Актуализация концепта вещь в новейшем немецкоязычном романе
ВВЕДЕНИЕ
Изучение концепта вещей на сегодняшний день привлекает к себе все больше внимание со стороны различных специалистов не только из рядов дизайнеров, стилистов, декораторов, но и экспертов в области социальной психологии, социологии, антропологии, культурологии, философии и, безусловно, литературоведении. Вещь является одной из важнейших традиционных категорий эстетики и поэтики для многих авторов. Исследование роли вещи в повествовательном дискурсе XIX - начала XX века было достаточно продуктивным. Стоит заметить, что в творчестве современных писателей поэтика вещи практически не изучена, однако «вещная традиция» не прервана и продолжается в современном творчестве.
Мир вещей – необходимая составляющая человеческого бытия. Вещи обладают не только ценностными, но и символическими значениями, а также служат средством объединения и разъединения людей в социуме. Круг вещей во многом формирует человека как личность.
СОДЕРЖАНИЕ
Введение ….......................................................................................................... 5
1 Теоретические аспекты концепта «вещь» …................................................ 9
1.1 Вещь как мера культуры человека …......................................................... 9
1.2 Связка «человек-вещь» в современном мире …....................................... 12
1.3 «Поворот к материальности» (material turn ) …......................................... 15
1.4 Феномен вещи: Мартин Хайдеггер «Вещь» и «Исток художественного творения» ….......................................... 19
1.5 Влияние информационного пространства на концепт «вещь»................. 20
2 Вещь как средство раскрытия внутреннего мира..........................................24
2.1 Власть вещей в современном повседневном сознании (на примере романа К. Крахта «Faserland») …....................................24
2.2 Проявление внутренних чувств через вещи в романе Г. Мюллер «Качели дыхания» ….....................................................28
2.3 Коллекционируемая вещь в романе П. Зюскинда «Парфюмер»................32
3 Мотив человека-вещи в новейшем немецкоязычном романе …..................35
3.1. Человек-вещь в романе К. Крахта «1979» ….............................................35
3.2 Мотив «опредмечивания» человека в творчестве Г. Мюллер …..............37
3.3 Женщина-вещь в поле обладания в романе Э.Елинек «Похоть» …............39
3.4 Жажда превращения в вещь в романе Т. Бернхарда «Пропащий»...........41
4 Символическое значение вещи в новейшем немецкоязычном романе …..44
4.1 Вещь как особый повествовательный код в романах Э. Елинек …..........44
4.2 Вещь как знак ностальгии в романе Й. Шпаршу «Комнатный фонтан» …................................................51
Заключение............................................................................................................54
Список использованных научных источников.................................................56
Список источников фактического материала…………………………………60
СПИСОК ИСТОЧНИКОВ ФАКТИЧЕСКОГО МАТЕРИАЛА
Бернхард Т. Пропащий [Текст] / пер. с нем. А. Маркина. – М.: Иностранная литература, 2010. – 114 с.
Елинек, Э. Перед закрытой дверью [Текст] / Пер. с нем. И. Ланина под ред. А. Белобратова. – СПб.: Симпозиум, 2004. – 384 c.
Елинек, Э. Пианистка [Текст] / Пер. с нем. А. Белобратова. – СПб.: Симпозиум, 2004. – 416 c.
Елинек, Э. Похоть [Текст] / Пер. с нем. А. Белобратова. – СПб.: Симпозиум, 2006. – 318 с.
Зюскинд, П. Парфюмер. История одного убийцы [Текст] / Перевод с немецкого: Э. Венгерова. – СПб.: Издательский Дом «Азбука-классика», 2007. – 320 c.
Мюллер, Г. Качели дыхания [Текст] / Перевод с немецкого М.В. Белорусца. – СПб. : Амфора, 2013. – 287 с.
Шпаршу Й. Комнатный фонтан [Текст] / Перевод с немецкого М. Ю. Коренева. – Санкт-Петербург: Амфора, 2004. – 223 c
Крахт, К. 1979 [Текст] / Пер. Т. Баскаковой. – М.: AdMarginem, 2001. – 288 c.
Крахт, К. Faserland [Текст] / Пер. Т. Баскаковой. – М.: AdMarginem, 2001. – 176 c.
Jelinek, E. Die Ausgesperrten [Текст] / E. Jelinek. – Reinbek bei Hamburg: Rowohlt, 2013. – 384 S.
Jelinek, E. Die Klavierspielerin [Текст] / E. Jelinek. – Reinbek bei Hamburg: Rowohlt, 2014. – 416 S.
Jelinek, E. Die Liebhaberinnen [Текст] / E. Jelinek. – Reinbek bei Hamburg: Rowohlt, 2014. – 284 S.
Kracht, Christian. Faserland [Текст] / Christian Kracht – Berlin: Der Goldmann Verlag, 1997. – 176 S.
Müller, H. Atemschaukel [Текст] / H. Müller – München: Carl Hanser Verlag; 2009. – 384 S.
Müller, H. Herztier [Текст] / H. Müller – München: Carl Hanser Verlag; 2007. – 252 S.
Sparschuh J. Der Zimmerspingbrunnen. [Текст] / J. Sparschuh. – München: Random House GmbH, 1997. – 159 S.
Süskind P. Das Parfum. Die Geschichte eines Mörders [Текст] / P. Süskind – Zürich: Diogenes, 2006. – 320 S.
Вещная ориентация в поведении человека означает конец абстрактной этики, универсальных абстрактных норм.
Данное положение дел несет в себе отражение нового типа глобальных коммуникаций, которые меняют традиционные правила поведения и делают невозможным основание гражданского общества на общих нормах, тем более глобального. Доминирование переходит к массовой жажде ощущений и впечатлений, нежели к стремлениям и понятиям.
Для человека открывается новый мир вещей и событий, связанный с виртуальным бытием, где сам человек находится в роли исполнителя требований порядка, предписанных нечеловеческим интеллектом. Как результат, происходит духовное опустошение человека и полный или частичный распад целостного восприятия жизни, не имея которого, человеку тяжело ориентироваться в понятиях и смыслах. Возникает кризисная ситуация для разума, которая сопровождается медиатизацией и технологизацией самого понятия жизни.