всё-таки англичане не кельты. А раз эпоса нет, почему бы его не создать?
Причём себе Толкин отводил роль не столько творца, сколько исследователя уже существующей легенды. К примеру, когда будущего профессора однажды спросили, о чём же на самом деле его стихи про Эарендила, он ответил: «Не знаю. Это ещё надо выяснить». Выяснение привело к появлению проработанного мира с собственной культурой, историей, письменностью.
Средиземье создавалось на основе древних языков и мифов, шлифовалось и перестраивалось несколько десятилетий. То, что в итоге получилось, - нечто большее, чем ряд заимствований из культурного наследия Британии и Скандинавии. Это совершенно новый мир и миф, литературная игра, полная намёков.
ГЛАВА 2. ТЕОРЕТИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА ОНОМАСТИКИ В ПРОИЗВЕДЕНИИ ДЖ.Р.Р.ТОЛКИЕНА «ВЛАСТЕЛИН КОЛЕЦ»