Целесообразность изучения жаргонизмов, как средство речевой характеристики в произведениях Шукшина
ВВЕДЕНИЕ
История российского литературного языка от пушкинской поры и до нашего времени – это, как понятно, путь постоянного обогащения литературного языка словами и выражениями, почерпнутыми из живого разговорного языка народа. Одним из источников обогащения государственной фразеологии является язык писателей. Речевое творчество писателя, как и языковое творчество народа, разнообразно и многосторонне.
Разговорная стиль и просторечия издавна завлекали интерес, как писателей, так и лингвистов-исследователей. Этот энтузиазм объясняется как значимостью художественной функции разговорной речи и просторечия, так и живучестью, и жизнеспособностью. Разговорная стиль и просторечие пожизненно живая дробь языка, которая изменяется, обновляется, кое-что утрачивает, а чем-то обогащается, но как явление не уходит из языка.
Разговорная стиль и просторечия – это практически постоянно живой стиль народа. Именно оттуда, из глубины недр народного языка, дерзко хватали слова – самоцветы наши классики, такие как Ф. М. Достоевский, Л. Н. Толстой, А. П. Чехов, В. В. Маяковский, В. М. Шолохов и др.
В. М. Шукшин популярен как создатель, передающий стихию российской разговорной речи.
Оглавление
ВВЕДЕНИЕ 3
ГЛАВА 1. ХУДОЖЕСТВЕННОЕ ТВОРЧЕСТВО В. М. ШУКШИНА И ПРОБЛЕМА ИСПОЛЬЗОВАНИЯ РАЗГОВОРНО-ПРОСТОРЕЧНОЙ РЕЧИ В ЛИТЕРАТУРНОМ ЯЗЫКЕ 5
1.1. ОСОБЕННОСТИ ЖАРГОННОЙ ЛЕКСИКИ И ЕЁ ОТЛИЧИЕ ОТ РАЗГОВОРНО-ПРОСТОРЕЧНОЙ РЕЧИ 5
1.2. ОТЛИЧИТЕЛЬНЫЕ ЧЕРТЫ СТИЛЯ И ТВОРЧЕСТВА В.М. ШУКШИНА 9
ГЛАВА 2. АНАЛИЗ ЖАРГОННОЙ ЛЕКСИКИ В РАССКАЗАХ В.М. ШУКШИНА 16
2.1. ЯЗЫК ШУКШИНА 16
2.2. ЛЕКСИКА РАЗНЫХ ПЛАСТОВ В РАССКАЗАХ В.М. ШУКШИНА. АНАЛИЗ ЖАРГОНИЗМОВ 22
ЗАКЛЮЧЕНИЕ 26
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ 29
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
1. Апухтина В.А. Проза В. Шукшина. - М.: Высш. шк., 2011. - 94 с.
2. Вертлиб Е. В. Шукшин и русское духовное возрождение. - Нью-Йорк, 2014. – 538 с.
3. Гарин Е.Л. Василий Шукшин: Личность. Книги. - Барнаул: Алт. кн. изд-во, 2014. – 366 с.
4. Габуев Т.К. Василий Шукшин: Штрихи к портрету. - М.: Просвещение, 2013. - 127 с.
5. Горн В.Ф. Наш сын и брат: Проблемы и герои прозы В. Шукшина. - Барнаул: Алт. кн. изд-во, 2015. - 208 с.
6. Гузеев Е.В. Характеры Василия Шукшина. - Барнаул: Алт. кн. изд-во, 2011. - 247 с.
7. Виноградов В.В. О теории художественной речи. М., 1971
8. Лермонтовская энциклопедия. М., 1981
9. Творчество В.М. Шукшина: Энциклопедический словарь-справочник/ Науч. ред. А.А. Чувакин. - Барнаул: Издательство Алтайского университета, 2004.
10. Фролова Е.А. Одинокие чудики В.М. Шукшина (Лингвостилистический анализ рассказов писателя)//Русский язык в школе. - 2004. - №6. - с. 69-73.
11. Ожегов С.И. Словарь русского языка/ Под ред. Н.Ю. Шведовой. - М.: Русский язык, 1989.
12. Русский язык. Энциклопедия/ Гл. ред. Ю.Н. Караулов. - М.: Большая Российская энциклопедия, Дрофа. 1997.
13. Современная русская советская литература. В 2 ч. Ч. 2. Темы. Проблемы. Стиль: Кн. для учителя/ Г.А. Белая, А.Г. Бочаров, В.Д. Оскоцкий и др.; Под ред. Г.А. Белой, А.Г. Бочарова. - М.: Просвещение, 1987.
14. Проза В.М. Шукшина как лингвокультурный феномен 60-70-х гг. Барнаул, 1997
Язык В. М. Шукшина сыграл главную роль в развитии языка российской прозы 2-ой половины 20 в. В нём отразились языковые процессы, соответствующие для художественной литературы 60-х–70-хх гг., в общем и для деревенской прозы в частности. Это, с одной стороны, защита на живую стиль, а с иной, полемика с различными штампами – канцелярскими, газетными, беллетристическими. Оба эти процесса определили нрав языка прозы В. М. Шукшина .
В рассказах писателя отражается социальная дифференциация языка. Утверждая в правах народное слово и образы, характерные для народной речи, Шукшин иронизирует над канцелярской фразеологией, газетными штампами, над псевдонаучной речью, над иноязычными словами.
Язык Шукшина сыграл важную роль как продолжение традиций предшествующей и современной автору культуры, как расширение разговорного пласта живой устной речи, а также как обращенность к новым тенденциям в развитии литературы. Впитав достижения своих предшественников, Василий Макарович Шукшин в своем творчестве создает поэтический стиль нового поколения.