Просодическая и произносительная вариативность дискурса английской разговорной речи на примере британских акцентов
Введение.
На сегодняшний день, английский язык является третьим по распространенности в мире, уступая первое и второе место китайскому языку и испанскому языку. Где бы мы ни оказались, знание английского языка значительно упрощает коммуникацию и перемещение по миру. Английский язык трудно назвать сложным для изучения по сравнению с арабским, китайским или японским, но, несмотря на это, английский язык содержит в себе множество разных диалектов и акцентов, что делает общение на нём существенно труднее.
Нахождение в британской аутентичной среде способен оказать психологическое давление на людей, обучающихся английскому языку в среде своего родного языка. Причина тому – разнообразие британских акцентов, которые распространяются по всей территории государства.
Изучение британских акцентов является мерой необходимости, так как незнание произносительных особенностей может повлечь за собой трудности в адаптации к языковой среде, случаи неэффективной и непродуктивной языковой коммун
Оглавление
Введение 3
Глава 1. Теоретические предпосылки исследования вариативности интонации британской разговорной речи 6
1.1 Изучение британских акцентов в рамках социолингвистики 6
1.2 Проблемы восприятия носителей британских акцентов в процессе межкультурной коммуникации 8
1.3 Лингвистическая вариативность и норма 13
1.4 Современные тенденции развития произносительной нормы британского варианта английского языка 19
Выводы по первой главе 25
Глава 2. Фонетическое исследование особенностей звучащей разговорной речи на примере британских акцентов 27
2.1. Методика и отбор проведения фонетического исследования 27
2.2. Проведение и результаты фонетического анализа звучащей речи 29
Выводы по второй главе 44
Заключение 45
Список литературы 48
Список литературы.
Библиография
Beal, J. C. English Pronunciation in the Eighteenth Century: Thomas Spence's Grand Repository of the English Language. - Oxford: Oxford University Press, 2002.-256 p.
Bose I. Doch da sin ja’ nur muster: Kindlicher Sprechausdruck im sozialen Rollenspiel / I. Bose. – Frankfurt a. M. : Peter Lang, 2003. – 438 S.
Bruner J. S., Postman, L., Tension and tension-release as organizing factors in perception. Journal of Personality, 1947, N 15, р. 300-308
Cohen E. (2009) A body worth defending: immunity, biopolitics, and the apotheosis of the modern body, Durham; London: Duke University Press.
Derrida J. (2004) Autoimmunity: real and symbolic suicide: a dialogue with Jacques 180 Derrida.
Johnson J. W. A Profane Wit. The Life of John Wilmot, Earl of Rochester. Rochester, NY, University of Rochester Press, 2004. 467 p.
Jones, D. The pronunciation of English. – Cambridge.
Nolan, F., Kerswill, P. E., The description of connected speech processes // Studies in the Pronunciation of English. A commemorative volume in honor of Gimson A. C. Ed. by S. Ramsaran. – Gr. Br., Padstow, Cornwall. – P. 295-316.
Pennebaker, J.W. The Secret Life of Pronouns: What Our Words Say about Us. New York: Bloomsbury Publishing, 2011.
Price, P.J. Sonority and syllabicity: acoustic correlates of perception // Phonetica. – Vol. 37.
Torgersen E., Kerswill P., Fox S. Ethnicity as a source of changes in the London vowel system // F. Hinskens (ed.). Language Variation - European Perspectives: Selected Papers from the Third International Conference on Language Variation in Europe (ICLaVE3), Amsterdam, June 2005. -Amsterdam: Benjamins, 2006. - P. 249-263.
Wells J.C. Whatever happened to Received Pronunciation [Текст] //II Jornadas de Estudios Ingleses. - Univesidad de Jaen, 1997. - p.25.
Зимняя, И. А. Психология слушания и говорения [Текст] : Автореферат дис. на соискание ученой степени доктора психологических наук. / Моск. гос. ун-т им. М
При анализе словарей мы будем использовать перечень определённых слов, выделенных Дж. Уэллсом, и которые в последнее время представляют наиболее спорные случаи произношения: ate, mischievous, garage, schedule, aitch (произношение графемы «h»), forehead, perpetual, situation, during, February, absorb, scone, poor, tour, sure, Asia, controversy, kilometer, harass, applicable, incomparable.
Известным словарем, завоевавшим авторитет в области литературного британского произношения, является «Оксфордский произносительный словарь современного английского языка» под редакцией К. Аптона и др. Он впервые был издан в 2001 г. и переиздан в 2003 г. Составители словаря заявляют о своем труде как уникальном и наиболее современном иссле