Счетные слова в китайском языке история и особенности
Введение
Данная исследовательская работа представляет из себя анализ этапов происхождения, развития и закрепления счетных слов в китайском языке, норм их употребления, а также выявление особенностей использования в ходе коммуникаций. В ней выделено две главы, посвященные изучаемой теме. Первая включает в себя обзор счетных слов в историческом аспекте. Во второй рассматриваются нормы и особенности употребления счетных слов в китайском языке. Актуальность исследования обусловлена необходимостью раскрытия вопроса о формировании и происхождении счетных слов, который позволит определить связность современного китайского языка с древнекитайским.Объектом исследования являются счетные слова в китайском языке.Предметом исследования является анализ счетных слов и их изменение от момента происхождения до настоящего времени, нормы и особенности их применения в ходе коммуникативной деятельности.
Содержание
Введение
История счетных слов в китайском языке
Происхождение счетных слов
История развития счетных слов как части речи
Счетные слова в настоящее время
Использование счетных слов в китайском языке
Нормы использования счетных слов в китайском языке
Особенности использования счетных слов в китайском языке
Вывод
Не найдено
Употребление счетных слова в эпоху Сун во многом схоже с употреблением в эпоху Тан. Тем не менее, стоит отметить появление указательного местоимения 箇 [gè], чья графическая форма и фонетическое прочтение очевидно сходны с счетным словом 個 [gè] (общий ключ). 箇 [gè] употреблялся в значении «некий», «какой-то». В дальнейшем, в ХХ веке, во время упрощения иероглифов, 個 будет упрощен до 个, который будет употребляться и как счетное слово, и как указательное местоимение.В эпоху Юань, а так же в самом начале эпохи Мин общераспространенная конструкция «числительное + счетное слово + существительное» изменений не претерпевает, так же в некоторых письменных источниках встречается вариант, где счетное слово стоит после существительных при перечислении либо для усиления существительного.В этот же период употребление счетное слово 個 [gè] расширяется, счетное слово употребляется уже не только с одушевленными существительными, но и с неодушевленными. В целом, увеличивается количество употребляемых счетных слова, в том числе и сохранившихся до наших дней. Например, в рассказе «Честный приказчик Чжан» встречается такой счетное слово, как 包 [bāo], употреблявшийся в значении «сверток», «обертка», в юаньских цзацзюй (драма, классический жанр китайского театра эпохи Юань) используется счетное слово 句 [jù] в значении «фраза», а в одном из самых известных письменных памятников той эпохи, «Секретной истории монголов» впервые встречается счетное слово 塊 ([kuài], современное написание 块) в значении «кусок», «комок».