Диалектика Краснодарского края
Введение
Актуальность данного исследования вытекает из необходимости изучения всесторонних диалектов Кубани, установления истоков их появления, современного употребления в речи и перспектив дальнейшего развития.В изучении актуальной в современном языкознании проблемы межъязыковых контактов большую научную ценность представляет диалектный материал. Взаимодействие на уровне говоров протекает особенно интенсивно в виду того, что диалектная система является проницаемой в сравнении с системой литературного языка.Цель настоящей работы – описать и проанализировать фонетические и некоторые морфологические особенности говора Краснодарского края – Кубани, выявить особенности русских и украинских говоров, а также особенности, развившиеся в результате взаимодействия близкородственных диалектов - русского и украинского.
1. Введение 3
2. Особенности Кубанского диалекта 3
2.1. Что такое Диалект 3
2.2. Особенности формирования кубанского говора 5
2.2.1. История формирования кубанского диалекта 6
2.2.2. Этнические особенности разных регионов Кубани 6
2.3. Кубанская балачка как она есть 7
2.3.1. Украинизмы 7
2.3.2. Северокавказский регионализмы 8
2.4. Морфемные особенности кубанского говора 8
2.5. Лексика кубанских говоров 9
3. Практическая часть 10
4. Заключение 10
5. Приложение 12
6. Список использованной литературы 15
Список использованной литературы
1. Бежкович А.С. «История заселения Кубани», доклад географического общества СССР, отделение этнографии, 1962-63.
2. Григорян Л.Т. Язык мой – друг мой. М., 1988
3. Гриценко Р.М. Литературная норма и кубанские говоры. Краснодар. 2002.
4 И. Карасев, Звонок на балачку. Как на Кубани пытаются сохранить уникальный местный диалект // «Российская газета-Неделя» – Кубань-Кавказ №5102, 4.02.2010
5. Котков С.И. Усвоение норм литературного языка в условиях южнорусского диалекта. М., 1957
6. Садиленко М.А. «Устойчивость кубанского языка», сборник статей экономика и культура, Краснодар, 1927.
7. Ткаченко П., Кубанский говор. Опыт авторского словаря. М., «Граница», 1998 г.
8. Словарь местного казачьего диалекта в редакции Белого К.В.
9. Шабалин М. Н. О происхождении некоторых черт кубанского диалекта // Вопросы истории русского языка. М., 1959.
10. Энциклопедический словарь по истории Кубани, Краснодар, 1997
Два истока формирования казачества на Кубани усилили языковую пестроту, так как казаки Черноморского войска несли украинскую языковую стихию, а казаки линейного войска - русскую языковую стихию, смешанную с южнорусскими говорами.В Краснодарском крае тесно содействуют носители языков разных семей и групп: славянских, кавказских, тюркских, армянской, греческой и других - с их обрядами, обычаями, бытом, культурой, менталитетом, религиями.Границы между кубанскими говорами расплывчаты: чуть ли не каждый населённый пункт обладает своей частной диалектной системой. Четкие различия обнаруживаются только между двумя группами говоров: говорами, сформировавшимися на основе русского языка, и говорами, сформировавшимися на основе украинского языка.Поэтому кубанская речь в звуковом отношении очень колоритна и заметно отличается от литературной речи.