Особенности бытового красноречия (на материале французского, русского и английского языков)
ВВЕДЕНИЕКрасноречие – это искусство публичного выступления, которое включает в себя использование эффективной риторики, эмоциональной экспрессии и логического аргументирования, с целью убедить, вдохновить или увлечь аудиторию. Для того, чтобы убедить или вдохновить в бизнесе сотрудников, клиентов или публику прибегают к деловому красноречию. Для убеждения аудитории в своих политических взглядах, для того чтобы вызвать эмоциональную реакцию у слушателей в пользу своих идей, используется политическое красноречие. Духовные лидеры употребляют религиозное красноречие, чтобы вдохновить своих последователей и убедить их следовать религиозным учениям. Учебное красноречие применяется преподавателями и тренерами, чтобы передавать знания и навыки своим студентам и ученикам. Юридическое красноречие используется адвокатами и судьями, чтобы представлять свою сторону в суде и убедить жюри или судью.
Оглавление
ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА 1 МЕСТО БЫТОВОГО КРАСНОРЕЧИЯ В СТИЛЕ-ЖАНРОВОМ ВАРЬИРОВАНИИ 6
1.1 Взаимосвязь функционального стиля, произносительного стиля и красноречия 6
1.2 История его развития красноречия и его классификации 12
1.3 Жанровидовая вариативность 15
1.4 Бытовое красноречие и его виды 26
1.5 Выводы по главе 1 34
ГЛАВА 2 ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ БЫТОВОГО КРАСНОРЕЧИЯ НА ФРАНЦУЗСКОМ, АНГЛИЙСКОМ И РУССКОМ ЯЗЫКАХ 35
2.1 Фонетические особенности бытового красноречия 36
2.1.1 Сегментный уровень 36
2.1.2 Просодический уровень 38
2.2 Лексические особенности 44
2.3 Грамматические особенности 46
2.4 Стилистические особенности 46
2.5 Выводы по главе 2 46
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 47
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ 50
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВМихаил Бахтин , Статья «Слово ване» (Дискурс в романе) 1934Юрий Тынянов О пародии 1977Фольклор и действительность, 1976Отто Йосперсен Language Universals and Linguistic Typology
Виноградов СтилистикаБахтин, Проблема речевых жанровЛебедева, И.Г. Теоретическая фонетика французского языка: учебно-методический комплекс для студентов 3 курса специальностиДжон Уэллс Accents of English 1982Уильям Лабов Principles of Linguistic Change» (1994)Герман Пауль, Принципы истории языка, 1960
Коган-Берштейн Ф. А. Мишель Монтень и его «Опыты»// Монтень М. Опыт: пер. с фр Кн. 3. М., 1979Зарифьян И. А. Теория словесностиАристотель Риторика
Цицерон Об ораторе
Квинтилиан Двенадцать книг риторических наставленийКеннет Берк, A Rhetoric of Motives, 1950Дж. П. Кингсли Aristotle's Three Audience Appeals and Their Importance for Argumentative Writing 1971Апресян, Г.З. Ораторское искусство / Г.З. Апресян. – М, 1978. – 128 с.Уинстона Черчилль «Fight on the Beaches»Кларенса Дарроу «Scopes Monkey Trial» 1925Щерба, Л.В. Фонетика французского языка / Л.В. Щерба. – 5- е изд. – М.: , 1953. – 85 с.Соколова, М.Г. Риторика / М.Г. Соколова ФГБОУ «Тольяттинский государственный университет», 2017. – 9 с.Léon, P.R. Structure du français moderne: introduction à l'analyse linguistique / Pierre Leon, Parth Bhatt. – Toronto : Canadian Scholars’ Press, 2009. – 382 p.Кохтев, Н.Н. Основы ораторской речи / Н.Н. Кохтев, М: Издательство «ФЛИНТА», – Москва, 1992, – с. 39-40.
Стешов, В.Г. Устное выступление: логика и композиция / М., 1991г
Отрывок из выступления Жана-Батиста МассильонаКогалова, Е. А. Значимость темпорального компонента интонации во французской теледискуссии / Е. А. Когалова – Вестник МГЛУ. Гуманитарные науки. Вып. 2 (818), 2019, – с. 39-40.
Cheers to the happy couple! » Тост начинается с введения, в котором оратор обращается к зрителям и объявляет, что он хочет поднять бокал за молодоженов. Следующим этапом является поздравление, в котором оратор поздравляет молодоженов с их свадьбой. После поздравления оратор выражает свои желания для молодой пары, например, желает им счастья, любви и процветания в браке. Обычно в конце тоста гости поднимают бокал за здоровье молодых. Жанрообразующими чертами бытового красноречия в этом свадебном тосте являются выражение любви, уважения и поддержки молодоженов, а также обращение к публике. Свадебные речи очень часто являются примером формального выступления, которое сочетает в себе личные эмоции и уважительный тон, что делает их особенными и значимыми для тех, кто присутствует на церемонии.
Виды красноречия подразделяются на жанры.