Исследование актуальных проблем межкультурной коммуникации
Введение
В современном информационном обществе интернет-мемы становятся все более популярным явлением, которое отражает национально-культурные особенности различных языковых сообществ. Английская и русская лингвокультуры являются двумя крупнейшими языковыми сообществами, которые имеют значительное влияние на развитие интернет-мемов. В связи с этим, вопрос о национально-культурных особенностях интернет-мемов в этих лингвокультурах является актуальным и важным для исследования. Интернет-мемы могут быть использованы в качестве инструмента для изучения культурных различий и обмена международным опытом. Изучение национально-культурных особенностей интернет-мемов может помочь в понимании языковых сообществ и их ценностей, а также способствовать более эффективному общению и культурному обмену. В данной работе будут рассмотрены особенности интернет-мемов в английской и русской лингвокультурах, выявлены сходства и различия в их использовании, а также проанализировано влияние культурных
СОДЕРЖАНИЕ
ВВЕДЕНИЕ
ГЛАВА1. КУЛЬТУРА И ИНТЕРНЕТ: ВЛИЯНИЕ НА КАРТИНУ МИРА И ОСОБЕННОСТИ ПОЛИКОДОВЫХ ТЕКСТОВ
1.1.Понятие культуры и ее влияние на картины мира
1.2.Описание особенностей интернет-коммуникации
1.3.Особенности интернет-мемов как поликодовых текстов
Выводы по Главе 1
ГЛАВА 2. ОСОБЕННОСТИ МЕМОВ В РУССКОЙ И БРИТАНСКОЙ ЛИНГВОКУЛЬТУРАХ
2.1. Особенности мемов в русской лингвокультуре
2.2. Особенности мемов в британской лингвокультуры
2.3. Сравнение особенностей интернет-мемов в русской и британской лингвокультурах
Выводы по Главе 2
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННЫХ ИСТОЧНИКОВ
ПРИЛОЖЕНИЕ
Голованова Е. И ., Часовский Н . В . Интернет-мем как элемент визуализации в СМИ // Вестник Челябинского государственного университета, 2015 № 5. (360). Филология. Искусствоведение. Вып. 94. С . 135-141.
Горошко Е.И. Теоретический анализ Интернет-жанров: к описанию проблемной области // Жанры речи. Вып. 5. Жанр и культура. Саратов: Издательский центр «Наука», 2007 С 370-389
Зевахина Т.С. Паремиологические единицы в дунганском и китайском языках: параметризация, эксперимент, базы данных // Язык, сознание, коммуникация: сб. статей / отв. ред. В.В. Красных, А.И. Изотов. - М.: МАКС Пресс, 2002. - Вып. 21. -С. 90-105.
Иванова Е.В. Мир в английских пословицах. - СПб.: Изд-во СПбГУ, 2006. - 280 с.
Канашина С.В.Интернет-мем как современный медиадискурс // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. 2018. № 8 (131). С. 125-129.
Кацюба Л.Б. Детерминация паремии как единицы языка и коммуникации // Вестник Челябинского государственного университета. Сер.: Филология. Искусствоведение. - 2013. -№ 1 (292). - Вып. 73. - С. 53-57.
Койранская Е.А. Разностороннее изучение паремий в русской и зарубежной лингвистике // Вестник Орловского гос. ун-та. - 2011. - № 1 (15). -С. 257-259.
Колокольцева Т.Н. Диалог vs диалогичность в интернет-коммуникации // Интернет-коммуникация как новая речевая формация: колл. монография / под ред. Т.Н. Колокольцевой, О.В. Лутовино-вой. - М.: ФЛИНТА: Наука, 2012. - С. 139-158.
Кронгауз М. Мемы в интернете: опыт деконструкции // Наука и жизнь . 2012. № 11 [Электронный ресурс]. URL: https://www.nkj.ru/archive/articles/21327/ (дата обращения: 19 01 2020)
Левченко М. Н. , Изгаршева А. В. Креолизованный текст в системе «Интернет» // Вестник Московского государственного областного университета (электронный журнал). 2018. № 4. URL: https://evestnik-mgou.ru (дата обращения: 19. 01.2020). DOI: 10.18384/2224-0209-2018-4-919.
Лысенко Е. Н. Интернет-мемы в коммуникации молодёж
Это может привести к созданию сложных кросс-культурных комбинаций, которые могут быть понятны только тем, кто знаком с обоими языками. В целом, интернет-мемы являются поликодовыми текстами, потому что они используют множество различных кодов и языковых средств для создания своих сообщений и эффектов [14]. Это делает их уникальными формами коммуникации и одним из наиболее интересных объектов исследования в современной лингвистике и культурологии.
Также интернет-мемы представляют собой важный объект исследования для понимания современной культуры и коммуникации. Изучение интернет-мемов позволяет получить более полное представление о том, как технологии влияют на создание новых форм коммуникации и культурных проявлений, а также как культурные различия влияют на интерпретацию и создание мемов. Кроме того, изучение интернет-мемов может иметь практическое значение для различных областей, таких как маркетинг, реклама, политические кампании и образование.
Выводы по Главе 1