Из истории отечественной лексикографии: Наталия Юльевна Шведова
Введение
Отечественная лексикография может гордиться многими великими исследователями, среди которых А.Х. Востоков, Я.К. Грот, В.И. Даль, И.И. Срезневский, А.А.Шахматов и др. Все лексикографы внесли большой вклад в развитие науки, занимающейся составлением словарей. Особняком стоит научная и исследовательская деятельность лингвиста Наталии Юльевны Шведовой, которая выделяется среди других исследователей многогранностью научных интересов. Н.Ю. Шведова не только была редактором множества словарей, но и составителем монографий, статей, грамматик русского языка и теоретических программ. Практически каждая работа исследовательницы ознаменовала новый этап в развитии и понимании науки лексикографии. Среди самых выдающихся работ Н.Ю. Шведовой можно назвать восьмитомный «Библиографический указатель литературы по русскому языкознанию с 1925 по 1980 гг.», «Грамматика современного русского литературного языка», «Русский семантический словарь», «Толковый словарь русского языка» (был создан вместе с С.И. Ожеговым) и многие др.
Оглавление
Введение 3
Глава 1. Наталия Юльевна Шведова. Жизнь и судьба 6
1.1. Краткая биография 6
1.2. Научная деятельность 11
Выводы по первой главе 27
Глава 2. Наталья Юльевна Шведова как лексикограф 30
2.1. «Толковый словарь русского языка» С.И. Ожегова и Н.Ю. Шведовой 30
2.2. «Русский семантический словарь» 35
Выводы по второй главе 46
Заключение 49
Список литературы 50
Список литературы
1. Академик Наталия Юльевна Шведова // Мир рус. слова – 2002. – №1. – С.45-50: портр.
2. Апажев М.Л. Лексикография: теория и практика. Прошлое. Настоящее. Будущее (на материале русского, кабардино-черкесского и карачаево-балканского языков). – Нальчик: Эльбрус, 2005. – С. 384.
3. Апажев М.Л. Типология словарей и читательских запросов к ним. – Нальчик: КБГУ, 1998. – С. 40
4. Белоусова, А. С. О новых жанрах словарей русского языка под ред. академика РАН Н.Ю. Шведовой // Славянская лексикография: Международная коллективная монография. – Москва: ООО Изд. центр "Азбуковник", 2013. – С. 481-497.
5. Библиография работ члена-корреспондента АН СССР Н.Ю. Шведовой // Язык: система и функционирование: Сб. науч. тр. – М., 1988. – С. 264-271.
6. Васильев Н.Л., Шестакова Л.Л. Шведова Наталия Юльевна // Мордовия, XX век: культурная элита: Энцикл. спр.: в 2-х частях / Отв. ред.: Т. М. Гусева, В. А. Юрчёнков. – Саранск: Научно-исследовательский институт гуманитарных наук при Правительстве Республики Мордовия, 2013. – С. 301.
7. Воротников Ю.Л., Ляпон М.В. Академик Наталия Юльевна Шведова: (К 85-летию со дня рождения) // Изв. РАН. Сер. лит. и яз. – 2002. – Т.61, № 1. – С.71-74: портр.
8. Дубичинский В.В. Теоретическая и практическая лексикография. Вена – Харьков, 1998. – С. 160.
9. Ильенко С.Г., Улуханов И.С. Наталия Юльевна Шведова: (К 70-летию со дня рождения) // Изв. АН СССР. Сер. лит. и яз. – 1987. – Т.46, № 2. – С.183-185: портр.
10. История русской лексикографии / Отв. ред. Ф.П. Сороколетов. СПб.: Наука, 1998.
11. Капитанова, Ю. С. Русский семантический словарь. Толковый словарь, систематизированный по классам слов и значений. Т. 4 / РАН. Ин-т рус. яз. им. В. В. Виноградова; Под общ. ред. Н. Ю. Шведовой. – М.: РАН. Ин-т рус. яз., 2007. - 952 с // Русский язык в научном освещении. – 2008. – № 2(16). – С. 302-304.
12. Козырев В.А., Черняк В.Д. Русская лексикография. М.: Дрофа, 2004.
13. Копорская Е.С., Белоусова А.С. О некоторых новых аспектах изучения языковой картины мира в свете теоретических концепций системных словарей акад. РАН Н. Ю. Шведовой // Совр. слав. лексикология и лексикография. – Прага: Akropolis, 2015. – С. 184-198.
14. Ляпон, М.В., Белоусова А.С. Наталия Юльевна Шведова (К 100-летию со дня рождения) // Русский язык в школе. – 2016. – № 12. – С. 57-62.
15. Наталия Юльевна Шведова / Российская акад. наук; сост. А. С. Белоусова авт. вступительной ст. Ю. С. Степанов. - Москва: Наука, 2006 (М.: Типография "Наука"). - 74, [1] с., [1] л. портр.; 16 см. - (Материалы к биобиблиографии ученых. Литература и язык; Вып. 31). - Алф. указ. тр.: с. 54-66. - Указ.: период. и продолжающихся изд.: с. 67-68
16. Никитин О.В. Система местоимений как основа смыслового строения языка (размышления о прочитанном) // Рус. яз. за рубежом. – 2000. - №1. – С. 64-67.
17. Отечественные лексикографы XVIII—XX вв. / Отв. ред. Г.А. Богатова. М., 2002.
18. Отмечая заслуги: [О награждении Н.Ю. Шведовой орденом Дружбы народов] // Известия. – 1986. – 25 дек. (Моск. веч. вып.).
19. Рогожникова Р.Н. Некоторые вопросы организации словарной картотеки // Русский язык. Источники для его изучения – М., 1971. – С. 159
20. Русский семантический словарь. Толковый словарь, систематизированный по классам слов и значений /РАН. Ин-т рус. яз.; Под общей ред. Н.Ю. Шведовой. – М., 2002.
21. Русский семантический словарь. Толковый словарь, систематизированный по классам слов и значений. Т. 1: Слова указующие (местоимения). Слова именующие: имена существительные (Все живое. Земля. Космос). / РАН Ин-т рус. яз.; Под общ. ред. Н.Ю. Шведовой. М.: Азбуковник, 1998. – 807 с. (66 схем).
22. Структурно-функциональное описание русского языка в аспекте взаимодействия грамматического и лексического строя, грамматической и лексической семантики, законов текста // Ведущие научные школы России: Справочник. – М., 1998. – Вып. 1. – С. 570: портр.
23. Сугой О. Многострадальный «Ожегов»; [Об акад. Н.Ю. Шведовой] // Наука и жизнь. – 2003. – № 7. – С.50-51: портр.
24. Толковый словарь русского языка: 80 000 слов и фразеологических выражений / РАН. Ин-т рус. яз. им. В.В. Виноградова. – 4-е изд., доп. – М.: ООО «Темп», 2006. – 944 стр.
25. Федосюк М. Ю. Язык: поиски, факты, гипотезы: Сборник статей к 100-летию со дня рождения академика Н. Ю. Шведовой // Изв. РАН. Сер. лит. и яз. – 2017. – Т. 76. – № 6. – С. 50-55.
26. Цейтлин P.M. Краткий очерк истории русской лексикографии - М., 1958. – С. 156.
27. Шведова Н.Ю. Автор или составитель? (Об ответственности лексикографа) // Шведова Н.Ю. Русский язык. Избранные работы. М.: Языки славянской культуры, 2005.
28. Шведова Н.Ю. Виктор Владимирович Виноградов: (К семидесятилетию со дня рождения) // Проблемы современной филологии: Сб. статей к 70-летию акад. В. В. Виноградова. М.: Наука, 1965. — 3—8.
29. Шведова Н.Ю. К определению концепта как предмета языкознания. // Языковая личность: Текст— Словарь— Образ мира// Сборник в честь 70-летия члена-корреспондента РАН Ю. Н. Караулова. М.
30. Шведова Н.Ю. Однотомный толковый словарь: специфика жанра и работы // Русский язык. Проблемы художественной речи. Лексикология и лексикография - М., 1961. – С. 170
31. Шведова Н.Ю. Парадоксы словарной статьи // Шведова Н.Ю. Русский язык. Избранные работы. М.: Языки славянской культуры, 2005.
32. Шведова Н.Ю. Предисловие / Русский семантический словарь. Под общей ред. акад. Н.Ю. Шведовой. Т. 1. М.: ИРЯ имени В.В. Виноградова, 2002.
33. Шведова Н.Ю. Русский язык. Избранные работы. М.: Языки славянской культуры, 2005. – С.64
34. Шведова Н.Ю. Теоретические результаты, полученные в работе над «Русским семантическим словарем» // Шведова Н.Ю. Русский язык. Избранные работы. М.: Языки славянской культуры, 2005.
35. Шведова Наталия Юльевна // Всемирный биографический энциклопедический словарь. – М., 1988. – С.865.
36. Шведова Наталия Юльевна // Научная элита: Кто есть кто в Российской академии наук. – М., 1993. – С.430.
37. Шведова Наталия Юльевна // Профессора Московского университета, 1755-2005: Биогр. слов.: В 2 т. – М., 2005. – С.655. – Т. 2. – (Архив Московского университета).
38. Шелов С.Д., Шайкевич А.Я. Рец. на кн.: Русский семантический словарь. Толковый словарь, систематизированный по классам слов и значений / Под ред. Н.Ю. Шведовой. 1998 // Изв. РАН. Сер. лит. и яз. – 2000. – Т. 59, № 5. – С.66-70.
39. Шестакова Л.Л. Гнездовой толковый словарь как тип комплексного филологического словаря // Vocabulum el vocabularium – Харьков, 1996 – Вып. 3. – С. 107-109.
40. Шмелев Д.Н. Рец. на кн.: Шведова Н.Ю. Очерки по синтаксису русской разговорной речи. 1960 // ВЯ. — 1961. — № 1. — С. 125—129.
Наталия Юльевна Шведова последовательно и систематично, от издания к изданию, перерабатывала текст книги. Грамматические и акцентологические нормы и сведения были приведены с новыми правилами русского языка, изложенными в двухтомной «Русской грамматике» (1980) и «Орфоэпическом словаре русского языка» (1989). Работа заняла у нее более сорока лет. Лингвист стремилась отразить в словаре активные процессы в жизни общелитературной русской лексики и некоторых просторечий. Под редакцией Н.Ю. Шведовой было издано пятнадцать изданий данного словаря (изд. 9-23, 1972-1991). К 1997 г. словарь насчитывал не 53000, как в последнем прижизненном издании С.И. Ожегова, а около 80000 слов и фразеологических единиц. Таким образом, объем словаря увеличился с 158 до 206 авторских листов. Довольно важным моментом стало то, что эта книга полностью свободна от политических и идеологических взглядов, навязывающихся извне, которые были присущи ранним изданиям (прежде всего это касается слов, связанных с религией и церковью). Теперь вся масса слов, которые принадлежат к политической, религиозной и идеологической сфере, получила адекватное, собственно филологическое описание. Стоит отметить искреннее стремление Н.Ю. Шведовой отразить те серьезные лексические изменения, которые происходили в тот период и происходят до сих пор. Также Наталия Юльевна проделала огромную работу по сверке и более точному толкованию языковых единиц, которые относятся к религиозной сфере. Как справедливо писала Н.Ю. Шведова: «Ни в одном из русских общеязыковых словарей, выходивших в советское время, эта лексика не получила сколько-нибудь точного описания» [8, с. 164]. В 1990 г. «Словарь русского языка» С.И. Ожегова (Н.Ю. Шведова выступала в качестве соавтора) был награжден Пушкинской премией АН СССР.