Инклюзивная лексика в российских СМИ на примере информационного портала «Такие дела»
ВВЕДЕНИЕ
Актуальность работы обусловлена развитием движения за свободу и права меньшинств, оказывающим влияние на современный словарный состав языка. Инклюзивная лексика стала продолжением борьбы с угнетением, ведь она позволяет избавиться от любых оттенков дискриминации в языке. Инклюзивная лексика постепенно становится частью повседневной жизни, она проникают в нашу речь через современные СМИ и медиа. Вопросами инклюзивной лексики начали заниматься не так давно. Это феномен стал активно упоминаться в научных работах всего пару лет назад. Однако гендено-нейтальная лексика и политкорректный язык, ставшие предтечей этого явления, достаточно хорошо изучены. Так, в девяностых годах пошлого века и начале нулевых в нашей стране наблюдался большой всплеск интереса к этой теме.
СОДЕРЖАНИЕ
Введение
Глава 1.
Глава 2.
Заключение
Список использованных источников и литературы
Приложение
Литература
И.В.Шарапова, Ю.В.Кобенко, История возникновения понятия “Political correctness” и способы его интерпретации//Вестник Томского государственного педагогического унивеситета. 2014. №10 (151). С 46
Т.В.Жеребило, Словарь лингвистических терминов, 210
[Электронный ресурс]: Такие дела . - Режим доступа: Как правильно сказать «негр»? — Словарь «Таких дел» (takiedela.ru)
Мелина Е.В. директор АНО «РМЦ по работе с лицами с ОВЗ» Памятка студенту-волонтеру, оказывающему помощь студенту с ОВЗ: Памятка.- Казань// Университет управления «ТИСБИ», 2015. 15. C 4
Электронный ресурс]:Autizmy.net. - Режим доступа: Как правильно называть даунов - autizmy-net.ru
Леонтович.О.А, Политическая корректность, инклюзивный язык и свобода слова: динамика понятий//Russian Journal of Linguistics 2021 25 (1) C 203
Электронный ресурс]:360. - Режим доступа:
Л.Л. Нелюбин, Толковый переводоведческий словарь/— 3-е изд., перераб. — М.: Флинта: Наука, 2003. — 320 с. С 254
А.А.Афанаськова, О.А.Дегтярева, Проявление политкорректности в Русском языке/Издательский центр БГУ. 2013. [2, 40—43]. С 41-42
В.В.Майба, К вопросу о проявлении политкорректности в Русском языке/Наука и современность. 2010. С 222-223
[Электронный ресурс]:360. - Режим доступа: «Вежливость в дефиците». Эксперт по этикету пояснила, как правильно упоминать национальность в СМИ (360tv.ru)
Д.А.Орехова, Восприятие People first language в русском языке/Вестник магистратуры.2018. № 4-3 (79). С 72-73.
[Электронный ресурс]:Autizmy.net. - Режим доступа: Как правильно называть даунов - autizmy-net.ru
О.Ю.Горбацкая, Отражение понятия категории общего рода в грамматиках и словарях русского языка: проблема и решение//Ми науки, культуры, образования. 2011. С 96-97
[Электронный ресурс]. - Режим доступа: «Вежливость в дефиците». Эксперт по этикету пояснила, как правильно упоминать национальность в СМИ (360tv.ru)a-z-gender.net
И.Фуфаева, Как называются женщины. Феминитивы: история, устройство, конкуренция. 2020.
[Электронный ресурс]. - Режим доступа: Мария Бобылёва: Мы так говорим. Обидные слова и как их избежать litres читать онлайн бесплатно (libcat.ru)
Также М.Кроунгауз предполагает, что возникновение такого эвфемизма связано с войной в Чечне и нежеланием упоминать об том событии. Однако эта фраза обозначает народ, которого не существует. Вешать на человека ярлык «лицо кавказской национальности» то же самое, что называть всех темнокожих людей афроамериканцами. Не существует «кавказской национальности», существуют азербайджанцы, армяне, грузины и т.д. Во-вторых, такая нейтральное формулировка позволяет человеку высказать свое недовольство. не подозревая и не обвиняя кого-то конкретного, а переложить свое подозрение и недовольство на какую-то расплывчатую общность. Для того, чтобы ваш текст звучал инклюзивно на русском необходимо указывать национальность только, если это вписывается в контекст истории (например, «его чеченский дедушка лучше всех на свете готовил Жижиг-Галнаш). Во многих случаях, особенно если э