Ситуативная вариативность выражения положительных эмоций в современном испанском языке
Введение
В последнее время всё чаще ставится вопрос о соотношении вариативности и изменений языка. Данная проблема весьма сложна, и место вариативности в историческом преобразовании языков не столь отчетливо, как это может показаться на первый взгляд. С одной стороны, исторические изменения - это один из важных ресурсов вариативности, с другой - возникновение вариативных форм и структур во многих случаях является необходимым этапом исторических изменений, происходящих в результате замены одних элементов другими. Вместе с тем, варьирование вовсе не обязательно ведет к изменениям в языковой системе, и параллелизм форм и конструкций, и вариативность и синонимия лексем могут сохраняться в языке, гарантируя, наряду с историческими изменениями, его динамику.
Содержание
Введение
1.1. Понятие регистра и его типы
1.2. Эмоции, как объект лингвистических исследований
ВЫВОДЫ ПО ПЕРВОЙ ГЛАВЕ
ГЛАВА II. ситуативная вариативность выражения положительных эмоций в современном испанском языке
2.1. Средства выражения положительных эмоций в официальном регистре общения
2.2. Средства выражения положительных эмоций в нейтральном регистре общения
2.3. Средства выражения положительных эмоций в неофициальном регистре общения
ВЫВОД ПО ВТОРОЙ ГЛАВЕ
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
Не найдено
Отмечая наличие различных аспектов в лингвистике эмоций, таких как «типология эмотивных знаков, служащих для фиксации различных проявлений эмоций, влияние эмоционального типа mind style на формирование языковой картины мира, понятие эмоциональной языковой картины мира» и ряда других, В. И. Шаховский подчёркивает, что «это далеко не полный перечень основных направлений и проблем» [Шаховский 2008, c. 19–20]. Потенциальная наглядность данного списка позволяет нам добавить к нему ещё один аспект, находящийся на стыке эмотиологии, социо- и прагмалингвистики, а именно аспект регистровой (ситуативной) вариативности средств выражения эмоций.Термин «регистр» впервые упоминается в трудах Томаса Бертмана Рида в 1956 году, под которым понимается текстовый вариант («text variety»). Понятие регистра в 1960-е годы приобретает особую актуальность в зарубежной лингвистике благодаря Д. Ферсу и М. Холлидею. По мнению Д. Ферса регистр это «ограниченный язык», язык, употребляемый в определенной сфере деятельности и характеризующийся собственным лексико-грамматическим наполнением. К регистрам он относит язык науки, политики, торговли, промышленности, спорта, метрологии, математики, а также язык литературного и авторского стиля.