Установление структурно-семантической характеристики диалектных единиц смоленских говоров на примере названий одежды.
ВВЕДЕНИЕ
Русские писатели, классики и современники, хорошо знающие деревню и ее язык, часто используют в своих работах элементы местной речи – местные диалекты, которые вводятся в художественный текст в речи персонажа, описании особенностей природы, жизни в деревне.
В них записана речь старшего поколения, в основном женщин, которые редко покидают свои дома в поисках работы, не служат в армии, благодаря чему в их речи лучше сохраняются черты традиционного говора.
Диалекты являются частью массовой культуры. Зная диалекты, мы получаем сведения не только о названиях предметов быта, значениях слов и понятий, не характерных для городской жизни. За ними стоят определенные способы ухода за домом, особенности семейного быта, обряды, обычаи, народный календарь. Каждый диалект содержит большое количество выразительных и ярких словесных образов, фразеологизмов, передающих специфическое восприятие и видение жизни деревенского жителя.
СОДЕРЖАНИЕ
Введение……………………………………………………………………3
Глава 1 Теоретические основы изучения системной организации лексики смоленских говоров…………………………………………………….9
Системность диалектной лексики как источник диалектной языковой картины мира…………………………………………………………9
Конкретные существительные в говоре: их семантика, особенности словообразовательной структуры………………………………33
Глава 2. Лексика смоленских говоров как системное образование ….47
2.1. Отражение языковой картины мира в лексической парадигме (на материале названий одежды в смоленских говорах)………………………..47
2.2. Состав и структурно-семантическая характеристика диалектной лексики микрополя «Женская одежда»……………………………………….65
Заключение………………………………………………………………69
Список литературы………………………………………………………71
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
Букринская И.А., Кармакова О.Е. Литературный русский язык и говоры // №21 М., 2021. С. 22–23.
Булатова М., Порудоминский В. «Собирал человек слова», М., 1989 г.
Барашков В.Ф. А как у вас говорят?: Кн. Для учащихся. - М.: Просвещение, 1996. - 54с.
Гынгазова Л.Г. Физическое и духовное пространство в дискурсе носителя традиционной культуры. – Картины русского мира: пространственные модели в языке и тексте. Томск, 2007. 381 с.
Добровольский В.Н. «Смоленский областной словарь», Смоленск , 1914 г. - Смоленск, 1914 (2016). - [4], IV, 1022 с.
Лунькова Е.С. Лексические параллели в смоленских и могилевских говорах (непроизводная лексика) // Известия Смоленского государственного университета. 2019. № 3. Вып. 47. С. 130-140.
Лунькова Е.С. К вопросу о взаимодействии смоленских говоров и белорусского языка // Неофилология. 2020. Т. 6, № 24. С. 669-685.
Лингвистический энциклопедический словарь. Глав. ред. Ярцева В.Н. - М.:«СЭ», 1990 - с. 688
Смоленский этнографический сборник/Сост. В.Н. Добровольский. Ч. 1-4. - Санкт-Петербург : тип. Е. Евдокимова, 1891-1903. -4 т. ; 22 820 c.
Словарь смоленских говоров / под ред. А.И. Ивановой, Л.З. Бояриновой. Вып. 1-11. Смоленск, 1974– 2005.
Словарь русского языка XI–XVII вв. / отв. ред. С.Г. Бархударов. Москва, Санкт-Петербург: Наука, 1975–2015. Вып. 1–30. 900 c.
Смоленский Форум [Электронный документ], режим доступа https://forum.smolensk.ws/viewtopic.php?t=76146
Региональный исторический словарь второй половины XVI – XVII вв. (по памятникам письменности Смоленского края) / под ред. Е.Н. Борисовой. Смоленск: Смолен. гос. пед. ун-т, 2000. 368 с.
В то же время тесные торгово-экономические и иные связи между Смоленским краем и Беларусью привели к вхождению в смоленский говор ряда слов непосредственно из старобелорусского, а затем и из языков белорусов. Однако своеобразие смоленского говора, его особое положение среди говоров юга Великой России объясняются не только общностью судеб Смоленщины и Белоруссии, вхождением их в состав Польско-Литовского государства. Показания смоленской письменности прошлых эпох подтверждают высказывавшееся ранее мнение ученых о том, что смоленский диалект первично был севернорусским и лишь позднее приобрел южновеликорусские черты. Лексические данные, свидетельствующие об этом, многочисленны, но есть и нелексические доказательства, например