К вопросу о роли невербальных средств коммуникации в художественном тексте (на материале немецкого и адыгейского языков)

Содержание не найдено

Список литературы
1. Birdwhistell, R. L. (1968). Kinesics. International Encyclopedia of the Social Sciences, 8, 379—385.2. Чеботникова Т.А. Речевое поведение личности в дискурсе художественного произведения: роли, маски, образы: Оренбургский государственный педагогический университет, 2011. 300 с.
3. Johannesen R.L. The Functions of Silence: A Plea for Communication Research. Western Speech 38 —1974, —P.25-35.4. Jensen J.V. Communicative functions of silence // ETC. — № 30. — 1973. —P.249-257
5. Bruneau T.J. Communicative Silences: Forms and Functions // The Journal of Communication. № 23. 1973. P. 17-46.
6. Tannen D., Saville-Troike M., eds. Perspectives on Silence. New Jersey: Ablex Publishing Corporation, —1985. — 356p.
7. Jaworski A. The Power of Silence: Social and Pragmatic Perspectives. Language and Language Behaviors. Ser. 1. Newbury Park: Sage Publications, —1993, —234p.
8. Kurzon D. The Right of Silence: A Socio-Pragmatic Model of Interpretation. // Journal of Pragmatics 23.1 —1996.—P.55-69.
9. St. Zweig. Die Novellen. – Ростов-на-Дону: «Феникс», 2001. – 320 с.
10. Т. Керашев. Дочь шапсугов // Избр. произв. в 3-х тт. Т.1. – Майкоп, 1981.

В-четвертых, молчание имеет оценочную функцию. Собеседник выражает молчанием согласия или несогласие с инициирующей репликой. Пятая функция молчания заключается в желании собеседника подумать, правильно сформулировать свои мысли» [4; 249-257].
Некоторые формы молчания определяются как психологическое, коммуникативное, социокультурное в зависимости от промежутка времени. По рассуждениям Дж. Брунера «психологическое молчание длится недолго. Оно встречается во время разговора и связано с временным замешательством, недостатком слов и т.д. Коммуникативное молчание связано с чередованием реплик собеседников. Психологическое и коммуникативное молчание сложно различить, они схожи по длительности и по функциям. Третий тип молчания – социокультурное, является своеобразной комбинацией психологического и коммуникативного молчания, т. к. социокультурные факторы могут влиять на другие типы» [5;17-46].
Некоторые ученые видят влияние социолингвистических факторов на