Глаголы чувственного восприятия встречающиеся в текстах романов Джулиан Роулинг о Гарри Поттере
Введение
Актуальность исследования выпускной квалификационной работы обусловлена тем, что на данный момент, художественная литература жанра «фэнтези» имеет большую популярность у читательской аудитории. Произведения данного литературного жанра составляют основу современных постановок, как в театральном искусстве, так и в кинопроизводстве. Важной составляющей художественных произведений в стиле «фэнтези», являются глаголы чувственного восприятия. Глаголы слухового и зрительного восприятия являются объектом исследований в лингвистике. Особый интерес представляет изучение их лексической и категориальной семантики.
В работах отечественных и зарубежных исследователей, таких как: Г. Ипсен, М. А. Гудейл, А. Д. Мильнер, Н. Н. Болдырев, Н. Д. Арутюнова, И. Ю. Колесов , достаточно подробно изучена семантическая структура глаголов чувственного восприятия. Но, в тоже время, отсутствуют исследования, касающиеся функциональной категоризации глаголов слухового и зрительного восприятия в художе
СОДЕРЖАНИЕ
Введение …………………………………………………………………………. 2
Глава 1. Глаголы чувственного восприятия в английском языке ……………4
1.1. Особенности глаголов чувственного восприятия и их значение………... 4
1.2.Глаголы слухового восприятия….. .............................................................. 14
1.3. Глаголы зрительного восприятия….. ......................................................... 18
Глава 2. Глаголы чувственного восприятия в серии романов Джулиан Роулинг о Гарри Поттере ………………………………………………………32
2.1. Анализ глаголов зрительного восприятия в серии романов Джулиан Роулинг о Гарри Поттере……………………………………………………… 32
2.2. Анализ глаголов слухового восприятия в серии романов Джулиан Роулинг о Гарри Поттере………………………………………………………. 43
Заключение……………………………………………………………………… 46
Список использованных источников ..……….……………………………….. 49
Список использованных источников
1. Амосова, Н. Н. О некоторых типовых конструкциях в английском
языке // Вестник Ленинградского университета. – Л., 1961. – № 8. – С. 125–132.
2. Арутюнова, Н. Д. Предложение и его смысл. Логико –семантические проблемы / Н. Д. Арутюнова. – 4-е изд., стер. – М. :Едиториал УРСС, 2005. – 384 с.
3. Апресян, Ю. Д. Образ человека по данным языка: попытка системного описания // Вопросы языкознания. – М., 2004. – №4. – С. 3–18.
4. Болдырев, Н. Н. Перекатегоризация глагола как способ форми рования смысла высказывания // Известия АН. Серия литературы и языка. – 2016. – № 2. – С. 40–55.
5. Бондарко, А. В. Принципы функциональной грамматики и вопросы аспектологии / А. В. Бондарко. – 3-е изд., стер. – М. :Едиториал УРСС, 2003. – 208 с.
6. Бушина, Г. В. Фразовый глагол в современном английском языке :автореф. дис. … канд. филол. наук. – Киев : КНУ, 1954. – 17 с.
7. Васильев, Л. М. Зрительный эпизод и метафора в английском языке / Л. М. Васильев. – М. : Высшая школа, 2006. – 90 с.
8. Вейхман, Г. А. Новое в грамматике современного английского языка / Г. А. Вейхман. – М. : Высшая школа, 2006. – 542 с.
9. Голубкова, Е. Е. Категория перцептивности в современном английском языке и способы ее модификации :автореф. дис. … канд. филол. наук. – М. : МГОУ, 2002. – 45 с.
10. Гумерова, Н. Ж. Когнитивная модель восприятия в русском языке :автореф. дис. … канд. филол. наук. – Уфа :БашГУ, 2000. – 24 с.
11. Дворник, О. Д. Функциональная категоризация глаголов говорения в современном английском языке :автореф. дис. … канд. филол. наук. – Белгород :БелГУ, 2003. – 157 с.
12. Кобрина, Н. А., Болдырев, Н. Н., Худяков, А. А. Теоретическая грамматика современного английского языка / Н. А. Кобрина, Н. Н. Болдырев, А. А. Худяков. – М. : Высшая школа, 2007. – 368 с.
13. Колесов, И. Ю. Проблемы концептуализации и языковой репрезентации зрительного восприятия (на материале английского и русского языков) / И. Ю. Колесов.– Барнаул : БГП
Языковедческая литература по вопросу зрительной перцепции является действительно обширной. Мы приведем здесь, прежде всего, труды русских и английских лингвистов, в которых затрагивается вопрос зрительной перцепции 20 на языковом уровне. Уделим также внимание не то лько глагольной репрезентации, актуальному предмету изучения нашего исследования, но и выражению элементов зрительного восприятия другими частями речи. Так как наше понимание когнитивного подхода в изучении языка, оперирующего понятиями концепта, антропоцентричности, языковой картины мира, относительно широко, предлагается так же широко охватить проблему лексического выражения зрительной перцепции. Обзор литературы по интересующему нас вопросу начнем со статьи Ю. Д. Апресяна «Образ человека по данным языка: попытка системного описания» [3, с. 4]. Реконструируя образ человека по языковым данным, Ю. Д. Апресян замечает, что человеку, мыслимому в русской языковой картине мира как динамично