Наименование ягод семантика и мотивация (на материале современного английского и белорусского языков)
ВВЕДЕНИЕ
Многовековая история исследования языка демонстрирует интерес ученых к вопросу определения основных языковых функций, в число которых неизбежно входит номинативная. Выступая в качестве первичной функции языка [35], номинативная функция предполагает способность языковой системы называть и вычленять фрагменты действительности, формируя понятия о них в виде слов, сочетаний слов, фразеологизмов и предложений [31, с. 336].
Человек воспринимает окружающий мир через названия, поэтому процесс их возникновения, равно как и принципы, которые оказываются задействованными в этом процессе, подвергаются усиленному анализу со стороны языковедов. Направление, возникшее в лингвистической науке в последние 50-60 лет, довольно интенсивно развивалось как за счет изучения становления отдельных тематических групп лексики, так и изучения вопросов, связанных с особенностями внутренней формы слова.
ОГЛАВЛЕНИЕ
ВВЕДЕНИЕ
ГЛАВА 1. ОНОМАСИОЛОГИЯ КАК ЧАСТЬ ЛИНГВИСТИКИ
1 Ономасиология: истоки и основные понятия, типы номинации
2 Мотивированность языкового знака
3 Принципы номинации
4 Методы изучения лексики
ГЛАВА 2. ПРИНЦИПЫ НОМИНАЦИИ ЯГОД В СОВРЕМЕННОМ АНГЛИЙСКОМ и БЕЛОРУССКОМ ЯЗЫКАХ
1 Собственные принципы номинации в английском языке
2 Относительные принципы номинациив английском языке
3 Немотивированные наименования в английском языке
4 Принципы номинации в белорусском языке………………………………34
ЗАКЛЮЧЕНИЕ4
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ45
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ
Арнольд, И. В. Лексикология современного английского языка : учеб. пособие / И.В. Арнольд. – 2-е изд., перераб. – М. : ФЛИНТА : Наука, 2012. – 376 с.
Беларуская навуковая тэрміналогія: слоунік лясных тэрмінау. - Мінск: Інбелкульт, 1926. — Т. Вып. 8. — 80 с.
Вендина, Т. И. Введение в языкознание: Учеб. пособие для педагогических вузов. – М., Высш. шк., 2001. – 288с.
Вендина, Т. И. Русская языковая картина мира сквозь призму словообразования (макрокосм). М.: Издательство "Индрик", 1998. – 240 с.
Верас З. Беларуска-польска-расейска-лацінскі ботанічны слоўнік, Выданне газеты «Голас беларуса», Друкарня С. Бэкэра. Вiльня, Субач 2, 1924.
Воронин С. В. Фоносемантические идеи в зарубежном языкознании. Л.: ЛГУ, 1990. 200 с.
Гак, В. Г. Языковые преобразования : монография. - М. : Яз. рус. культуры, 1998. - 768 с.
Гинзбург Р. З. Лексикология английского языка. М.: Высшая школа, 1979. С. 25-31.
Даниленко, В. П. Ономасиологическое направление в истории русской грамматики // Номинация. Предикация. Коммуникация. Сборник статей к юбилею профессора Лии Матвеевны Ковалевой / Под ред. А.В.Кравченко.- Иркутск, 2002.- С.107-133
Доржиева, Г. С. Ономасиология vs ономастика: проблемы номинации: учебное пособие / Г. С. Доржиева, А. А. Щербакова. — Улан-Удэ : Издательство Бурятского государственного университета, 2019. — 196 с
Дубровина, С. Ю. Русская ботаническая терминология в этнолингвистическом освещении (на материале названий растений, образованных от названий животных и птиц): автореф. дисс. … канд. филол. наук. - М., 1991. – 21 с.
Жеребило, Т. В. Словарь лингвистических терминов. Изд. 5-е, испр. и доп. – Назрань: ООО «Пилигрим», 2010. – 486 с.
Журавлёв А. П. Типы значений слова и их мотивированность // Проблемы мотивированности языкового знака. Калининград, 1976. С. 20-26.
Журавлёв А. П. Фонетическое значение. Ленинград: изд-во Ленингр. ун-та. 160 с.
Ономасиология (греч. – имя, – называю) изучает процесс рождения имени и присвоения его объекту реальности/ирреальности. Причём термин «имя» употребляется в качестве общего для названия предмета, действия, качества, количества и т. д. [18, с. 11].Ономасиологию – «можно определить, как учение об именах, классификации имен, средствах и способах их создания, а также как науку о номинативной функции языка во всех ее аспектах и проявлениях и даже шире – как науку, создающую теоретические основы для изучения всей номинативной деятельности человека и ее роли в речевой деятельности и системе языка в целом» [20, с. 127–128].Изучение тех или иных языковых явлений в ономасиологическом плане означает, что в центре внимания находится вопрос о том, как связаны эти явления с обозначением окружающей нас действительности, с выбором и созданием названий для отдельных её фрагментов. Ономасиологической подход означает также изучение номинативной функции самих анализируемых единиц, то есть их непосредственной роли в процессах номинаций [21, с. 5].