Либфиксация в современном английском языке: продуктивный прелибфикс Franken
Языковая система характеризуется подвижностью на всех ее уровнях. Особенно динамичным в этом отношении является словарный состав языка с появляющимися в нём новыми или устаревающими лексическими единицами в ответ на изменения, происходящие в жизни социума.
Одним из наиболее продуктивных способов пополнения словарного состава языка является словообразование, в частности аффиксация, в сфере которой также происходят изменения.
Содержание не найдено
Список источников
Carey S. It’s a libfix-aganza! / S. Carey. – Режим доступа: https://www.macmillandictionaryblog.com/its-a-libfix-aganza
Carey S. Vocative commas, -ise/-ize, and the -fishing libfix / S. Carey. – Режим доступа: https://stancarey.wordpress.com/2020/01/16/vocative-commas-ise-ize-and-the-fishing-libfix/
Cambridge English Dictionary. – Режим доступа: https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/franken?q=Franken-
Collins Online Dictionary. – Режим доступа: https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/franken
Gorman K. Defining libfixes / K. Gorman. – Режим доступа: http://www.wellformedness.com/blog/defining-libfixes/
Lexico. – Режим доступа: https://www.lexico.com/definition/franken-
Maxwell K. Buzzword fluencer / K. Maxwell. – Режим доступа: https://www.macmillandictionary.com/buzzword/entries/fluencer.html
Norde M., Sippach S. Nerdalicious scientainment: A network analysis of English libfixes. Word Structure, Vol. 12(3). P. 353-384. 2019. (https://doi.org/10.3366/word.2019.0153).
Zwicky A. Libfixes / A. Zwicky. – Режим доступа: https://arnoldzwicky.org/2010/01/23/libfixes/
Zwicky A. Preneurs / A. Zwicky. – Режим доступа: https://arnoldzwicky.org/2010/01/03/preneurs/
А. Цвики подразделяет их на прелибфиксы (либфиксы в препозиции к корню) и постлибфиксы (пост-корневые либфиксы).
Отличительной особенностью либфиксов является их социокультурная нагрузка. Так, лексические единицы, образованные либфиксом bro- (от англ. brother («брат»)), связаны с социально-гендерными отношениями (brocabulary (типичный словарь общения между знакомыми или родственниками-мужчинами), brolationship (крепкие дружеские отношения между представителями мужского пола), brobituary (шутливое название хвалебных речей в адрес жениха на свадебной церемонии, имплицитно выражающее сожаление по поводу утраты его личной свободы вместе с обретением нового социального статуса женатого человека)). Сравните: -celebu (от англ. celebrity («знаменитый человек») образует ряд существительных и прилагательных, отражающих стремление молодых людей к славе или подражанию своим идолам из мира музыки / кино. Примечательно, что данный либфикс приобрёл свою окон