Языковые средства выражения вежливости в современном английском языке
Введение
Речевое общение является одной из ключевых форм взаимодействия людей. Важным аспектом этого общения является вежливость, которая играет роль важного регулятора в поведении человека, обеспечивая эффективное социальное взаимодействие.
Данная работа посвящена изучению семантико-синтаксических средств выражения категории вежливости в английском языке.
Исследование коммуникативного процесса и вопросов вежливого речевого поведения является предметом интереса множества экспертов. Они изучают эту проблему с лингвистической, социокультурной и практической точек зрения. Вниманию исследователей из разных стран, включая П. Брауна, С. Левинсона, Г. Каспера, К. Кристи, Р. Лакоффа, Дж. Лича, Р. Уаттса, Н.И. Формановской, Т.В. Лариной, Л.В. Хохловой, А. Харчарека, И. А. Романовой, Е.А. Зацепиной и других, было посвящено исследование лингвистических аспектов, включая вопросы вежливого поведения и этикета, в различных языках.
СОДЕРЖАНИЕ
Введение
Глава 1. Категория вежливости и нормы речевого общения
1.1 Понятие вежливости и теории классификации категорий вежливости
1.2 Принцип вежливости в речевом общении
Глава 2. Средства выражения вежливости в английском языке
2.1 Лексические средства выражения вежливости в английском языке
2.2 Грамматические средства выражения вежливости в английском языке
2.3 Синтаксические средства выражения вежливости в английском языке
Заключение
Список использованной литературы
Список использованной литературы
Арутюнова, Н.Д. Типы языковых значений [Текст] / Н.Д. Арутюнова. - Л.: 1988. - 388 с
Быковская, С. А. Средства установления речевого контакта в современном немецком языке [Текст] / С.А. Быковская // Актуальные проблемы германского и общего языкознания. - Тамбов. - Москва: Академия, 2001. - С. 49 - 57.
Гухман, М. М., Лингвистическая теория Л. Вайсгербера [Текст] / М. М. Гухман // Вопросы теории языка в современной зарубежной лингвистике. - М.: Издательство Московского Университета, 1961. - С. 162 - 168.
Городецкая, Л.А. Стратегии вежливости в английском языке в сопоставлении с русским [Текст] / Л.А. Городецкая //Россия и Запад: диалог культур. (Материалы 2-й международной конференции 28-30 ноября 1995г.). - М.: Академия наук СССР, 1996. - С. 304-310.
Дресслер, В. Синтаксис текста [Текст] / В. Дресслер //Новое в зарубежной лингвистике. - Вып. 8. - М.: Наука, 1988. - С. 137-145.
Карасик, В.И. Культурные доминанты в языке [Текст] / В.И. Карасик // Языковая личность: Культурные концепты. - Волгоград, Архангельск, 2002. - С. 3-16.
Ларина, T.B. Концепт «Вежливость» в коммуникативном сознании русских и англичан [Текст] / Т.В.Ларина // Czloviek Swiadomosc Komunikacja Internet. - Warszawa, 2004. - С. 284-293.
Панкеев, И.А. Энциклопедия этикета [Текст] / И.А. Панкеев. - Москва: Олма-Пресс, 2002. - 384 с.
Рашидова, А.Х. Речевые этикетные формулы обращения к собеседнику (на материале русского и английского языков) [Текст]: автореферат дисс. канд. филол. наук / А.Х.Рашидова. - Тюмень: Хорд, 2003. - 20 с.
Серль, Дж.Р. Косвенные речевые акты [Текст] / Дж.Р. Серль // Новое в зарубежной лингвистике. Теория речевых актов. - М.: Прогресс, 1986. - Вып. 17. - С. 195-222.
Словарь по этике [Текст]: словарь / ред. А. А. Гуссейнова и И.С. Кона. - М.: Политиздат, 1975. - С. 221 -242.
Компоненты, способствующие эффективной коммуникации, являются стабильными и характерными коммуникативными единицами.
В рамках речевого этикета можно выделить средства, которые можно классифицировать как специализированные и неспециализированные. Специализированные средства включают формулы и обращения, которые применяются в контексте речевого этикета. Неспециализированные средства речевого этикета включают выбор и организацию содержания высказываний, правильное использование грамматических форм, использование модальных форм с менее категоричным значением, использование косвенных речевых актов и намеков на определенные предметы. [6, c.156]