Анализ китайских и русских словосочетаний в семантическом аспекте
Введение
Словосочетания существуют во всех языках мира. Они представляют собой семантико-грамматическое единство, состоящее из двух и более знаменательных слов, между которыми существует подчинительная связь и которое выступает как первоэлемент всех синтаксических структур, от простого предложения до сложного синтаксического целого. С 1970-х годов, многие лингвисты обратили внимание на этот языковой феномен. Такие китайские лингвисты, как Чжу Декси (1982), Ли Цзиньси, Лю Ширу (1987), Сюй Шу (1988), Ли Цзыюнь (1991), Ляо Цючжун (1992), Син Фуйи (1997, 2002), Чжан Вэй Донг (2000) и др., более подробно проанализировали характеристики китайских словосочетаний, Чу Цзэсян (2002) также является автором монографии «Исследование китайских словосочетаний». В этой монографии представлены 8 основных взаимосвязанных тем, в которых обсуждаются и глубоко изучаются различные важные характеристики и связанные с ними законы китайских словосочетаний, а также их общность и индивидуальность.
Содержание
Введение
Синтаксис и лексикология современного китайского языка
1.1 История развития китайского языка от прошлого до современного
1.2 Словообразование в китайском и русском языках
1.3 Классификация типов словосочетаний в китайском языке
2 Анализ китайских и русских словосочетаний в семантическом аспекте
2.1 Признаки отличия сложных слов от словосочетаний
2.2 Правила использования исключительных типов словосочетаний в китайском языке
2.3 Сравнительный анализ типов словосочетаний в китайском языке с русским языком
Не найдено
Китайский язык является частью китайско-тибетской языковой семьи, группы языков, которые все происходят от сино-тибетского. Взаимосвязь между китайским и другими китайско-тибетскими языками является областью активных исследований и споров, равно как и попытка реконструировать сино-тибетский. Основная трудность в обеих этих попытках заключается в том, что, хотя существует очень хорошая документация, позволяющая реконструировать древние звуки китайского языка, нет письменных свидетельств того момента, когда китайский отделился от остальных китайско-тибетских языков. На самом деле это распространенная проблема в исторической лингвистике, области, которая часто использует сравнительный метод для определения такого рода изменений. К сожалению, использование этого метода для китайско-тибетских языков пока не дало удовлетворительных результатов, возможно, потому, что многие языки, которые позволили бы более полно реконструировать сино-тибетский, очень плохо документированы или поняты. Таким образом, несмотря на их близость, общая родословная китайского и тибето-бирманского языков остается недоказанной гипотезой. Категоризация развития китайского языка является предметом научных дискуссий. Одна из первых систем была разработана шведским лингвистом Бернхардом Карлгреном в начале 1900-х годов. Система была значительно пересмотрена, но всегда в значительной степени опиралась на идеи и методы Карлгрена.