Особенности реализации концепта “War” в романе «A Small Island» Андреа Леви
Введение
Концепт war «война» – один из ведущих в милитарной сфере, отображающих одну из важных областей жизни современного общества. Выбор темы исследования концепта war обусловлен его актуальностью в разные периоды истории общества: сегодня война происходит в разных точках мира, в том числе у границ Родины: невозможно остаться в стороне от данного явления. На материале произведения Андреа Леви «Маленький Остров» рассматривается, что из себя представляет концепт war, основные компоненты его структуры, репрезентанты этого концепта и способы актуализации его признаков, в том числе авторские. Внимание уделяется также вопросу, как воспринимает войну в этом произведении русскоязычный читатель, чем это восприятие отличается от западного мировоззрения, в чём заключается схожесть.
Оглавление
Введение…………………………………………………………………………..
Глава I. Языковая картина мира и понятие концепт.……………………………………….......................................................
1.1 Языковая картины мира………………………………………………………
1.2 Понятие концепта …………………………………………………………….
1.3 «War» как концепт и концептосфера………………………………………………………………..
Выводы по главе I ………………………………………………………………...
Глава II Особенности реализации концепта «War» в «A Small Island»…………………………………………………………………………….
2.1 Лексическая репрезентация концепта «War»……………………………..
2.2 Эмоционально-оценочная составляющая, вербализирующая концепт «War»……………………………………………………………………………..
Выводы по главе II ………………………………………………………………
Заключение ……………………………………………………………………...
Список использованной литературы …………………………………………..
Приложения ……………………………………………………………………..
Список использованной литературы
Пименова М.В. Душа и дух: особенности концептуализации: монография. – Кемерово: ИПК «Графика», 2004. – 386 с. (Серия «Концептуальные исследования». Вып. 3).
Пименова М.В. Введение в концептуальные исследования: Учебное пособие / М.В. Пименова, О.Н. Кондратьева. учебное пособие. – Кемерово: Кузбассвузиздат, 2006. – 178 с. (Серия «Концептуальные исследования». Вып. 5).
Лихачев Д.С. Концептосфера русского языка./ Д.С. Лихачев // Известия ОРЯ, Серия литературы и языка, т. 52, 1993.
Колесов В.В. Философия русского слова. СПБ., 2002.
Ожегов С. И. Российская академия наук. Институт русского языка им. В. В. Виноградова. - 4-е изд., дополненное. - М.: ООО «А ТЕМП», 2006, с 93 – 94.
Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка. 1816, типография имени А. Семена, с 204.
Крячко, В.Б. Образные характеристики концепта «война»: пассионарность и гармоничность / В.Б. Крячко // Вопросы филологии. – М., 2006. – № 5. – С. 36-39.
Крячко, В.Б. Понятийные характеристики концепта «война» в английской и русской лингвокультурах / В.Б. Крячко / Изв. Волгогр. гос. пед. ун-та. Сер.: Филологические науки. – 2007. – №2(20). – С. 26-30.
Крячко, В.Б. Категории лингвокультурологии / В.Б. Крячко // Проблемы современной лингвистики. – Волгоград: Колледж, 2003. – Вып. 2. – С. 75-80.
Крячко, В.Б. Воинские символы и симолотворчество / В.Б. Крячко // Антропологическая лингвистика. – Волгоград: Колледж, 2005. – Вып. 4. – С.143-147.
Крячко, В.Б. Военный профессионал: язык социального статуса / В.Б. Крячко // Личность, речь и юридическая практика. – Ростов-на-Дону: ДЮИ, 2005. – С. 84-88.
Крячко, В.Б. Лингвокультурный концепт «война»: воинские символы и символотворчество в английском и русском языках / В.Б. Крячко // XXXIV международная филологическая конференция. – СПбГУ: Филол. факультет, 2005. – Вып. 4. – С. 15-20.
Сущность войны определяется разными определениями/
В.Д. Рябчук определяет войну следующим образом:
1) «ремесло для невежд».
2) «искусство для посредственных».
3) «наука для людей выдающихся» (Рябчук 2003).
Устаревшие и неполное понимание войны можно отметить во многих соответствующих словарных статьях в словарях русского языка. В ряде словарей русского языка война определяется достаточно обобщенно. Это «вооруженная борьба между государствами, народами, общественными классами» (Лопатин 1997); «Вооруженная борьба между государствами и общественными классами» (ТСРЯ 1935); «Организованная вооруженная борьба между государствами и общественными классами» (СРЯ 1981) (маркированный признак – сема ‘вооружение’).