Продвижение русского языка и культуры в немецкоязычных странах в XXI веке
Введение
Сегодня человечество живёт в период «управляемого хаоса», где наблюдается большое количество обострившихся конфликтов. Тем не менее, преодоление споров всегда было возможно через культурно- гуманитарный элемент взаимодействия, так как нередко для примирения споров необходимо знать культуру и язык других государств. Поэтому данная научно-исследовательская работа посвящена роли культуры и языка как инструмента при выстраивании сотрудничества между Российской Федерацией и немецкоязычными странами.
Само понятие немецкоязычных стран получается абстрактным, так как в него могут входить несколько стран, в которых немецкий язык считается государственным языком. К число таких стран относятся Германия, Австрия, Швейцария, Лихтенштейн, Бельгия и Люксембург. Но в Швейцарии, Бельгии и Люксембурге есть ещё несколько официальных государственных языков наравне с немецким. Кроме того, в них немецкоязычные диаспоры в количественном эквиваленте являются малочисленными, из-за чего Россия мо
Оглавление
Введение 3
Глава 1. Нормативно-правовые и институциональные основы развития отношений между Россией и Германией, Австрией, Лихтенштейном в сфере культуры 17
1.1 Место и роль культурных связей в национальных концепциях внешней культурной политики РФ и Германии, Австрии, Лихтенштейна. 17
1.2 Институциональные механизмы культурного сотрудничества РФ и Германии, Австрии, Лихтенштейна 45
1.3 Документальная база культурного сотрудничества РФ и Германии, Австрии, Лихтенштейна 75
Глава 2. Направления и формы культурных связей РФ в немецкоязычных странах (про содержание что предлагает рф странам) 88
2.1 Сотрудничество в сфере музыки, театра и кино 88
2.2 Сотрудничество в сфере литературы 99
2.3. Культурный туризм 104
2.4 Сотрудничество в сфере образования 110
Глава 3. Русский язык как катализатор развития интереса к русской культуре в немецкоязычных странах 123
3.1 Преподавание русского языка в немецкоязычных странах 123
3.2 Культурная деятельность российской диаспоры в Германии, Австрии и Лихтенштейне 135
Заключение 158
Список использованных источников и литературы 167
Приложения 201
Список использованных источников и литературы
Источники Официальные документы и соглашения:
1. Всеобщая декларация ЮНЕСКО о культурном разнообразии 2001 г. [Электронный ресурс]. URL:https://www.un.org/ru/documents/decl_conv/declarations/cultural_diversit y.shtml (дата обращения: 11.02.2022)
2. Декларация принципов международного культурного сотрудничества 1966 г. [Электронный ресурс]. URL: https://www.un.org/ru/documents/decl_conv/declarations/culture.shtml (дата обращения: 11.02.2022)
3. Декларация тысячелетия ООН 2000 г. [Электронный ресурс]. URL: https://www.un.org/ru/documents/decl_conv/declarations/summitdecl.shtml (дата обращения: 11.02.2022)
4. Европейская конвенция о защите прав человека и основных свобод 1950 г. [Электронный ресурс]. URL: https://www.coe.int/ru/web/compass/the- european-convention-on-human-rights-and-its-protocols (дата обращения: 02.01.2023)
5. Европейская культурная конвенция 1954 г. [Электронный ресурс]. URL: https://www.coe.int/ru/web/impact-convention-human-rights/european- cultural-convention#/ (дата обращения: 11.02.2022)
6. Концепция внешней политики Российской Федерации (2000 г.) // Российская газета. 2000. 11 июля.
7. Концепция внешней политики Российской Федерации 2008 г. [Электронный ресурс]. URL: http://www.kremlin.ru/acts/news/785 (дата обращения: 15.09.2022)
8. Концепция государственной поддержки и продвижения русского языка за рубежом (утв. Президентом РФ 3 ноября 2015 г.). [Электронный ресурс]. URL: https://www.garant.ru/products/ipo/prime/doc/71145978/ (дата обращения: 13.09.2022)
9. Концепция гуманитарной политики Российской Федерации за рубежом 2022 г. [Электронный ресурс]. URL: http://www.kremlin.ru/acts/bank/48280#:~:text=14.,15. (дата обращения: 11.09.2023)
10. Конвенция об охране всемирного культурного наследия 1972 г. [Электронный ресурс]. URL: https://www.un.org/ru/documents/decl_conv/conventions/heritage.shtml (дата обращения: 11.02.2022)
11. Конвенция об охране нематериального культурного наследия 2003 г. [Электронный ресурс]. URL: https://www.un.org/ru/documents/decl_conv/conventions/cultural_herita ge_conv.shtml (дата обращения: 11.02.2022)
12. Новый текст Конституции РФ с поправками 2020 г. [Электронный ресурс]. URL: http://duma.gov.ru/news/48953/ (дата обращения: 11.02.2022)
13. О Стратегии национальной безопасности Российской Федерации 2021 г. [Электронный ресурс]. URL: http://www.kremlin.ru/acts/bank/47046 (дата обращения: 11.02.2022)
14. О языках народов Российской Федерации 1991 г. [Электронный ресурс]. URL: https://docs.cntd.ru/document/9003298 (дата обращения: 11.02.2022)
15. Основные направле
Тем не менее, опираясь на международные документы, многие страны отражают проблематику культуры и культурных связей в их национальных концепциях внешней культурной политики.
Что касается Российской Федерации, то в первую очередь, хочется уделить внимание тому, что внутри страны существуют такие документы, как Закон РФ «О языках народов Российской Федерации» от 1991 года49, Конституция Российской Федерации от 1993 года с поправками от 2020 года50, Стратегия национальной безопасности Российской Федерации от 2021 года51. В каждом из этих документов уделяется особая значимость русского языка, который является достоянием русского народа и его культурных традиций. Поэтому на основании данных документов, российское правительство вырабатывает концепции, программы, проекты, которые будут способствовать укреплению позиций русского языка как внутри нашего многонационального государства, так и на международной арене, в том числе в немецкоязычных странах.
Однако, в целом, у Российской Федерации на протяжении долгого времени не было официальной концепции