Концепт «любовь» в письменной культуре древней руси XI-первой трети XIII вв.
Введение
Потенциал и инструментарий культурологии как науки позволяет проводить большое количество междисциплинарных исследований, обобщающих материалы сопряженных гуманитарных наук. Современный культуролог синтезирует филологические, исторические, лингвистические, психологические, антропологические, социологические, религиозные, фольклорные и этнографические знания для формирования идейного содержания научной мысли. Особенно такого рода синтез важен при анализе письменной культуры домонгольского периода древней Руси.
Актуальность темы исследования. В исторической культурологии в 1960-е годы возрастает интерес к «значимости языка, слов и словосочетаний» для «исторического анализа» [Бёдекер, 2010, с.5-10]. Язык же для исследования содержания информации о далеком прошлом становится одним из основных источников ее изучения.
Конструирование представлений человека о характере исторических событий, явлений с 60-70-х годов ХХ века складывается в научную традицию под названием история по
Оглавление
Введение 3
Глава 1. Лингвокультурологическое измерение письменной культуры домонгольской Руси 17
1.1. Некоторые особенности письменной культуры древней Руси XI-XIII в.17
1.2. Концепт как часть языковой картины мира летописца…22
1.3. Пути этимологического и лексикографического изучения концепта 26
Глава 2. Древнерусский концепт «любовь» в Повести временных лет 36
2.1. Структура лингвокультурологической словарной статьи 36
2.2. Опыт составления словарной статьи концепта «любовь» 38
Заключение 85
Список использованных источников и литературы 87
Список использованных источников и литературы
Источники
1. Полное собрание русских летописей. Т. 1: Лаврентьевская летопись, вып. 1: Повесть временных лет. – Ленинград: Изд. АН СССР, 1926. – VIII, 286 стб.
2. Словарь русского языка XI–XVII вв. Вып. 1–30 / АН СССР, Ин-т рус. яз. – Москва: Наука, Нестор-история, 1975–2015. – 30 т.
3. Срезневский И. И. Словарь древнерусского языка в 3 Т. - М., 1989
4. Старославянский словарь (по рукописям X–XI веков) / Под ред. Р. М. Цейтлин, Р. Вечерки и Э. Благовой. М.: "Русский язык", 1994 – 315 С.
Словари
5. Библейский словарь: энциклопедический словарь / сост. Э. Нюстрем; пер. со швед. под ред. И. С. Свенсона. - 8-е изд., новое пересмотр. и испр. изд. с ил. - Санкт-Петербург: Библия для всех, 2011. –517 С.
6. Большой Российский энциклопедический словарь. - Репр. изд. - Москва: Большая Российская энцикл., 2009. –1887 С.
7. Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка / В.И. Даль. - М.: Русский язык - Медиа, 2003. –866 С.
8. Добровольский В.Н. Смоленский областной словарь.- Смоленск: Типография П.А. Силина. - 1914. –1022 С.
9. Дьяченко Г. М. Полный церковнославянский словарь: (со внесением в него важнейших древнерус. слов и выражений): [ок. 30 000 слов]: пособие / сост. свящ. Григорий Дьяченко. - [Репр. воспр. изд. 1900 г.]. - Москва: Отчий дом, 2004 (ОАО Можайский полигр. комб.). – 1120 С.
10. Жеребило Т.В. Словарь лингвистических терминов / Жеребило Татьяна Васильевна. - Изд. 4-е, испр. и доп. - Назрань: Пилигрим, 2005. –376 С.
11. Историко-этимологический словарь современного русского языка: в 2 томах / П. Я. Черных. - 3-е изд., стер. - Москва: Русский язык: 1999. / Т. 1.: Пантомима. – 624 с.; Т. 2: Панцирь-Ящур. – 560 С.
12. Розенталь Д. Э. Словарь-справочник лингвистических терминов: Пособие для учителей / Д. Э. Розенталь, М. А. Теленкова. - 2-е изд., испр. и доп. - Москва: Просвещение, 1976. – 543 С.
13. Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР, Ин-т рус. яз.; Гл. ред. Р. И. Аванесов. - Москва: Рус. яз., 1988. – 684 С.
14. Толковый словарь русского языка: 72500 слов и 7500 фразеологических выражений / С. И. Ожегов, Н. Ю. Шведова; Российская АН, Ин-т рус. яз., Российский фонд культуры. - 2-е изд., испр. и доп. - Москва: Азъ, 1994. –907 С.
15. Фразеологический словарь старославянского языка 2011: свыше 500 ед. / С. Г. Шулежкова, М. А. Коротенко, Л. Н. Мишина, А. А. Осипова, А. Н. Михин [и др.] (сост.); С. Г. Шулежкова (отв. ред.). - Москва: Флинта, 2021. –425 С. Этимологический словарь русского языка / Н. М. Шанский, Т. А. Боброва. – Москва: Прозерпина: Школа, 1994. –399 С.
16. Этимологический словарь русского языка: в 4 томах / Макс Фасмер; пер. с нем. и доп. О. Н. Трубачева. - 4-е изд., стер. - Москва: Астрель: АСТ, 2007
17. Этимологический словарь славянских языков: Праславянский лексический фонд. Выпуск 15. (*letina – lokačь). М.: Наука, 1988. – 264 С.
Литература
18. Аверинцев С.С. 2001: Почему Евангелия — не биографии // Мир Библии: Иллюстрированный альманах. Вып. 8. М.– С.4-10
19. Алаев Л. Б. Сельская община: «роман, вставленный в историю»: критический анализ теории общины, исторических свидетельств ее развития и роли в стратифицированном обществе. – Москва: ЛЕНАНД: URSS, 2016. –475 С.
20. Алешковский М. X. Повесть временных лет. Судьба литературного произведения Древней Руси. — М., 1971. – 103 С.
21. Алефиренко, Н.Ф. Этноязыковое кодирование смысла в зеркале культуры / Н.Ф. Алефиренко // Мир русского слова. СПб., 2002а. – No 2. – С. 60 –74
22. Апресян Ю. Д. Избранные труды. Т. 2. Интегральное описание языка и смысловая лексикография. - М., 1995. –769 С.
23. Арутюнова Н.Д. Язык и мир человека. / Н.Д. Арутюнова. – М.: Языки русской культуры
Структурирование семиотических типов концепта [Болдырев, 2014, с.29-43] – выделение знаковой и языковой сущности концепта – позволит наиболее точно составить представление о картине мира носителя языка. Воссоздание содержания концепта любовь с помощью сопоставительного анализа языковых и экстралингвистических компонентов проиллюстрирует особенность функционирования концепта в летописном тексте.
Для систематизации семантики старославянской лексемы любовь были выбраны значения из исторических словарей старославянского языка, среди которых словарь русского языка XI–XVII вв., словарь древнерусского языка И.И.Срезневского, старославянский словарь (по рукописям X–XI веков) под редакции Р. М. Цейтлин (далее – СРЯ XI–XVII вв., СДЯ, СС X–XI в.). Значения формулировались на основе приведенных в словарных статьях примерах.
Методом обобщения словарных дефиниций [Стернин, Рудакова 2011, с. 19-21; Стернин, Рудакова 2017, с. 13-27] из исторических словарей древнерусского языка изымаются все возможные значения концепта любовь и на их основе формулируется новое обобщенное значение, а также дополнительное, встроенное в концептуальные гнезда