Лексикография и типы словарей
Введение
Лексикографию часто определяют, как науку о словарях и искусство создания словарей. Прежде всего лексикография (от греч. Lexis «слово» и grafia «писание, наука») является лингвистической дисциплиной, в центре внимания которой стоят проблемы, связанные с методами создания словарей. Словарь – это определенным образом организованное собрание слов, снабженных комментариями, в которых описываются особенности их структуры и/или функционирования. Словари являются ключевым инструментом при изучении любого иностранного языка, так как они являются наиболее ценным источником хорошо структурированной и систематизированной информации о лексическом содержании английского или любого другого языка. И эта информация, в дальнейшем имеет важное значение для людей, изучающих данный язык как с научной точки зрения, в качестве исследователя, так и для простых обывателей, которые изучают язык в личных целях. При этом, лексикография как наука выполняет общественно полезную функцию, обеспечивая поиск н
СОДЕРЖАНИЕ
Введение
ГЛАВА 1. ИСТОРИЯ СТАНОВЛЕНИЯ И РАЗВИТИЯ ЛЕКСИКОГРАФИИ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА
ГЛАВА 2. ПОНЯТИЕ СЛОВАРЯ. ПРОБЛЕМА КЛАССИФИКАЦИИ СЛОВАРЕЙ
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ
1.Моисеев М.В. ЛЕКСИКОГРАФИЯ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКАУчебно-методическое пособие, Омский госуниверситет, 2006.
2.Дубичинский B.B. Теоретическая 11 практическая лексикография. Вена ־ Харьков 1998
3.Английская лексикография: учеб. пособие для студ. филол. фак. высш. учеб. заведений / О. М. Карпова. — М. : Издательский центр «Академия», 2010
2) замена предписывающего или нормативного принципа составления словарей относительно системным дескриптивным подходом; 3) описание лексики как системы. Первым словарем, составленным на научной основе, был тезаурус Роже. Жемчужиной английской лексикографии, наиболее полно воплотившей эти концепции, является The Oxford English Dictionary.
В 1930-х гг. плодотворное сотрудничество лингвистов, лексикографов, специалистов в области педагогики и методики преподавания английского языка как иностранного привело к созданию первых удачных учебных словарей английского языка, предназначенных для иностранцев, изучающих английский язык.
В последнее время в лексикографии английского языка наметилась явная тенденция отражать языковые явления в непосредственной связи с элементами культуры, тем самым описывая влияние культуры на формирование языка.