Родство немецкого и английского языков
Введение
Международным языком общения является английский язык, так как он занимает второе место в мире по числу говорящих на нем людей (около 1 млрд.). Современные тенденции общественного развития в Европе способствуют возрастанию роли немецкого языка, который входит в десятку изучаемых языков мира.По статистике, каждый год немецкий начинают изучать 15-18 миллионов человек. Притом, что английский и немецкий языки являются разными языками, в них много общего. Английский и немецкий языки очень близкие по происхождению и развитию. Их близость подтверждается наличием большого количества родственных слов.Согласно методу, принятому в этнологии, состоящему в сравнении стандартизированного списка слов в разных языках и нахождении сходных среди них по написанию и по смыслу, было найдено, что английский язык имеет лексическое сходство с немецким 60%. Словарный запас языка непосредственно отражает все изменения, происходящие в общественной, экономической и политической жизни народа.
Оглавление
Введение……………………………………………………..3
1. Происхождение немецкого и английского языков…………….4
2. Языковые сходства английского и немецкого языков……….......5
2.1. Лексика………………….....6
2.2. Грамматика…………………….....8
3. Язык Denglisch как уникальный пример смешения языков…………..11
Заключение…………………14
Список литературы…………………16
Приложения…………………17
Список литературы
Учебник Deutch nach Englisch «BRUCKEN» I.I. Bim
Бойцова Е.Г., Грамматика английского языка в таблицах и схемах, С.-П., Victory, 2007.
Геращенко Т.Б., Грамматика немецкого языка, М., Просвещение, 2011.
Интернет источники
http://www.rusarticles.com/inostrannye-yazyki-statya/istoriya-proisxozhdeniya-nemeckogo-yazyka-784917.htmlhttp://www.homeenglish.ru/Articleshistory.htmhttp://ria.ru/science/20160202/1368644385.html#ixzz3zavL17yS)
http://ru.wikipedia.org/ - Классификация языков
http://ru.wikipedia.org/ - Языковое родство
Кроме того, согласно теории немецкого языковеда Августа Шле́йхера, который придумал генеалогическое дерево индоевропейских языков, немецкий и английский языки относятся к германской группе, западной подгруппе.Мы выяснили, что немцы и англичане имеют общее происхождение, их предки – племена древних германцев. В ходе развития истории английский язык включил в себя огромное количество французских, латинских, кельтских и скандинавских заимствований. Основой немецкого языка остались наречия древнегерманских племёнЕдинство немецкого и английского языков доказывает так же закон Гримма, который демонстрирует первый сдвиг согласных. Согласно ему к 7 — 9 в.в. согласные звуки в некоторой части древних индоевропейских языков заменились другими и выделили эти языки в отдельную группу, называемую германскими языками.