Экспрессивные средства языка в произведениях Нила Геймана
Введение
В современной лингвистике одной из тенденций является изучение эмоций и их выражения с помощью языка. Экспрессивные средства в наибольшем объёме функционируют в художественном стиле речи. Данная работа посвящена изучению и описанию стилистических средств, с помощью которых текст приобретает эмоциональную окраску.Актуальность исследования обусловлена необходимостью изучения стилистических средств английского языка в художественной литературе, а также изучения структуры и функционирования групп стилистических средств.Таким образом, целью данной работы является рассмотрение и анализ особенностей экспрессивных средств английского языка в художественных текстах.
Содержание
Введение
Глава І. Теоретические основы художественных текстов
1.Художественный стиль речи
2.Функционирование экспрессивности и эмоциональности в художественном тексте
3.Экспрессивность как важная составляющая речи
4.Классификация стилистических средств
Выводы к Главе І
Глава ІІ. Особенности использования стилистических приёмов в романе «Good Omens»
1.Анализ лексических стилистических приёмов в романе «Good Оmens»
2.Анализ синтаксических стилистических приемов в романе «Good Omens»
Выводы к Главе II
Заключение
Список использованных источников
Список использованных источников
Антрушина Г.Б. Лексикология английского языка: учеб. пособие для студентов. - М.: Дрофа, 2004. - 287с.
Антрушина Г.Б., Афанасьева О.В., Морозова Н.Н. Лексикология английского языка. - М.: Дрофа, 2008.
Арнольд И.В. Стилистика современного английского языка: Учеб. пособие для студентов педагогических институтов по специальности "Иностранные языки" 4-е изд., испр. и доп. М.: Флинта: Наука, 2002. -- 384с.
Балли Ш. Французская стилистика - М.: Изд-во инстр.лит., 1961.. -- 393с.
Брандес М.П. Стилистика текста. Теоретический курс: Учебник. – 3-е изд., перераб. и доп. – М.: Прогресс-Традиция; ИНФРА-М, 2004. – 416 с.
Брандес О.П., Иванова Т.П. Стилистическая интерпретация текста- М.: Высшая школа,1991.-32-36 с.
Будагов, Р .А. Очерки по языкознанию / Р. А. Будагов – М. : Изд. АН СССР, 1993. – 80 с.
Вахитова Г.В. Способы передачи внутренней экспрессивности текста. Уфа - 2007. -- 30c.
Виноградов, В. В. О задачах стилистики / В. В. Виноградов// Сб. статей "Русская речь", – 2003. – №1.–С.13-15.
Гальперин И.Р. Очерки по стилистике английского языка. М., 1981.-27- 32 с.
Гальперин И.Р. Текст как объект лингвистического исследования.- М.: “Наука”, 1981.
Гальперин Стилистика английского языка. –М.: Высшая школа, 1981. -316с.
Гумбольдт, В. 94 Избранные труды по языкознанию / В. Гумбольт. –Издательская группа «Прогресс», 2000. –250c.
Демьянков В.З., Вороний JI.B., Сергеев А.И. Лингвопсихология как раздел когнитивной лингвистики, или: Где эмоция - там и когниция // С любовью к языку. / Под ред. В.А. Виноградова. Москва, 2002. Изд-во: Институт языкознания РАН Москва.
Ефимов А.И. Стилистика художественной речи - М.: МГУ, 1961. -- 520с.
Ивашкин М. П. Практикум по стилистике английского языка = А Manual of English Stylistics: учеб, пособие / М. П. Ивашкин, В. В. Сдобников, А.В. Селяев. - М.: ACT, 2007. - 103 с.
Кожина М.Н., Дускаева Л.Р., Салимовский В.А. Стилистика русского языка. – М.: Флинта; Наука, 2008.
Художественная речь это особый стиль речи, исторически сложившийся в системе английского литературного языка, обладающий рядом общих черт, также исторически изменчивых, и большим разнообразием частных особенностей, видоизменяющихся в зависимости от форм проявления этого стиля, от эпохи, от индивидуальной манеры автора [19, с. 84]. «В художественной литературе, как отметил академик В.В. Виноградов, общенародный, национальный язык со всем своим грамматическим своеобразием, со всем богатством и разнообразием своего словарного состава используется как средство и как форма художественного творчества. Все элементы, все качества и особенности общенародного языка, в том числе и его грамматический строй, его словарь, система его значений, его семантика, служат здесь средством художественного обобщенного воспроизведения и освещения общественной действительности» [9, с. 13]. Основная функция стиля художественной речи, таким образом, состоит в том, чтобы способствовать авторскому замыслу, соответственно, посредством использования языковых и стилистических средств с определённой спецификой еще больше раскрыть читателю внутренние причины условий существования, развития или исчезновения того или иного факта этой реальности. Р.А. Будагов писал, что существуют разные типы художественных стилей речи: поэтическая речь, художественная проза, язык драматургии. [7, с.85]. При использовании термина «стиль художественной речи» он уточняется с точки зрения подбора и взаимообусловленности слов, их значений, их сочетаний, синтаксического строя, образности и других особенностей языка.