Роли спортивной лексики в лексикологии
ВВЕДЕНИЕ
В настоящее время спорт стал неотъемлемой частью общественной жизни, спорт всё более расширяет свои границы, переходя из сферы специально ограниченной в общекультурную, становясь одним из направлений индустрии развлечений, шоу-бизнеса. Информация о спортивных соревнованиях и жизни спортсменов помещается не только в специализированных СМИ, но и занимает всё большее место в изданиях, рассчитанных на массовую аудиторию. Практически каждый регулярно выходящий печатный орган уделяет внимание спорту и тем явлениям, которые, по мнению издателей и журналистов, с ним связаны. Таким образом, наблюдаются разнонаправленные тенденции, приводящие, с одной стороны, к росту терминологической лексики спорта, развитию и дифференциации спортивной терминосистемы и её подсистем. Многочисленность номинаций, в том числе заимствованных и интернациональных, обусловливает появление синонимичных, омонимичных и полисемантичных терминов, ослабляющих строгость системы.
СОДЕРЖАНИЕ
ВВЕДЕНИЕ …………………………………..………………………….…3
ГЛАВА 1. ИСТОРИЯ ВОЗНИКНОВЕНИЯ И СОВРЕМЕННОЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ СПОРТИВНОЙ ЛЕКСИКИ………………………………….6
1.1 История возникновения спортивной лексики…………………….….6
1.2 Спортивная лексика и категории её разграничения………………….9
1.3 Заимствования и интернационализмы в спортивной лексике……..24
ГЛАВА 2. СЕМАНТИКА И ПРАГМАТИКА СПОРТИВНОЙ ЛЕКСИКИ В РУССКОМ ЯЗЫКЕ……………………………………………....28
2.1 Тематические группы спортивной лексики…………………………28
2.2 Заимствования и интернационализмы в спортивной лексике русского языков……………………………………………………………….....35
ЗАКЛЮЧЕНИЕ……………………………………………………….…..37
СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ………………….…..38
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ
1. Авакова А.С. Наименования спортсменов в русском языке // Дисс. на соискание учен. степени канд. фил. наук. - М., 1971. - 328 с.
2. Арапова Н.С. Профессионализмы // Языкознание: большой энциклопедический словарь / гл. ред. В.Н. Ярцева. - М.: Большая российская энциклопедия, 1998. - С. 403.
3. Бауэр В.Г. Социальная значимость физической культуры и спорта в современных условиях развития России // Теория и практика физической культуры. 2001. - № 1. - С.50-56.
4. Голованова Е.И. Категория профессионального деятеля: формирование, развитие, статус в языке.- Челябинск: Челяб. гос. ун-т, 2004.- 330 с.
5. Гринев С. В. Основы лексикографического описания терминосистем: дисс. д-ра филолог. наук: 10.02.04 - германские языки.- М.: МГУ,1990.- 436 с.
6. Даниленко В.П. Терминологизация разных частей речи (термины- глаголы) // Проблемы языка науки и техники (Логические, линвистические и историко-научные аспекты терминологии). - М.: Наука, 1970. - С.40-51.
7. Даниленко В.П. Русская терминология: Опыт лингвистического описания. - М.: Наука, 1977. - 246 с.
8. Елистратов В.С. Толковый словарь русского сленга.- М.: АСТ-ПРЕСС КНИГА, 2007. -672 с.
9. Елистратов А.А. К проблеме стилистической стратификации спортивной лексики // Филологические науки. Вопросы теории и практики. -№1 (5) 2010, часть1. - С. 122-127.
10. Зелинская Н.И. Словообразование в спортивной терминологии (на материале легкоатлетической терминологии) // Очерки по русскому языку и стилистике. - Кишинев: Штиинца, 1974.- С. 79-87.
11. Земская Е.А. Словообразование // Ермакова О.П., Земская Е.А., Розина Р.И. Слова, с которыми мы все встречались: толковый словарь русского общего жаргона: около4500 слов/ под общ. рук. Р.И. Розиной.- М.: Азбуковник, 1999. -С.
12. Зильберт Б.А. К вопросу о составе специальной лексики физической культуры и спорта и ее месте в лексической системе современного русского языка // Язык и общество. Социолингвистические проблемы лексикологии: м
Таким образом, граница между спортивными терминами и спортивными профессионализмами является слабо выраженной ввиду невозможности дать четкие критерии их разделения. Причиной невозможности четкого разграничения многих спортивных терминов и профессионализмов по стратам является их тесное взаимодействие, как между собой, так и с единицами общелитературного языка. Семантическая нейтральность как признак термина и иногда - профессионализма - свойство весьма изменчивое. Другой признак термина - соответствие нормативным требованиям, присущий также профессионализмам, является весьма расплывчатым, как и само понятие нормы применительно к спортивным терминам.