Мотив пути в романе В. Набокова «Лолита»
Введение
Владимира Владимировича Набокова принято считать и российским, и американским писателем. Свои лучшие произведения он сочинил не в нашей стране, а за рубежом. Набоков появился на свет 22 апреля 1899 года в Санкт-Петербурге в семье аристократов. Образование будущий писатель получил в престижном колледже. Первые значимые произведения Набокова возникли уже во время Гражданской войны в России, когда он находился в Ялте.
Самый нашумевший роман «Лолита», которому и посвящено данное исследование, впервые опубликован в Париже в 1955 г. на английском языке. Первоначально произведение должно было называться «Королевство у моря», его первые 12 глав. Эта литературная аллюзия заимствована из поэмы Эдгара Аллана По «Аннабель Ли». В процессе работы Набоков от данного названия отказывается. Так возникает «Лолита». Отметим, что сюжет, который напоминает историю Лолиты и Гумберта, впервые появляется еще в романе «Дар», в фантазиях персонажа Щеголева: «Вот представьте себе такую историю: старый
Оглавление
Введение 3
Глава 1. Понятие мотива в системе категорий нарративной поэтики 13
1.1. Мотив в сравнительно-историческом литературоведении и фольклористике 13
1.2. Различия дихотомического и вероятностного подходов в изучении семантики мотива 17
Глава 2. Структура мотива пути в романе Владимира Набокова «Лолита» и его характеристики 22
2.1. Формы реализации мотива пути с точки зрения дорожных передвижений героев 22
2.2. Репрезентация мотива пути как перспектив судьбы главных героев 39
Заключение 57
«Источники» 63
«Научная литература» 65
Список литературы
1. Баум Л. Ф. Удивительный волшебник из страны Оз. - М. : Стрекоза, 2017. - 160 с.
2. Достоевский Ф. М. Бесы. - М. : Мартин, 2019. - 704 с.
3. Достоевский Ф. М. Преступление и наказание. - М.: АСТ, 2022. - 672 с.
4. Мериме Проспер. Кармен. - М: Азбука, 2018. - 416 с.
5. Набоков В. О книге, озаглавленной «Лолита». Послесловие к американскому изданию 1958 го года. [Электронный ресурс]. URL:http://nabokov-lit.ru/nabokov/kritika-nabokova/o-knige-ozaglavlennoj-lolita.htm (Дата обращения 09.01.23)
6. Набоков В. Набоков о Набокове и прочем: Интервью. Рецензии. Эссе. – М.: Независимая газета, 2002. - 700 с.
7. Набоков В. Телеинтервью Бернару Пиво 1975 г. URL: http://nabokov-lit.ru/nabokov/intervyu/teleintervyu-pivo-1975.htm (дата обращения: 21.01.2023).
8. Набоков В. Волшебник // Звезда. 1991. №3. - С. 9-28.
9. Набоков В. Лолита. - М. : Мартин, 2006. - 480 с.
10. Набоков В. Строгие суждения. - М. : КоЛибри, 2018. - 413 с.
11. Набоков В. Дар. - М. : Corpus, 2022. - 480 с.
12. Набоков В. Постскриптум к русскому изданию романа «Лолита». [Электронный ресурс]. URL: http://nabokov-lit.ru/nabokov/kritika-nabokova/postskriptum-k-izdaniyu-lolity.htm (Дата обращения 09.01.23)
13. Пелевин В. Священная книга оборотня. - М. : Эксмо, 2021. - 384 с.
14. Твен М. Приключение Гекльберри Финна. - М. : АСТ, 2017. - 288 с.
15. Флобер Г. Госпожа Бовари. - М. : Эксмо, 2019. - 384 с.
16. Андреев Н. Д. Статистико-комбинаторные методы в теоретическом и прикладном языковедении /АН СССР. Ин-т языкознания. - Ленинград: Наука. Ленингр. отд-ние, 1967. - 403 с.
17. Барт Р. Избранные
Среди фабульных моделей данного произведения мы будем выделять: сильно-вероятностные и слабо-вероятностные. Приведем примеры:
Сильно-вероятностные:
1) Запланированная поездка Лолиты с Диком на Аляску. «“Итак”, заорал я, “вы собираетесь в Канаду? То есть, не в Канаду” <…> в Аляску”».
2) Осуществляемая Шарлоттой поездка на Очковое озеро. «В нескольких милях от Рамздэля было<…> Очковое Озеро (уже упомянутое мной); мы туда ездили ежедневно в течение одной особенно знойной недели в конце июля» .
Слабо-вероятностные:
1) лживые обещания Гумбольдта друзьям Шарлотты относительно поездки с Лолитой после того, как он заберет ее из лагеря, в Новую Мексику или Калифорнию: «Убитый горем отец объяснил, что отправится за хрупкой дочкой тотч