Фразеологические особенности англоязычных СМИ
Введение
Настоящая курсовая работа посвящена изучению фразеологических особенностей англоязычных СМИ.Фразеологизмы занимают значительное место в лексическом составе языка, так как они наиболее точно и образно передают мысль, отражают различные стороны действительности. В данной курсовой работе рассмотрены характерные признаки фразеологизмов, основные типы фразеологизмов, использование фразеологических единиц в англоязычных газетах, журналах, новостных порталах, телеканалах и электронных ресурсов.В последнее время лидирующая позиция художественной литературы в создании норм словоупотребления была смещена средствами массовой информации и, в частности, публицистическим стилем. На примере фразеологии изменения, связанные с такой сменой полюсов, видны отчетливо, так как она является свидетельством красочности и выразительности языка.
СОДЕРЖАНИЕ
Введение……………………………………………………………………………..3
ГЛАВА 1 Теоретические аспекты СМИ как средств коммуникации. Фразеология и ее особенности в англоязычных СМИ…………………………....5
Понятие СМИ: теоретический аспект…………………………………………5
1.1.1 Виды и функции СМИ…………………………………………………….6
1.1.2 Особенности «Языка СМИ»……………………………………………...7
1.1.3 Особенности англоязычных СМИ……………………………………….9
1.2 Определение фразеологизмов, их классификация и роль в англоязычных СМИ………………………………………………………………………….……...9
1.2.1 Определение фразеологизмов…………………………………………..9
1.2.2 Классификация английских фразеологизмов………………………….11
1.2.3 Особенности и роль фразеологизмов в англоязычных СМИ…………16
Вывод по Главе 1…………………………………………………….……………..18
ГЛАВА 2. Функциональные особенности фразеологизмов в англоязычных СМИ…………………………………………………………………………………20
2.1 Фразеологические особенности англоязычных СМИ ………………….…...20
2.1.1 Анализ примеров фразеологизмов в текстах англоязычных СМИ…..20
2.1.2 Особенности и цели употребления фразеологизмов в заголовках англоязычных СМИ………………………………………………………………...23
Вывод по Главе 2………………………………….………………………………..26
Заключение………………………………………………………………………….27
Список литературы и источников…………………………………………………28
Список литературы и источников
1. Гируцкий А. А. Введение в языкознание: Учеб. пособие - 2-ое изд., стер.
-Мн.: «ТетраСистемс», 2003. 288 с.
2. Кабанова И. Н. Основы лексикологии английского языка, 1986. 168 с.
3.Мельник О.Ю. Трансформации фразеологизмов в заголовках англоязычных газет: статья в Ежегодном сборнике статей преподавателей иностранных языков, 2021. С. 7-16.
4.Лупанова Е.В., Бойко Б.Л. Языковая игра во фразеологии современных англоязычных СМИ: статья в журнале «Современный ученый» - научная статья, 2021. С 247-251.
5.Манвалерова Е.А. Функциональные особенности употребления устойчивых выражений в англоязычных и русскоязычных СМИ: статья в сборнике «Язык, культура, ментальность: проблемы и перспективы филологических исследований», 2019. С. 270-276.
6.Бухвалова Е.Г., Андреева А.А. Анализ заголовков печатных СМИ Англии: статья в сборнике «Динамика взаимоотношений различных областей науки в современных условиях», 2018. С. 141-144.
7. Амосова Н.Н. Основы английской фразеологии– Изд. Ленинградского ун-та.1963. 190 с.
8. Виноградов В.В. Избранные труды. Лексикология и лексикография. 1977. С. 140-161.
9. Володина М.Н. Язык СМИ как объект междисциплинарного исследования. Альма Матер. 2008. С. 56, 100-114.
10. Синицына Я.Г. Прагматические параметры экспрессивности английского газетного текста - Московский гос. университет. М. 2003. 24 с.
Массовая коммуникация - систематическое распределение сообщений среди большого количества людей, которая имеет цель воздействия на их поведения, мнения и оценки. Она всегда направлена на человеческое общество, в котором взаимодействуют различные специфические внутренние процессы. Основными средствами массовой коммуникации (СМК) являются печать, радио, телевидение и Интернет, которые определяются как средства массовой информации (СМИ). СМИ в современном мире выполняют информационную, развлекательную функции, а также формируют общественное мнение. Сегодня общение чаще всего происходит посредством интернета.Как известно, любой текст передает не только какое-либо сообщение о событии, но и позицию автора. В наибольшей степени это относится к текстам массовой коммуникации, т.к. распространение информации с помощью СМИ способствует оценке окружающей действительности, моделируя соответствующую картину мира.Изначально СМИ появились как обычный способ произведения, сохранения и передачи информации, но их влияние на современное общество очень скоро возросло, поэтому на данный момент они являются одним из мощнейших средств массового воздействия. По мнению исследователей, примерно 90% информации об окружающем нас мире приобретается с помощью средств массовой информации. Они оказывают влияние не только на сознание, но и на мировосприятие и тип культуры сегодняшнего дня. СМИ выступает как возможность упорядочивания картины мира, придает ей ясность и смысл.